Übersetzung für "Mill drive" in Deutsch
Known
mill
drive
systems
comprise
one
or
more
gear
stages
for
transmitting
the
drive
power
of
an
electric
motor.
Bekannte
Mühlenantriebssysteme
umfassen
eine
oder
mehrere
Getriebestufen
zur
Antriebsleistungswandlung
eines
Elektromotors.
EuroPat v2
Known
mill
drive
systems
comprise
one
or
more
transmission
stages
for
drive
power
conversion
of
an
electric
motor.
Bekannte
Mühlenantriebssysteme
umfassen
eine
oder
mehrere
Getriebestufen
zur
Antriebsleistungswandlung
eines
Elektromotors.
EuroPat v2
The
agitator
ball
mill
drive
is
equipped
with
a
frequency
converter.
Der
Antrieb
der
Rührwerkskugelmühle
ist
mit
einem
Frequenzumrichter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Known
mill
drive
systems
often
comprise
a
large
toothed
ring
which
is
arranged
in
spatial
proximity
to
the
treatment
process.
Bekannte
Mühlenantriebssysteme
umfassen
vielfach
einen
großen
Zahnkranz,
der
in
räumlicher
Nähe
zum
Verarbeitungsprozeß
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Figure
3
illustrates
this
for
a
large
mill
drive
system
before
and
after
an
optimization
was
implemented.
Bild
3
veranschaulicht
dies
für
einen
großen
Mühlenantrieb
vor
und
nach
dem
Einbringen
einer
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
When
a
preliminary
size
reduction
device
is
used
in
a
ball
mill,
its
own
drive
is
provided
for
the
second
size
reduction
means.
Bei
Verwendung
einer
Vorzerkleinerungsvorrichtung
in
einer
Kugelmühle
wird
ein
eigener
Antrieb
für
das
zweite
Zerkleinerungsmittel
vorgesehen.
EuroPat v2
The
control
cabinet
with
cooling
unit
for
the
mill
drive
can
be
installed
in
any
distance
to
the
clean
room.
Der
Schaltschrank
mit
Kühlaggregat
für
den
Mühlenantrieb
kann
in
beliebiger
Entfernung
außerhalb
des
Reinraums
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
such
an
embodiment
it
may
be
sufficient
to
place
the
detergent
blocks
at
the
inlet
site
of
a
rasp
or
mill,
and
to
drive
this
device
at
a
speed
such
that
precisely
the
desired
amount
of
detergent
in
particle
form
per
unit
time
is
delivered
to
the
rinse-in
chamber
of
the
washing
machine.
In
diesem
Fall
kann
es
genügen,
die
Waschmittelblöcke
auf
den
Eingang
einer
Raspel
bzw.
Mühle
aufzulegen
und
dieses
Gerät
mit
einer
solchen
Geschwindigkeit
anzutreiben,
daß
gerade
die
gewünschte
Menge
an
Waschmittel
in
Teilchenform
pro
Zeiteinheit
an
die
Einspülkammer
der
Waschmaschine
geliefert
wird.
EuroPat v2
In
the
drive
system
according
to
the
invention,
the
flange
arranged
on
the
small
diameter
of
the
discharge
cone
can
be
made
as
a
multifunction
flange,
in
that
the
mill
drive
according
to
the
invention
can
be
retrofitted
with
a
central
drive,
which
then
engages
on
the
small
diameter
of
the
discharge
cone
or
on
its
end
wall.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Antriebseinrichtung
kann
der
am
kleinen
Durchmesser
des
Austragskonusses
angeordnete
Flansch
insofern
als
Multifunktionsflansch
ausgebildet
sein,
als
der
erfindungsgemäße
Mühlenantrieb
mit
einem
Zentralantrieb
nachrüstbar
sein
kann,
der
dann
am
kleinen
Durchmesser
des
Austragskonusses
bzw.
an
dessen
Endwand
angreift.
EuroPat v2
After
the
subordinate
influence
of
the
mill
shaft
rpm
the
magnitude
of
dominant
influence
on
the
mill
shaft
drive
torque
is
mill
teeth
cutting
depth.
Neben
dem
untergeordneten
Einfluss
der
Fräswellendrehzahl
ist
die
dominierende
Einflussgröße
auf
das
Antriebsmoment
der
Fräswelle
die
Schnitttiefe
der
Fräszähne.
EuroPat v2
After
introduction
of
grinding
energy,
which
was
determined
by
the
power
consumption
of
the
mill
drive,
the
particle
size
distribution
was
determined.
Nach
Einbringung
von
Mahlenergie,
die
durch
die
Stromaufnahme
des
Mühlenantriebs
bestimmt
wurden,
wurde
die
Partikelgrößenverteilung
bestimmt.
EuroPat v2
Such
a
controller
may
for
example
be
joined
up
with
at
least
one
means
sensing
the
drive
power,
the
drive
torque
and/or
the
speed
of
turning
of
the
mill
drive.
Eine
solche
Steueranordnung
kann
beispielsweise
an
wenigstens
einen
die
Antriebsleistung,
das
Drehmoment
und/oder
die
Drehzahl
des
Mühlenantriebs
erfassenden
Messwertgeber
angeschlossen
werden.
EuroPat v2