Übersetzung für "Military force" in Deutsch
For
years,
they
have
frequently
resorted
to
military
force.
Seit
Jahren
sind
dabei
auch
immer
wieder
militärische
Streitkräfte
zum
Einsatz
gekommen.
Europarl v8
These
are
weapons
that
we
cannot
fight
using
military
force.
Dies
sind
Waffen,
die
mit
militärischen
Mitteln
nicht
bekämpft
werden
können.
Europarl v8
I
have
no
objection
to
a
military
force,
even
in
Europe.
Ich
bin
nicht
gegen
eine
militärische
Kraft,
auch
in
Europa.
Europarl v8
This
is
why,
eight
years
ago,
we
took
timely
preventive
action
by
intervening
with
military
force.
Deshalb
haben
wir
rechtzeitig
vor
acht
Jahren
Vorkehrungen
durch
militärische
Intervention
getroffen.
Europarl v8
We
see
this
as
a
stage
in
the
establishment
of
the
EU's
own
military
rapid
reaction
force.
Wir
betrachten
dies
als
einen
Schritt
zur
Gründung
einer
eigenen
militärischen
EU-Eingrifftruppe.
Europarl v8
My
group
condemns
every
use
of
military
force
as
a
means
of
policy.
Meine
Fraktion
verurteilt
jegliche
Anwendung
von
militärischer
Gewalt
als
Mittel
der
Politik.
Europarl v8
Neither
wealth
nor
military
force
can
help
repulse
a
cyber
attack.
Weder
Wohlstand
noch
militärische
Stärke
können
dabei
helfen,
Internet-Anschläge
abzuwehren.
Europarl v8
We
must
see
to
it
that
military
force
is
renounced.
Wir
müssen
schauen,
dass
auf
militärische
Gewalt
verzichtet
wird.
Europarl v8
By
the
time
of
Federation,
Queensland
was
able
to
contribute
a
highly
qualified
military
force
for
defence
of
the
new
nation.
Bei
der
Föderation
konnte
Queensland
hochqualifizierte
Streitkräfte
zur
Verteidigung
der
neuen
Nation
anbieten.
Wikipedia v1.0
He
said
military
force
would
not
be
needed.
Er
sagte,
militärische
Gewalt
sei
nicht
vonnöten.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
true
that
in
many
relationships
and
issues,
military
force
is
increasingly
difficult
or
costly
for
states
to
use.
Freilich
ist
der
Einsatz
militärischer
Gewalt
für
Staaten
schwierig
und
kostspielig.
News-Commentary v14
We
will
need
the
application
of
military
force.
Wir
werden
militärische
Gewalt
anwenden
müssen.
TED2020 v1
This
is
particularly
true
when
military
force
is
used
to
enforce
them.
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
zu
ihrer
Durchsetzung
auf
militärische
Gewalt
zurückgegriffen
wird.
MultiUN v1
It
will
also
continue
to
oppose
border
changes
brought
about
through
use
of
military
force.
Sie
wird
sich
weiterhin
ausnahmslos
gegen
jede
durch
militärische
Gewalt
herbeigeführte
Grenzveränderung
stellen.
TildeMODEL v2018
Our
nation
has
just
been
attacked
by
an
unknown
military
force.
Unser
Land
wurde
von
einer
unbekannten
militärischen
Macht
angegriffen.
OpenSubtitles v2018