Übersetzung für "Military boots" in Deutsch

He was wearing military boots like the Mokra.
Er trug Militärstiefel, wie die Mokra.
OpenSubtitles v2018

He saw that from under the feet of snow protrude into military boots.
Er sah, dass unter den Füßen der Schnee ragen in milit?¤rische Stiefel.
ParaCrawl v7.1

He was wearing a new uniform, new military boots and a rank-and-file waist-strap.
Er trägt eine neue Soldatenuniform, neue Soldatenstiefel und ein Soldatenkoppel.
ParaCrawl v7.1

Your military boots long for tenderness.
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Police kicked us with their military style boots and directed criminals to beat us.
Die Polizei trat uns mit ihren Armeestiefeln und befahl Verbrechern, uns zu schlagen.
ParaCrawl v7.1

They slapped her face and kicked her legs with their heavy military boots.
Sie schlugen ihr ins Gesicht und traten ihr mit ihren schweren Militärstiefeln auf die Beine.
ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Military Boots!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Militärstiefel bieten!
CCAligned v1

Next morning I went in my padded military jacket, in my blue trousers thrust into my military boots, and my extraordinary headgear, to report to the Military Commissariat.
Am nächsten Morgen schritt ich in einer wattierten Soldatenjacke, blauen in die Soldatenstiefel hineingesteckten Hosen und mein un-vergleichliches Krätzchen auf dem Kopf zur Militärkommandantur.
ParaCrawl v7.1

Browse our selection of military boots, outdoor boots and shoe accessories available here in the Military Shop.
Stöbern Sie in unserer Auswahl an Militärstiefeln, Outdoor-Stiefeln und Schuhzubehör, die hier im Militär-Shop erhältlich sind.
ParaCrawl v7.1

The National Bolsheviks are ready to sign everything, even "socialism" and "revolution," when their "right to war" is assured, when everyone unconditionally submits to this "right": "socialism", "revolution" - whatever you Leftists like - in peacetime, but in times of war = support of nationalism, Russian robbery, subjugation of foreign nations under the military boots of the Russian monopoly bourgeoisie.
Die Nationalbolschewisten sind bereit, alles zu unterschreiben, selbst "Sozialismus" und "Revolution", wenn denn ihr "Recht auf Krieg" dabei gesichert ist, wenn alle sich diesem "Recht" bedingungslos unterwerfen: "Sozialismus", "Revolution" - bitte schön, was euch Linken beliebt – in Friedenszeiten, aber in Kriegszeiten = Unterstützung des Nationalismus, russischer Raubkrieg, Unterjochung fremder Nationen unter dem Militärstiefel der russischen Monopolbourgeoisie.
ParaCrawl v7.1

Military boots hidden in a shipment of winter slippers (Facebook page of the Israeli Ministry of Defense, October 8, 2017)
Die Militärstiefel, die in einer Sendung von Hausschuhen versteckt waren (Facebook-Seite des Verteidigungsministeriums, 8. Oktober 2017)
ParaCrawl v7.1

The alternative use of NBC protective socks, which, for example, can be worn in conventional military boots, is similarly inefficient, since, for one thing, they cannot prevent toxic agents from penetrating the footwear itself and, for another, the wearing comfort is not very great.
Die alternative Verwendung von ABC-Schutzsocken, die z. B. in herkömmlichen Militärstiefeln getragen werden können, ist gleichermaßen wenig effizient, da diese zum einen nicht das Eindringen von Giften in das eigentliche Schuhwerk verhindern können und zum anderen der Tragekomfort nicht sehr groß ist.
EuroPat v2

In this link we show you Boots, Football Boots, Military Boots, hope you would like them.
In diesem Link zeigen wir Ihnen Stiefel, Fußballschuhe, Militärstiefel, hoffe, Sie möchten sie.
CCAligned v1

The Bootblack Shoe Cream contains solvents and therefore is not usuable for hydrophobic leathers such as outdoor shoes and military boots.
Die Boot Black Shoe Cream enthält Lösungsmittel und ist deshalb nicht für hydrophiertes Leder, wie man es bei Einsatz- und Outdoorschuhen/-stiefeln vorfindet, geeignet.
CCAligned v1

The Bootblack Repair Cream contains solvents and therefore is not usuable for hydrophobic leathers such as outdoor shoes and military boots.
Die Boot Black Repair Cream enthält Lösungsmittel und ist deshalb nicht für hydrophiertes Leder, wie man es bei Einsatz- und Outdoorschuhen/-stiefeln vorfindet, geeignet.
CCAligned v1

Examination of the slippers revealed an attempt to smuggle thousands of pair of military boots, apparently for the operatives of the elite units of Hamas military-terrorist wing.
Bei der Überprüfung der Schuhsendung wurde ein Schmuggelversuch von tausenden von Armeestiefeln, die offenbar für die Aktivisten der Eliteeinheiten des militärischen Arms der Hamas bestimmt waren, aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1

We definitely need new ways of living together, new communities and new living spaces in which it is possible to become a real man by softer means, where one is not scared of love and one does not need military boots to hide one's own longing.
Wir brauchen definitiv neue Formen des Zusammenlebens, neue Gemeinschaften und neue Lebensräume, in denen man auf weichere Art ein richtiger Mann werden kann, in denen man keine Angst vor der Liebe hat und wo man keine Springerstiefel braucht, um seine Sehnsucht zu verstecken.
ParaCrawl v7.1

There are different categories of boots with different purpose of wearing: sports boots, work boots, equestrian boots, military boots, brands, tec.
Es gibt verschiedene Kategorien von Stiefeln mit anderen Zweck zu tragen: Sport Stiefel, Schuhe, Stiefel Reitsport, Militärstiefel, Marken, tec .
ParaCrawl v7.1