Übersetzung für "Metrics that matter" in Deutsch

Those are the metrics that really matter.
Das sind die Metriken, die wirklich wichtig sind.
TED2020 v1

Optimize for the KPIs and metrics that matter most to your business.
Optimieren Sie die KPI und Messgrößen mit der höchsten Relevanz für Ihr Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Learn how to pick the metrics that matter.
Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Metriken auswählen.
CCAligned v1

The TEI Study quantified specific costs, benefits and metrics that matter most to customers.
Die TEI-Studie beziffert die Kosten, Vorteile und Kennzahlen, die für Kunden am wichtigsten sind.
ParaCrawl v7.1

If you really want to understand how your team is doing, you should use reports and dashboards to showcase the metrics that matter most.
Wenn Sie wirklich verstehen wollen, wie es Ihrem Team geht, sollten Sie verwenden Berichte und Dashboards um die wichtigsten Kennzahlen zu präsentieren.
CCAligned v1

Start focusing on the metrics that actually matter, with ready-to-go strategies you can start using today.
Konzentrieren Sie sich auf die wirklich wichtigen Metriken, mit sofort einsatzbereiten Strategien, die Sie bereits heute einsetzen können.
CCAligned v1

Native connectivity to Salesforce, force.com, and database.com means easily visualizing the metrics that matter most to your business.
Durch eine native Verbindung mit Salesforce, force.com und database.com lassen sich die für Ihr Unternehmen wichtigsten Kennzahlen auf einfache Weise visualisieren.
ParaCrawl v7.1

The key metrics that matter to you are usually concerned with activation (making sure that users have a great experience when they visit your site) and retention (putting forth extra effort to satisfy the audience and get them to come back).
Bei diesen Schlüsselkennzahlen die für Dich wichtig sind, geht es normalerweise um Aktivierung (sicherstellen, dass Nutzer ein gutes Erlebnis haben, wenn sie Deine Webseite besuchen) und Erhaltung (zusätzliche Mühe aufwenden, um das Publikum zufriedenzustellen und dazu zu bewegen, zurückzukehren).
ParaCrawl v7.1

In this 6-minute video, Dr Natalie Petouhoff talks about how easy it is to calculate the metrics that matter in determining the return you can get on investing in social customer service.
In diesem Video (6Minuten) spricht Dr. Natalie Petouhoff darüber, wie einfach sich die Zahlen für die Ermittlung der Rendite berechnen lassen, die bei Investitionen in einen Kundenservice, der Social Media nutzt, erzielt werden kann.
ParaCrawl v7.1

We will focus on those metrics that will mean the most to new people to our market sector, and push the metrics that matter more to professionals into our paid plans.
Dabei werden wir uns auf die Metriken konzentrieren, die den Neulingen in unserem Marktsegment etwas sagen, und die anderen, für Profis wichtigeren Metriken im Rahmen kostenpflichtiger Pläne anbieten.
ParaCrawl v7.1

Achieve maximum performance and optimize for the KPIs and metrics that matter most to your business.
Erzielen Sie maximale Leistung und optimieren Sie die KPIs und Messgrößen mit der höchsten Relevanz für Ihr Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

With Bing Ads reports, you can track statistics about your campaigns using selected metrics that matter to you.
Dank der Bing Ads-Berichte können Sie Statistiken zur Ihren Kampagnen mithilfe von ausgewählten Kennzahlen nachverfolgen, die für Sie von Bedeutung sind.
ParaCrawl v7.1

Thekey metrics that matter to you are usually concerned withactivation (making sure that users have a great experience when they visit your site) and retention (putting forth an extra effort to satisfy the audience and get them to come back).
Bei diesen Schlüsselkennzahlen die für Dich wichtig sind, geht es normalerweise um Aktivierung (sicherstellen, dass Nutzer ein gutes Erlebnis haben, wenn sie Deine Webseite besuchen) und Erhaltung (zusätzliche Mühe aufwenden, um das Publikum zufriedenzustellen und dazu zu bewegen, zurückzukehren).
ParaCrawl v7.1

Dashboards help you stay focused on the metrics that matter to your business.
Dashboards helfen Ihnen dabei, den Fokus auf den Metriken zu halten, die für Ihr Business entscheidend sind.
ParaCrawl v7.1

Users can also set rules based on the metrics that matter most, to automatically promote top performing content, saving time and optimizing performance.
Außerdem lassen sich auf Basis der wichtigsten Kennzahlen Regeln festlegen, um hoch performante Inhalte automatisch zu bewerben – auch das spart Zeit und optimiert die Performance.
ParaCrawl v7.1

Brands and retailers need to work together to identify the metrics that matter and define what they mean to each other — creating this common ground will be a vital basis in a successful collaboration.
Marken und Händler müssen zusammenarbeiten, um die Kennzahlen zu identifizieren, auf die es wirklich ankommt, und um zu bestimmen, was sie einander bedeuten. Der Aufbau dieser gemeinsamen Basis ist für die erfolgreiche Zusammenarbeit entscheidend.
ParaCrawl v7.1

Microsoft has repeatedly said the IE9-on-Windows 7 is the only metric that matters.
Microsoft hat wiederholt gesagt, die IE9-on-Windows 7 ist die einzige Metrik, die ankommt.
ParaCrawl v7.1

As was its practice during much of 2011, Microsoft did not address the continued slide of IE, but instead pointed to IE9?s performance on Windows 7, a combination the company has repeatedly said is the only metric that matters.
Wie war seine Praxis während eines großen Teils 2011, Microsoft ging nicht auf die weitere Folie von IE, sondern verwies auf IE9?s Leistung unter Windows 7, eine Kombination das Unternehmen immer wieder gesagt hat, ist die einzige Metrik, die ankommt.
ParaCrawl v7.1

However, as with all paid marketing campaigns, there is only one metric that truly matters and that is your return on investment .
Wie bei allen bezahlten Marketing Kampagnen, gibt es jedoch nur eine Kennzahl, die wirklich eine Rolle spielt und das ist Deine Rendite .
ParaCrawl v7.1

Follow the metrics that matters, look into data weekly, monthly or years back.
Folgen Sie der Metrik, die von Bedeutung ist, schauen Sie auf die Daten von der letzten Woche, dem letzten Monat oder Jahr zurück.
CCAligned v1

Almost since IE9?s debut, Microsoft has ignored IE’s continued decline and has instead focused on the growth of its newest browser among Windows 7 users, a combination the company has regularly claimed is the only metric that matters.
Fast seit IE9?Debüt, Microsoft hat den IE anhaltenden Rückgang ignoriert und sich stattdessen auf das Wachstum von seiner neuesten Browser unter Windows-fokussiert 7 Benutzer, eine Kombination das Unternehmen regelmäßig gefordert hat ist die einzige Metrik, die ankommt.
ParaCrawl v7.1