Übersetzung für "Mid-market companies" in Deutsch
Our
clients
include
mid-market,
family-owned
companies,
as
well
as
major
corporate
groups
and
international
financial
investors.
Zu
unseren
Klienten
gehören
mittelständische
Familienunternehmen
ebenso
wie
Großkonzerne
und
internationale
Finanzinvestoren.
ParaCrawl v7.1
BWK
GmbH
is
a
market
leader
in
long-term
equity
solutions
for
mid-market
companies.
Die
BWK
GmbH
ist
Marktführer
bei
langfristigen
Eigenkapitallösungen
für
den
Mittelstand.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
promote
private
sector
investment
in
mid-market
companies
in
the
MPCs.
Das
Projekt
wird
Beteiligungen
des
privaten
Sektors
an
mittelständischen
Unternehmen
in
den
Mittelmeerpartnerländern
fördern.
ParaCrawl v7.1
Focused
on
investments
in
mid-market
companies
in
the
Mediterranean
Countries,
the
fund
is
promoted
by
Capital
Trust.
Promoter
des
auf
Beteiligungen
an
mittelständischen
Unternehmen
in
den
Mittelmeer-Partnerländern
spezialisierten
Fonds
ist
Capital
Trust.
ParaCrawl v7.1
Straumann
is
the
highest
ranked
medical
technology
company
in
the
sector
for
small-
and
mid-market
capitalisation
companies.
Straumann
ist
zudem
die
höchstplatzierte
Medizintechnikfirma
im
Bereich
der
Unternehmen
mit
kleiner
oder
mittlerer
Börsenkapitalisierung.
ParaCrawl v7.1
For
mid-market
companies,
usually
a
primary
location
in
the
US
or
Europe
is
linked
to
smaller
sales
offices
or
distributors
overseas.
Bei
einem
Unternehmen
des
mittleren
Marktsegments
ist
im
Allgemeinen
eine
Zentrale
in
den
USA
oder
Europa
mit
kleineren
Vertriebsbüros
oder
Zwischenhändlern
in
anderen
Ländern
verbunden.
DGT v2019
Unlike
the
global
foreign
exchange
(FX)
platforms,
such
as
FXall
and
Currenex,
which
mainly
aim
at
the
institutional
market,
Centradia
is
primarily
targeted
at
mid-market
companies.
Im
Gegensatz
zu
den
globalen
Handelssystemen
für
Devisengeschäfte,
wie
FXall
und
Currenex,
die
hauptsächlich
auf
institutionelle
Kunden
abzielen,
stellt
Centradia
in
erster
Linie
auf
mittlere
Unternehmen
ab.
TildeMODEL v2018
Focussed
on
mid-market
companies
since
its
creation
in
1987,
the
Visiativ
Group
achieved
sales
of
€124
million
in
2017
and
has
a
diversified
customer
portfolio
of
over
15,000
customers.
Die
Visiativ
Unternehmensgruppe
wurde
1987
als
Lösungsanbieter
für
den
Mittelstand
gegründet
und
erzielte
im
Jahr
2017
einen
Umsatz
von
124
Mio.
€
mit
einem
breitgefächerten
Kundenstamm
von
mehr
als
15.000
Kunden.
CCAligned v1
Tempus
Capital
is
an
independent
private
equity
company
based
in
Frankfurt
am
Main
focusing
on
mid-market
companies
in
distressed
situations
in
German-speaking
regions.
Tempus
Capital
ist
ein
unabhängiges
Private
Equity
Unternehmen
mit
Sitz
in
Frankfurt
am
Main,
welches
sich
auf
Beteiligungen
an
mittelständischen
Unternehmen
in
Sondersituationen
im
deutschsprachigen
Raum
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
any
industry,
perceiving
themselves
as
immune
to
the
accelerating
tech,
social
and
global
trends,
will
find
it
increasingly
difficult
to
stay
in
the
game
–
but
therein
lies
the
opportunity
for
mid-market,
entrepreneurial
companies.
Unternehmen
aller
Branchen,
die
sich
gegen
die
sich
beschleunigenden
technologischen,
sozialen
und
globalen
Trends
immun
sehen,
werden
es
immer
schwieriger
haben,
im
Geschäft
zu
bleiben
-
aber
darin
liegt
die
Chance
für
mittelständische,
unternehmerische
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
month,
the
Sunday
Times
published
their
annual
HSBC
International
Track
200
league
table,
where
A-SAFE
ranked
as
one
of
the
UK's
mid-market
private
companies
with
the
fastest-growing
international
sales.
Anfang
dieses
Monats
veröffentlichte
die
"Sunday
Times"
ihr
jährliches
HSBC
International
Track
200
Ranking,
in
dem
A-Safe
als
eines
der
mittelständischen
britischen
Privatunternehmen
mit
der
höchsten
Umsatzsteigerung
im
Auslandsgeschäft
gelistet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Personalization
I
think
is
really
important
for
our
clients
because
everyone
on
Shopify
is,
there’s
a
lot
of
start-ups,
a
lot
of
really
fast
growing
mid-market
companies
that
are
looking
to
take
their
companies
to
the
next
level
and
personalization
lets
us
do
that
by
serving
much
more
relevant
experiences,
whether
somebody
comes
from
a
high
funnel
acquisition
channel
or
is
a
loyal
customer.
Personalisierung
ist
für
unsere
Kunden
echt
wichtig,
denn
jeder
auf
Shopify
ist…
es
gibt
dort
viele
Start-Ups,
eine
Menge
von
echt
schnell
wachsenden,
mittelständischen
Unternehmen,
die
versuchen,
ihre
Firmen
auf
die
nächste
Stufe
zu
bringen
und
das
kann
durch
Personalisierung
geschehen,
indem
deutlich
relevantere
Erfahrungen
angeboten
werden,
egal
ob
jemand
von
einem
“High
Funnel”-Akquise-Kanal
kommt
oder
ein
treuer
Kunde
ist.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
25
years
Capvis
has
focused
on
making
major
controlling
investments
in
mid-market
companies,
often
as
part
of
succession
or
corporate
spinoffs.
Seit
mehr
als
25
Jahren
konzentriert
sich
Capvis
auf
Mehrheitsbeteiligungen
in
mittelständischen
Unternehmen,
oft
im
Rahmen
von
Nachfolgeregelungen
oder
Konzernabspaltungen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
when
it
comes
to
making
major
investments,
corporations
and
mid-market
companies
alike
rely
on
LBBW's
expertise
in
corporate
bond
issue
and
arrangement
of
Schuldschein.
Vor
allem
für
größere
Investitionen
nutzen
Konzerne
wie
Mittelständler
gern
die
Expertise
der
LBBW
im
Emittieren
von
Anleihen
–
Corporate
Bonds
–
und
Arrangieren
von
Schuldscheindarlehen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Baader
Bank
assists
mid-market
companies
in
the
German-speaking
area
with
capitalisation
measures,
initial
public
offerings
and
bond
issues.
So
begleitet
die
Baader
Bank
Mittelständler
aus
dem
deutschsprachigen
Raum
bei
Kapitalmaßnahmen,
Börsengängen
und
der
Emission
von
Anleihen.
ParaCrawl v7.1
From
1998
to
2005
Mr.
Cathcart
was
a
Partner
of
Capital
Canada
Limited,
a
recognized
leader
in
providing
investment
banking
services
to
predominantly
mid-market
companies.
Von
1998
bis
205
war
Hr.
Cathcart
Partner
bei
Capital
Canada
Limited,
einem
bekannten
Dienstleister
für
Investment
Banking
für
hauptsächlich
mittelgroße
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Company
FCF
is
a
specialized
Investment
Bank
and
Financing
Specialist
advising
public
and
private
mid-market
companies
in
the
German
speaking
regions.
Das
Unternehmen
FCF
ist
eine
spezialisierte
Investment
Bank
und
Finanzierungsspezialist
für
börsennotierte
und
private
Unternehmen
des
Mittelstands
im
deutschsprachigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Capitalizing
on
40
years
of
experience,
based
in
8
countries
(with
17
offices
worldwide)
and
with
140
employees,
CXP
Group
provides
its
expertise
every
year
to
more
than
1,500
ICT
decision
makers
and
the
operational
divisions
of
large
enterprises
as
well
as
mid-market
companies
and
their
providers.
Mit
40
Jahren
Markterfahrung,
17
Niederlassungen
in
weltweit
8
Ländern
und
140
Mitarbeitern
unterstützt
die
CXP
Group
jährlich
mehr
als
1.500
IKT-Entscheidungsträger
und
die
operativen
Unternehmensbereiche
sowohl
großer
als
auch
mittelständischer
Unternehmen
und
deren
Provider.
ParaCrawl v7.1
In
a
series
of
interviews,
featuring
real
case
studies,
it
takes
a
look
at
a
broad
spectrum
of
subjects
such
as:
growth
opportunities
for
mid-market
companies,
creating
scalable
innovation
organically
-
the
8
building
blocks
to
success,
acquisition
as
a
viable
innovation
strategy,
existential
disruptors
and
the
effects
of
innovation
on
the
due
diligence
process.
In
einer
Reihe
von
Interviews
mit
realen
Fallstudien
wird
ein
breites
Spektrum
von
Themen
beleuchtet,
wie
z.B.:
Wachstumschancen
für
mittelständische
Unternehmen,
Schaffung
skalierbarer
Innovationen
aus
eigener
Kraft
-
die
8
Bausteine
zum
Erfolg,
Akquisition
als
tragfähige
Innovationsstrategie,
existenzielle
Disruptoren
und
die
Auswirkungen
von
Innovationen
auf
den
Due
Diligence-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Without
industry-specific
ERP
tools,
particularly
mid-market
companies
find
themselves
largely
unprepared
to
meet
the
demanding
process
and
pricing
requirements
of
the
market.
Ohne
branchenspezifische
ERP-Tools
sind
insbesondere
mittelständische
Unternehmen
zum
großen
Teil
nicht
darauf
vorbereitet,
die
steigenden
Prozess-
und
Preisanforderungen
des
Marktes
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
According
to
“Help
Wanted,”
a
report
published
by
the
National
Center
for
the
Middle
Market
(NCMM)
and
Brookings
Institution’s
Metropolitan
Policy
Program,
while
mid-market
companies
create
more
new
jobs
than
any
other
sector
of
the
economy,
their
“robust
appetite
for
human
capital
makes
the
lack
of
access
to
it
particularly
painful.”
Nach
dem
Bericht
„Help
Wanted“,
der
vom
National
Center
for
the
Middle
Market
(NCMM)
und
dem
Brookings
Institution’s
Metropolitan
Policy
Program
veröffentlicht
wurde,
schaffen
mittelständische
Unternehmen
zwar
mehr
neue
Arbeitsplätze
als
jeder
andere
Wirtschaftssektor.
Ihre
erhebliche
Nachfrage
nach
Humankapital
mache
den
fehlenden
Zugang
zu
Personalquellen
daher
besonders
schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1