Übersetzung für "Milgram experiment" in Deutsch

In fact it was a re-enactment of the well-known Milgram Experiment, undertaken by Stanley Milgram in 1963 to look at how people can commit atrocious acts simply because they’re following orders.
Dieses Stück thematisiert das Milgram-Experiment, das 1961 von dem Psychologen Stanley Milgram entwickelt wurde, um zu testen, ob durchschnittliche Personen autoritären Anweisungen auch dann Folge leisten, wenn diese in direktem Widerspruch zu ihrem Gewissen stehen.
WikiMatrix v1

The conclusion of the book, which was much influenced by the Milgram experiment on obedience, was that the men of Unit 101 were not demons or Nazi fanatics but ordinary middle-aged men of working-class background from Hamburg, who had been drafted but found unfit for military duty.
Der Autor des Buches, der die Ergebnisse des Experiments Stanley Milgrams einbezieht, kommt zu dem Ergebnis, dass die Mitglieder der Einheit keine Dämonen oder fanatische Nazis waren, sondern normale mittelalte Männer, die aus der Arbeiterklasse Hamburgs stammten.
WikiMatrix v1

In the 1960's Stanley Milgram did an experiment that we consider now quite unethical, but the results were remarkable.
In den 1960er Jahren führte Stanley Milgram ein Experiment durch, das wir heutzutage als sehr unmoralisch betrachten, aber die Ergebnisse waren beachtlich.
QED v2.0a

Milgram summarized the experiment in his 1974 article, "The Perils of Obedience", writing: The legal and philosophic aspects of obedience are of enormous importance, but they say very little about how most people behave in concrete situations.
Milgram kommentierte die Ergebnisse seines Experiments so: „Die rechtlichen und philosophischen Aspekte von Gehorsam sind von enormer Bedeutung, sie sagen aber sehr wenig über das Verhalten der meisten Menschen in konkreten Situationen aus.
WikiMatrix v1

The "exhibition" enables Internet users to take part in a kind of Milgram experiment, because whoever wants to can shoot at the artist with the rifle.
Die "Ausstellung" ermöglicht es Internetbenutzern an einer Art Milgram-Experiment teilzunehmen, denn jeder kann, wenn er dies wünscht, mit dem Gewehr auf den Künstler schießen.
ParaCrawl v7.1

Authority Bias: Known from the Milgram experiment, people tend to listen to authority figures, even if they critically question their instructions and the resulting actions have clearly visible negative consequences.
Authority Bias: Bekannt aus dem Milgram Experiment sind Menschen tendenziell bereit, auf Autoritätspersonen zu hören, selbst wenn sie deren Anweisungen kritisch hinterfragen und diese ganz offensichtlich negative Konsequenzen haben.
ParaCrawl v7.1

Nearly 50 years after Milgram ?s original experiment, I finally met one of the few remaining survivors, Bill Menold .
Fast 50 Jahre nach dem ursprünglichen Experiment Milgrams traf ich endlich einen der wenigen überlebenden Teilnehmer, Bill Menold.
ParaCrawl v7.1

We must come to a stage where, even in border situations (alcohol, other exceptional states of mind, group dynamic effects,…), we know borders. Borders we cannot cross, because if we do so we wound or damage other persons. And we must have civil courage. Saying NO even when we are part of a pack (see the Milgram-Experiment).
Wir müssen so weit kommen, dass wir auch in Grenzsituationen (Alkohol, andere Ausnahme-Zustände, gruppendynamische Effekte …) wissen, wo wir Grenzen erreichen, die wir nicht überschreiten dürfen, weil wir sonst unsere Mitmenschen verletzen oder (be-)schädigen. Und auch über die Zivilcourage verfügen, Nein sagen zu können wenn wir Teil der Meute sind (siehe das Milgram-Experiment).
ParaCrawl v7.1

When I was thirteen years old, my father told me about the Milgram Shock Experiment. I vividly remember sitting at our kitchen table as he told me that study participants willingly dialled up the voltage of an electric shock on another person and that despite believing the shock might kill the confederate, the majority completed the orders when told: “You have no other choice but to continue”.
Als ich dreizehn Jahre alt war, erzählte mir mein Vater (Dad) vom Milgram-Experiment. Ich erinnere mich sehr genau, wie ich am Küchentisch saß, als er mir erzählte, dass Studienteilnehmer bereitwillig die Voltstärke eines Elektroschock-Gerätes hochdrehten, obwohl sie glaubten, sie könnten einen Häftling damit töten. Der Großteil der Teilnehmer drehte den Strom hoch, wenn ihnen gesagt wurde: „Sie haben keine Wahl, Sie müssen weitermachen“.
ParaCrawl v7.1