Übersetzung für "Micro scale" in Deutsch
A
jet
stream
mixer
permits
intensive
mixing
on
the
macro
and
micro
scale.
Ein
Leitstrahlmischer
ermöglicht
ein
intensives
Mischen
im
Makro-
und
im
Mikromaßstab.
EuroPat v2
This
procedure
is
repeated
until
the
micro-scale
cooling
element
has
been
completely
structured
and
built
up.
Diese
Vorgehensweise
wird
solange
wiederholt,
bis
der
Mikrokühlkörper
vollständig
strukturiert
und
aufgebautist.
EuroPat v2
An
exemplifying
embodiment
of
the
present
invention
provides
for
configuring
the
micro-scale
cooling
element
from
high
grade
steel.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
sieht
vor,
den
Mikrokühlkörper
aus
Edelstahl
auszubilden.
EuroPat v2
Our
research
fields
involve
characterization
of
the
macro-,
micro-
and
nano-scale
properties.
Unsere
Forschungsgebiete
umfassen
die
Bestimmung
von
Eigenschaften
auf
Makro-,
Mikro-
und
Nanoebene.
ParaCrawl v7.1
The
enzyme
according
to
the
invention
is
furthermore
suitable
for
the
detection
of
a-keto
acids
alongside
L-amino
acids,
in
particular
on
the
micro
scale.
Das
erfindungsgemäße
Enzym
eignet
sich
weiterhin
zum
Nachweis
von
a-Ketosäuren
neben
L-Aminosäuren,
insbesondere
im
Mikromaßstab.
EuroPat v2
For
the
stream
series
of
Table
4
(case
4),
an
experimental
plant
was
operated
on
the
micro
scale.
Für
die
Stromleiste
aus
Tabelle
4
(Fall
4)
wurde
eine
Versuchsanlage
im
Mikromaßstab
betrieben.
EuroPat v2
Micro-
or
nano-scale
fillers
optionally
can
be
added
into
the
thermosetting
or
thermoplastic
matrix
material.
Das
duroplastische
oder
thermoplastische
Matrixmaterial
kann
optional
mit
mikro-
bzw.
nanoskaligen
Füllstoffen
additiviert
werden.
EuroPat v2
Both
configurations
make
it
possible
to
realise
the
indenter
as
a
micro-scale
or
nano-scale
indenter.
Beide
Ausgestaltungen
ermöglichen,
dass
der
Eindringkörper
als
Mikro-
oder
Nanoindentor
ausgebildet
werden
kann.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
stirred
at
RT
for
3
h
and
worked
up
on
the
micro
scale
for
reaction
control.
Die
Reaktionsmischung
wurde
3
h
bei
RT
gerührt
und
zur
Reaktionskontrolle
im
Mikromaßstab
aufgearbeitet.
EuroPat v2
The
micro-scale
cooling
elements
according
to
the
present
invention
can
also
be
inserted
into
so-called
diode
laser
stacks
in
order
to
cool
the
diode
lasers
present
therein.
Die
erfindungsgemäßen
Mikrokühlkörper
können
auch
in
sogenannten
Diodenlaserstacks
zur
Kühlung
der
darin
befindlichen
Diodenlaser
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Structures
on
the
micro-
or
nanometre
scale
help
solar
cells
capture
the
light
and
make
optimum
use
of
it.
Strukturen
im
Mikro-
oder
Nanometermaßstab
helfen
in
Solarzellen,
das
Licht
einzufangen
und
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
During
this
project
an
analytical
standard
procedure
is
transferred
to
the
micro
scale
and
realised
as
a
microfluidic
chip.
Während
dieses
Projekts
wird
ein
analytisches
Standardverfahren
in
den
Mikromaßstab
übertragen
und
als
Mikrofluidik-Chip
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
fund
provides
financing
to
micro
and
small
scale
enterprises,
rural
and
housing
loans
through
qualified
financial
intermediaries.
Der
Fonds
stellt
Mikro-
und
Kleinunternehmen
Agrar-
und
Wohnungsbaukredite
durch
qualifizierte
zwischengeschaltete
Finanzinstitute
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1