Übersetzung für "Middle market companies" in Deutsch
The
award
recognizes
the
success
of
middle-market
companies
in
the
Bay…
Die
Auszeichnung
würdigt
den
Erfolg
mittelständischer
Unternehmen
in
der...
ParaCrawl v7.1
What
are
the
arguments
for
or
against
private
equity
in
the
view
of
middle
market
companies?
Welche
Argumente
sprechen
denn
aus
Sicht
der
Mittelständler
für
bzw.
gegen
Private
Equity?
ParaCrawl v7.1
We
see
us
as
a
partner
of
big
middle-market
companies
and
corporates.
Wir
verstehen
uns
als
Partner
des
großen
Mittelstands
und
von
Konzernen.
ParaCrawl v7.1
Middle-market
companies
have
always
had
an
especially
strong
position
in
our
client
make-up.
Dabei
sind
mittelständische
Betriebe
in
unserer
Mandantenstruktur
seit
jeher
besonders
stark
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Our
expert
teams
–always
at
your
disposal–
are
specialized
in
family-owned
businesses
and
middle-market
companies.
Unsere
auf
Familienunternehmen
und
mittelständisch
geprägte
Gesellschaften
spezialisierten
Expertenteams
stehen
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
services
include
all
areas
of
U.S.
tax
consulting
which
are
relevant
to
individuals
and
middle-market
companies
from
Germany,
Switzerland
and
Austria
with
investments
in
the
U.S.
Unsere
Leistungen
umfassen
alle
Bereiche
der
US-Steuerberatung,
die
für
Privatpersonen
und
mittelständische
Unternehmen
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
mit
Investitionen
in
den
USA
relevant
sind.
CCAligned v1
However,
the
significance
of
family-owned
businesses
and
the
middle-market
companies
sector
in
North
Rhine-Westphalia
has
increased
particularly
due
to
the
structural
changes
of
the
past
50
years.
Insbesondere
durch
den
Strukturwandel
der
vergangenen
50
Jahre
hat
aber
die
Bedeutung
der
Familienunternehmen
und
des
Mittelstands
in
NRW
überproportional
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
In
his
capacity
as
an
auditor
and
tax
consultant,
he
has
successfully
advised
family-owned
businesses
and
middle-market
companies
for
more
than
20
years
within
the
Saxony
area
and
beyond.
Der
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
berät
seit
mehr
als
20
Jahren
erfolgreich
Familienunternehmen
und
Mittelständler
in
der
Region
Sachsen
und
darüber
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Esslinger
will
continue
his
long-standing
work
advising
middle
market
companies
and
industrial
clients,
particularly
in
the
areas
of
growth
capital,
re-financings,
capital
restructuring
and
capital
structure
optimisation.
Herr
Esslinger
wird
seine
langjährige
Arbeit
als
Berater
von
mittelständischen
Unternehmen
und
Konzernen,
speziell
im
Bereich
Wachstumskapital,
Refinanzierung,
Kapital-Restrukturierung
und
Optimierung
der
Kapitalstruktur,
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
In
his
capacity
as
an
auditor
and
tax
consultant,
he
has
years
of
experience
in
auditing
and
advising
middle-market
and
listed
companies.
Der
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Prüfung
und
Beratung
von
mittelständischen
und
börsennotierten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Schürmann:
“The
region
between
Bielefeld
and
East
Westphalia/Lippe
is
largely
dominated
by
very
successful,
family-operated,
middle-market
companies
which
really
appreciate
the
proximity
and
practical
expertise
of
our
teams
across
all
service
sectors.
Carsten
Schürmann:
"Die
Region
Bielefeld
/
Ostwestfalen-Lippe
ist
wesentlich
geprägt
von
sehr
erfolgreichen,
familiengeführten
mittelständischen
Unternehmen,
die
besonders
die
räumliche
Nähe
und
die
praktische
serviceübergreifende
Expertise
unserer
Teams
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Many
well-known
family-owned
businesses
and
middle-market
companies
in
the
region
rely
on
our
personal
commitment,
technical
expertise
and
customised
solutions.
Viele
namhafte
Familienunternehmen
und
mittelständische
Betriebe
in
der
Region
vertrauen
seit
Jahren
erfolgreich
auf
unsere
fachliche
Kompetenz
und
passgenauen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
not
surprising
that
60%
of
middle
market
companies
view
private
equity
primarily
as
an
opportunity
for
start-ups
and
other
companies
with
innovative,
but
also
risky
business
ideas.
Daher
überrascht
es
auch
nicht,
dass
60
Prozent
der
Mittelständler
Private
Equity
vor
allem
als
Chance
für
Start-Ups
und
andere
Unternehmen
mit
innovativen,
aber
auch
riskanten
Geschäftsideen
ansehen.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
portfolio
ranges
from
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs)
to
upper
middle-market
companies
in
the
industrial,
commercial
and
automotive
sectors.
Unser
Kundenportfolio
erstreckt
sich
von
kleineren
und
mittleren
Unternehmen
(KMU)
bis
zum
gehobenen
Mittelstand
aus
den
Bereichen
Industrie,
Handel
und
Automotive.
CCAligned v1
We
seek
attractive
development
capital
investments
in
middle-market
companies
that
operate
in
sectors
where
we
have
a
deep
knowledge
and
can
add
significant
value.
Wir
suchen
attraktive
Investitionsmöglichkeiten
für
Wachstumskapital
in
mittelständischen
Unternehmen,
die
in
Branchen
tätig
sind,
in
denen
wir
über
umfassendes
Wissen
verfügen
und
somit
einen
erheblichen
Mehrwert
schaffen
können.
CCAligned v1
Daniel
Blöchle
has
made
the
Nuremberg
metropolitan
region
his
home
for
many
years
and
is
therefore
very
familiar
with
the
middle-market
companies
and
family-owned
businesses
in
the
region.
Daniel
Blöchle
ist
seit
vielen
Jahren
in
der
Metropolregion
Nürnberg
zu
Hause
und
kennt
daher
bestens
die
mittelständischen
Unternehmen
und
Familienunternehmen
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
are
middle-market
companies
from
the
Berlin
and
Brandenburg
region,
which
constitute
a
major
focus
of
our
work
and
consultancy
services.
Unsere
Mandanten
bestehen
aus
mittelständischen
Unternehmen
der
Region
Berlin/Brandenburg,
die
einen
wesentlichen
Tätigkeits-
und
Beratungsschwerpunkt
unserer
Gesellschaft
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
predecessor
company
to
today’s
PwC
group
already
had
a
focus
on
family-operated,
middle-market
companies,
serving
as
an
early
influence
to
Mr
Schürmann
starting
his
career
as
an
auditor
and
tax
consultant.
Die
Vorgängergesellschaft
der
heutigen
PwC-Gruppe
war
damals
schon
auf
familiengeführte,
mittelständische
Unternehmen
spezialisiert,
was
den
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
schon
früh
prägte.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
managing
the
Munich
office
since
2011
and
is
thus
responsible
for
middle-market
companies
and
family-owned
businesses
in
the
region.
Im
Juli
2011
hat
er
zusätzlich
die
Leitung
des
Standortes
München
übernommen
und
ist
in
dieser
Funktion
für
den
Mittelstand
und
Familienunternehmen
in
der
Region
zuständig.
ParaCrawl v7.1
In
his
capacity
as
tax
expert,
his
focus
is
on
national
and
international
tax
advice
for
family-owned
and
middle-market
companies
as
well
as
non-profit
organisations.
Der
Fokus
des
Steuerexperten
liegt
auf
der
nationalen
und
internationalen
Steuerberatung
von
familiengeführten
und
mittelständisch
geprägten
Unternehmen
sowie
gemeinnützigen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Southridge
is
a
diversified
financial
holding
company
specializing
in
direct
investment
and
advisory
services
to
small
and
middle
market
companies.
Southridge
LLC
ist
eine
diversifizierte
Finanzholding,
die
sich
auf
Beratung
und
Finanzierungen
für
kleine
Unternehmen
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
the
success
of
middle-market
companies
in
the
Bay
Area
in
driving
business
success.
Die
Auszeichnung
würdigt
den
Erfolg
von
mittelständischen
Unternehmen
in
der
Bay
Area
bei
der
Steigerung
des
Geschäftserfolgs.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Schürmann
has
not
only
worked
for
family-owned
businesses
and
middle-market
companies
in
the
East
Westphalia/Lippe
region
but
also
far
beyond
its
borders
during
his
more
than
17-year
career.
Carsten
Schürmann
ist
seit
mehr
als
17
Jahren
nicht
nur
für
Familienunternehmen
und
Mittelständler
in
der
Region
Ostwestfalen-Lippe,
sondern
weit
über
ihre
Grenzen
hinaus
tätig.
ParaCrawl v7.1
As
an
auditor
and
tax
advisor,
her
focus
is
on
providing
comprehensive
advice
to
local
authorities,
companies
with
a
majority
of
municipal
shareholders
as
well
as
middle-market
companies
and
family-owned
businesses.
Als
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
liegen
ihre
Schwerpunkte
auf
der
umfassenden
Beratung
von
Kommunen,
Unternehmen
mit
mehrheitlich
kommunalem
Gesellschafterhintergrund
sowie
mittelständischen
und
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
her
capacity
as
chartered
accountant
and
tax
adviser,
she
has
successfully
advised
family-owned
businesses,
middle-market
companies
and
groups
for
PwC
for
more
than
20
years,
most
recently
at
our
Berlin
office.
Seit
mehr
als
20
Jahren
berät
die
Wirtschaftsprüferin
und
Steuerberaterin
für
PwC
erfolgreich
Familienunternehmen,
mittelständische
Betriebe
und
Konzerngesellschaften,
zuletzt
an
unserem
Standort
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bartels:
Yes,
many
middle
market
companies
would
accept
financial
investors
as
a
source
of
capital,
but
want
to
limit
their
role
to
that
of
a
silent
partner.
Bartels:
Ja,
viele
Mittelständler
würden
Finanzinvestoren
wohl
als
Kapitalgeber
akzeptieren,
aber
deren
Rolle
auf
die
eines
stillen
Gesellschafters
beschränken
wollen.
ParaCrawl v7.1