Übersetzung für "Methodological flaws" in Deutsch

All these old studies suffered from methodological flaws.
All diese alten Studien wiesen methodologische Mängel auf.
ELRC_2682 v1
However, many of these studies had serious methodological flaws.
Des Weiteren würden die meisten der Studien unter signifikanten methodischen Mängeln leiden.
WikiMatrix v1
More recent studies assessing the VTE risk in users of various COCs and CPA/EE (including Lidegaard 2009, Hylckama 2009) had major methodological flaws (missing data for confounders) that raise questions about the validity of their conclusions.
Jüngere Studien, in denen das VTE-Risiko bei Anwenderinnen von verschiedenen KOK und CPA/EE bewertet wurde (einschließlich Lidegaard 2009, Hylckama 2009), wiesen bedeutende methodologische Mängel (fehlende Daten zu Störfaktoren) auf, die die Schlussfolgerungen aus diesen Studien infrage stellen.
ELRC_2682 v1
The trials submitted with active arm comparators (Gate 1, Nava 2007, Addolorato 1999 and Nimmerrichter 2002) had several methodological flaws such as open label, small sample size, heterogeneity in the studies' population, lack of protocol or defined primary endpoints, assessment of large number of outcomes, and long enrolment period, which lead to conclusions based on post-hoc analysis that do not provide sufficient evidence to establish the efficacy for the use of sodium oxybate granules in the treatment of AWS.
Die eingereichten Studien mit einem Behandlungsarm mit aktivem Vergleichspräparat (Gate 1, Nava 2007, Addolorato 1999 und Nimmerrichter 2002) wiesen verschiedene methodische Mängel auf, wie etwa keine Verblindung, kleine Stichprobengröße, Heterogenität in den Studienpopulationen, kein Prüfplan oder keine definierten Endpunkte, Beurteilung einer großen Anzahl an Ergebnissen und lange Rekrutierungsphasen, die zu Schlussfolgerungen auf Grundlage einer Post-hoc-Analyse führten, die keine hinreichende Evidenz für den Nachweis der Wirksamkeit der Anwendung von Natriumoxybat Granulat bei der Behandlung von AES lieferte.
ELRC_2682 v1
The MAH also raised some points on the methodological flaws of the meta-analysis of the 17 intranasal calcitonin studies and provided a re-analysis of data.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen nahm sich außerdem einiger Punkte der methodologischen Schwächen der Meta-Analyse der 17 Studien zu intranasalem Calcitonin an und legte eine neue Analyse der Daten vor.
ELRC_2682 v1
He replied that the experiment was "ingenious," but suggested that Alexander may have distorted the data in the hope of provoking a public debate, and that the study had methodological flaws, though he did not state examples.
Er antwortete, das Experiment wäre "ausgeklügelt" (ingenious), gab aber zu bedenken, dass Alexander in der Hoffnung, eine öffentliche Debatte auszulösen, die Daten verzerrt haben könnte, sowie, dass die Studie methodologische Mängel hätte, obwohl er keine Beispiele hierfür nennen konnte.
Wikipedia v1.0
Some reviewers, such as psychologist Ray Hyman, contend that apparently successful experimental results in psi research are more likely due to sloppy procedures, poorly trained researchers, or methodological flaws rather than to genuine psi effects.
Gutachter kritisieren, dass scheinbar erfolgreiche Versuchsergebnisse in der Psi-Forschung eher auf ungenauen Versuchsdurchführungen, schlecht ausgebildeten Forschern und methodischen Fehlern beruhen als auf echten Psi-Effekten.
WikiMatrix v1
It should be added that the study itself suffers from major methodological flaws, quite apart from the fact that the size of the sample is much too small.
Hinzuzufügen bleibt, daß diese Studie, abgesehen vom viel zu geringen Umfang der Stichprobe, große methodische Mängel aufweist.
EUbookshop v2
Third, market research knowledge enables you to detect the methodological flaws and to challenge the false claims made by others (for instance, management consultants, market researchers, internal opposition).
Drittens, die Kenntnis von Marktforschungsmethoden macht es Ihnen möglich, die methodischen Fehler anderer zu erkennen und deren falsche Behauptungen in Frage zu stellen, (beispielsweise die von Unternehmensberatern, Marktforschern und internen Oppositionen).
ParaCrawl v7.1
The participating experts agreed that the current design of SIAs has significant methodological flaws.
Einig waren sich die teilnehmenden ExpertInnen darin, dass die momentane Ausgestaltung von SIAs erhebliche methodologische Mängel aufweist.
ParaCrawl v7.1
Although Needleman's studies were constantly criticized for their scientific and methodological flaws, (25) they were nevertheless accepted for their face value by regulatory agencies.
Obwohl Needlemans Studien ständig wegen ihrer wissenschaftlichen und methodologischen Mängel kritisiert wurden (25), wurden sie von den Aufsichtsbehörden für ihren Nennwert akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
This is because most of the included studies were small and had methodological flaws.
Dies ist darin begründet, dass die meisten der eingeschlossenen Studien klein waren und methodische Schwächen aufwiesen.
ParaCrawl v7.1
But apart from the formal chronological question concerning the promulgation and entry into force of these texts, there is a seriously flawed methodological presupposition in attempting to separate the personal prelature of the CIC from the Prelature of Opus Dei.
Aber abgesehen von der formalen Frage nach der Chronologie von Promulgierung und Inkrafttreten der Texte geht die Behauptung einer Abweichung zwischen Personalprälatur des CIC und Prälatur Opus Dei von einer Prämisse aus, die in methodischer Hinsicht einen schwerwiegenden Irrtum voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
The study critically assesses the official Sustainability Impact Assessment (SIA) on the further liberalisation trade in services (TiSA) highlighting its methodological flaw and one-sided understanding of regulation.
Die Studie nimmt eine kritische Bewertung der offiziellen Folgenabschätzung der EK (sog. Sustainability Impact Assessment) über eine weitere Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen (TiSA) vor und zeigt ihre methodischen Mängel sowie ihr einseitiges Verständnis von Regulierung auf.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a methodology methodological flaws flawed methodologies
flawness flaws methodology for flaw
was flawed methodology