Übersetzung für "Military forces" in Deutsch
Should
we
not
also
build
the
local
police,
as
well
as
a
core
of
military
forces?
Sollten
wir
nicht
Polizei
vor
Ort
und
einen
Grundstock
an
militärischen
Einsatzkräften
aufbauen?
Europarl v8
Indeed,
the
military
forces
in
the
Spanish
Netherlands
were
not
centrally
organised.
Überhaupt
waren
die
militärischen
Einrichtungen
in
den
Spanischen
Niederlanden
nicht
einheitlich
organisiert.
Wikipedia v1.0
Japan's
"Peace
Constitution"
supposedly
bans
possession
of
military
forces.
Japans
"Friedensverfassung"
verbietet
theoretisch
den
Besitz
von
militärischen
Streitkräften.
News-Commentary v14
First,
we
had
to
change
the
correlation
of
military
forces
in
favor
of
the
Colombian
state.
Erstens
mussten
wir
das
militärische
Kräfteverhältnis
zugunsten
des
kolumbianischen
Staates
verändern.
News-Commentary v14
But
even
if
they
could,
North
Korea
would
probably
retaliate
with
conventional
military
forces
against
South
Korea.
Doch
selbst
wenn,
würde
Nordkorea
vermutlich
mit
konventionellen
Streitkräften
gegenüber
Südkorea
zurückschlagen.
News-Commentary v14
Governments
will
have
to
build
up
police
and
military
forces.
Die
Regierungen
werden
Polizei-
und
Streitkräfte
aufstocken
müssen.
News-Commentary v14
Military
forces
may
initially
secure
all
persons
encountered.
Unter
Umständen
nehmen
die
Streitkräfte
zunächst
alle
angetroffenen
Personen
in
Gewahrsam.
DGT v2019
The
Israeli
government
must
immediately
pull
out
its
military
forces
from
recently
occupied
territories.
Die
israelische
Regierung
muss
ihre
Streitkräfte
aus
den
jüngst
besetzten
Gebieten
unverzüglich
zurückziehen.
TildeMODEL v2018
The
last
Russian
military
forces
withdrew
from
Estonia
in
August
1994.
Die
letzten
russischen
Streitkräfte
zogen
im
August
1994
aus
Estland
ab.
TildeMODEL v2018
They
had
the
most
proficient
military
forces.
Sie
hatten
dort
die
fähigsten
militärischen
Streitkräfte.
OpenSubtitles v2018