Übersetzung für "Military budget" in Deutsch

One important element would be for it to cut back on its military budget.
Ein wichtiger Faktor wäre, das Militärbudget zu kürzen.
Europarl v8

After the games played on us with Athena, what is now being proposed is the introduction of a virtual military budget.
Nach den Tricksereien mit ATHENA wird nun vorgeschlagen, einen virtuellen Militärhaushalt einzuführen.
Europarl v8

You do not need the ninth largest army and the fifteenth largest military budget in the world.
Sie brauchen nicht die neuntgrößte Armee und das fünfzehnthöchste Militärbudget der Welt.
Europarl v8

The US military budget dominates everything about foreign policy.
Der Militäretat dominiert alle Bereiche der Außenpolitik.
News-Commentary v14

But is it true that America has the biggest military budget?
Aber ist es wirklich so, dass Amerika den größten Militäretat hat?
TED2013 v1.1

They've tripled their military budget in the last year.
Sie haben ihr Militäretat im letzten Jahr verdreifacht.
OpenSubtitles v2018

Israel must pay its share (at the same time reducing its huge military budget).
Israel muss seinen Anteil zahlen (und gleichzeitig sein riesiges Militärbudget reduzieren).
ParaCrawl v7.1

It already has the second biggest military budget.
Es hat bereits das zweitgrößte Militärbudget.
ParaCrawl v7.1

Australia's military budget is the 12th largest in the world.
Australiens Militärhaushalt wächst die 12. größte der Welt ist.
ParaCrawl v7.1

Of course the military budget will be increased and there are plenty of resources.
Natürlich wird das Militärbudget aufgestockt und es gibt viele Ressourcen.
ParaCrawl v7.1

Germany's current military budget is 1.2% of GDP or €33 billion.
Deutschlands momentane Militärbudget liegt bei 1,2 % des BIP oder 33 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1

The South African Military budget increased by $67.2 million in 1962, reaching $168 million.
Das südafrikanische Militärbudget stieg 1962 um 67,2 Millionen Dollar auf 168 Millionen Dollar.
ParaCrawl v7.1

The military budget would be quadrupled, producing a “growth dividend.”
Der Militäretat würde vervierfacht und produzieren würde eine „Wachstumdividende.“
ParaCrawl v7.1

My colleague, Mr Schori, gave an account just now of the latest information on how Russia is, in fact, strengthening its military budget.
Kollege Schori hat soeben neuere Fakten genannt, wie Rußland in Wirklichkeit seinen Militärhaushalt aufbessert.
Europarl v8