Übersetzung für "Migration history" in Deutsch
This
is
not
surprising
as
the
migration
history
of
the
European
countries
varies
greatly.
Angesichts
der
vielförmigen
Migrationsgeschichte
der
europäischen
Länder
ist
das
nicht
weiter
überraschend.
TildeMODEL v2018
It
was
the
largest
mass
migration
in
human
history.
Dies
war
die
größte
Masseneinwanderung
in
der
Geschichte
der
Menschheit.
WikiMatrix v1
This
does
not
only
apply
to
those
with
migration
history.
Dies
betrifft
nicht
nur
jene
mit
Migrationsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
migration,
social
history,
and
nations
and
nationalism.
Sein
Forschungsschwerpunkt
liegt
auf
Migration,
Sozialgeschichte,
Nationen
und
Nationalismus.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focuses
on
the
theory
of
racism
and
migration,
European
migration
history,
and
postcolonial
studies.
Ihre
Forschungsschwerpunkte
sind
Rassismus-
und
Migrationstheorie,
europäische
Migrationsgeschichte
und
Postcolonial
Studies.
ParaCrawl v7.1
Migration
shapes
the
history
of
humanity.
Migration
prägt
die
Geschichte
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
entire
world
is
currently
experiencing
the
greatest
wave
of
migration
in
its
history
.
Die
ganze
Welt
erlebt
heute
die
größte
Migrationswelle
in
ihrer
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Posted
in
Symposium
_
Tagged
History,
Migration,
Middle
East,
North
Africa
Blickwechsel.
Veröffentlicht
unter
Symposium
_
Verschlagwortet
mit
Geschichte,
Migration,
Mittlerer
Osten,
Nordafrika
Blickwechsel.
ParaCrawl v7.1
The
dramatic
developments
in
Libya
and
North
Africa
continue
to
encroach
on
the
borders
of
Europe:
the
humanitarian
crisis
in
Libya,
in
fact,
could
turn
into
a
wave
of
migration
unprecedented
in
history.
Die
dramatischen
Entwicklungen
in
Libyen
und
Nordafrika
erstrecken
sich
über
die
Grenzen
Europas
hinaus:
die
humanitäre
Krise
in
Libyen
könnte
in
der
Tat
zu
einer
in
der
Geschichte
bislang
noch
nie
dagewesenen
Migrationswelle
werden.
Europarl v8
These
studies
cover
consideration
of
not
only
Luxembourgish
language
and
literature
but
also
identity,
history,
migration,
regional
planning,
geography
and
politics
in
the
Grand
Duchy.
Luxemburgistikstudien
beinhalten
sowohl
Überlegungen
zur
luxemburgischen
Sprache
und
Literatur
als
auch
zur
Identität,
Geschichte,
Migration,
Raumplanung,
Geografie
und
der
Politikwissenschaft
in
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1
The
project
»The
Matter
of
Data«
relates
the
migration
history
of
the
architecture
of
so-called
»Bauhaus
Modernism«
to
the
logistics
of
the
export
of
building
components
and
materials
from
Germany
to
Palestine
in
the
1930s.
Das
Projekt
»The
Matter
of
Data«
setzt
die
Migrationsgeschichte
der
Architektur
der
sogenannten
»Bauhaus
Moderne«
in
Beziehung
zur
Logistik
des
Exports
von
Bauteilen
und
Materialien
aus
Deutschland
nach
Palästina
in
den
1930er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
focal
points
of
her
work
in
research
and
education
include
international
architectural
and
urban
research,
modernity
and
migration,
modern
cultural
history
and
heritage
studies.
Zu
ihren
Arbeitsschwerpunkten
in
Forschung
und
Lehre
gehören:
internationale
Architektur-
und
Stadtforschung,
Moderne
und
Migration,
Kulturgeschichte
der
Moderne
und
heritage
studies.
ParaCrawl v7.1
Inequalities
–
along
with
wars
for
dominance,
and
climate
change
–
are
the
causes
of
the
greatest
forced
migration
in
history,
affecting
over
65
million
human
beings.
Ungleichheiten
sind
neben
Machtkriegen
und
Klimawandel
die
Ursachen
für
die
größte
Zwangsmigration
der
Geschichte,
von
der
über
65
Millionen
Menschen
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1
These
ranged
from
the
parents'
migration
history
and
socio-economic
status
to
the
children's
peer
group
networks
and
support
provided
by
schools.
Diese
reichten
von
der
Migrationsgeschichte
der
Eltern
und
ihrer
sozio-ökonomischen
Stellung
bis
zu
Freundschaftsnetzwerke
der
Kinder
und
Betreuung
in
den
Schulen.
ParaCrawl v7.1
A
migration
history
of
the
Bauhaus
based
on
this
bulky
piece
of
furniture
is
hardly
comparable
with
the
current
difficulties
of
those
who
are
fleeing
their
homelands
today.
Eine
Migrationsgeschichte
des
Bauhauses
anhand
dieses
sperrigen
Möbels
ist
kaum
vergleichbar
mit
den
aktuellen
Nöten
derjenigen
Menschen,
die
heute
auf
der
Flucht
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
series,
Muslim
history
in
Europa
is
not
examined
solely
as
migration
history,
but
in
light
of
its
own
traditions,
for
example,
in
the
Balkans.
Dafür
wird
muslimische
Geschichte
in
Europa
nicht
allein
als
Migrationsgeschichte
gesehen,
sondern
es
werden
–
zum
Beispiel
mit
Blick
auf
die
Balkanländer
–
eigene
Traditionen
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Mobility
biography
(biomob_):
prospective
and
retrospective
information
on
anchor's
mobility:
residences,
migration
history,
moving
out
of
the
parental
house.
Mobilitätsbiografie
(biomob_):
prospektive
und
retrospektive
Informationen
zur
Mobilität
der
Ankerperson
-
Wohnsitze,
Umzüge,
Auszug
aus
dem
Elternhaus.
ParaCrawl v7.1
Mobility
biography
(biomob_):
prospective
and
retrospective
information
on
anchor's
mobility:
residences,
migration
history,
moving
out
of
the
parental
house.Â
Mobilitätsbiografie
(biomob_):
prospektive
und
retrospektive
Informationen
zur
Mobilität
der
Ankerperson
-
Wohnsitze,
Umzüge,
Auszug
aus
dem
Elternhaus.
ParaCrawl v7.1