Übersetzung für "Migration management" in Deutsch
These
policies
will
inevitably
include
migration
management.
Diese
Politik
wird
unvermeidlich
auch
die
Steuerung
der
Zuwanderung
umfassen.
Europarl v8
It
has
also
mobilised
further
financial
support
for
migration
management.
Darüber
hinaus
hat
sie
weitere
finanzielle
Unterstützung
für
die
Migrationssteuerung
mobilisiert.
ELRC_3382 v1
European
integrated
border
management
is
central
to
improving
migration
management.
Eine
integrierte
europäische
Grenzverwaltung
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
eine
bessere
Migrationssteuerung.
DGT v2019
Consolidated
efforts
are
needed
in
the
areas
of
migration
and
border
management.
Es
bedarf
konsolidierter
Anstrengungen
in
den
Bereichen
Migration
und
Grenzmanagement.
TildeMODEL v2018
The
international
responsibility
for
migration
management
must
be
shared.
Die
internationale
Verantwortung
für
die
Steuerung
der
Migration
muss
gemeinsam
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
Please
find
a
press
pack
on
EU
action
on
migration
management
and
the
Investment
Plan.
Ein
Pressepaket
zu
den
EU-Maßnahmen
zur
Migrationssteuerung
und
zum
Investitionsplan
finden
Sie
.
TildeMODEL v2018
An
essential
aspect
of
migration
management
is
better
cooperation
with
countries
of
origin
and
transit.
Wesentlicher
Bestandteil
der
Migrationssteuerung
ist
die
effizientere
Zusammenarbeit
mit
Herkunfts-
und
Transitländern.
TildeMODEL v2018
The
Trust
Fund
aims
to
help
foster
stability
in
the
regions
and
to
contribute
to
better
migration
management.
Der
Treuhandfonds
soll
die
Stabilität
in
diesen
Regionen
fördern
und
die
Migrationssteuerung
verbessern.
TildeMODEL v2018
Both
continents
share
a
commitment
to
improve
migration
management.
Beide
Kontinente
haben
den
Wunsch,
die
Migration
besser
zu
steuern.
TildeMODEL v2018
The
fourth
element
of
the
common
policy
on
asylum
and
migration
is
management
of
migration
flows.
Das
vierte
Element
der
gemeinsamen
Asyl-
und
Migrationspolitik
ist
die
Steuerung
der
Migrationsströme.
EUbookshop v2
This
new
migration
management
centre
acknowledges
the
urgency
of
this
meeting
in
Bamako.
Das
neue
Zentrum
für
Migrationsmanagement
verdeutlicht
die
Dringlichkeit
dieses
Treffens
in
Bamako.
ParaCrawl v7.1
Voluntary
return
is
a
migration
policy
management
tool.
Freiwillige
Rückkehr
ist
ein
Steuerungsinstrument
der
Migrationspolitik.
ParaCrawl v7.1
Instead,
IOM
is
rather
a
service
agency
to
member
states
for
migration
management,
consultancy
and
repatriation.
Sie
ist
vielmehr
Dienstleisterin
ihrer
Mitgliedsstaaten
für
Migrationsmanagement,
-beratung
und
Rückführung.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
used
for
migration
management
and
political
consultancy.
Die
gewonnenen
Erkenntnisse
werden
für
die
Migrationssteuerung
und
Politikberatung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Proper
migration
management
is
beneficial
to
the
European
Union
Member
States'
societies
and
economies.
Eine
angemessene
Migrationssteuerung
ist
für
die
Gesellschaften
und
Volkswirtschaften
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
von
Vorteil.
Europarl v8