Übersetzung für "Might feel" in Deutsch

But if it were your culture, think of how that might feel.

Aber wenn das ihre eigene Kultur wäre, wie würden sie das empfinden?

TED2020 v1

You might feel like you don't have a purpose.

Sie haben das Gefühl, Ihr Leben hätte keinen Sinn.

TED2020 v1

And you might feel like there's something wrong with you.

Und vielleicht haben Sie das Gefühl, dass mit Ihnen etwas nicht stimmt.

TED2020 v1

A face without a name might help them feel just a little less attached.

Einem namenlosen Gesicht fühlen sie sich vielleicht etwas weniger verbunden.

TED2020 v1

You might feel dizzy or tired when using this medicine.

Sie könnten sich schwindlig oder müde fühlen, wenn Sie dieses Arzneimittel anwenden.

ELRC_2682 v1

I thought a cup of coffee might make you feel better.

Ich dachte, dass dir eine Tasse Kaffee vielleicht guttäte.

Tatoeba v2021-03-10

Some young men might feel intimidated by feminist demands for equality.

Einige junge Männer fühlen sich möglicherweise von feministischen Forderungen nach Gleichberechtigung eingeschüchtert.

News-Commentary v14

His stomach might feel better with a meal in it.

Mit vollem Magen wird er sich besser fühlen.

OpenSubtitles v2018

You might feel a slight pinch.

Sie spüren vielleicht ein leichtes Stechen.

OpenSubtitles v2018

Pretty soon, our son and this country might not feel the same way.

Schon bald werden unser Sohn und das Land vielleicht anders denken.

OpenSubtitles v2018

Hey, you know what might make you feel better?

Weißt du, was dich aufheitern würde?

OpenSubtitles v2018

Now... you might feel a little prick.

Jetzt... wirst du vielleicht ein kleines Pieksen spüren.

OpenSubtitles v2018

You might feel a slight twinge as it initializes.

Sie spüren womöglich ein leichtes Stechen, wenn es anfängt.

OpenSubtitles v2018

Can you imagine how somebody else might feel?

Kannst du dir vorstellen, wie jemand anders sich fühlen könnte?

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe