Übersetzung für "Message is clear" in Deutsch

On the eve of the European Council, the message is clear.
Am Vorabend der Tagung des Europäischen Rates ist die Botschaft klar.
Europarl v8
The message is very clear, Commissioner.
Die Botschaft ist dabei stets klar, Herr Kommissar.
Europarl v8
Our message to Belarus is clear.
Unsere Botschaft an Belarus ist klar und deutlich.
Europarl v8
It is important to communicate in such a way that this message is clear.
Es ist wichtig, so zu kommunizieren, dass diese Botschaft deutlich wird.
Europarl v8
As far as cohesion policy is concerned, the message is clear.
Was die Kohäsionspolitik betrifft, ist die Botschaft eindeutig.
Europarl v8
The message is clear: we need cooperation, not refusal.
Die Botschaft ist klar: Kooperation, nicht Verweigerung.
Europarl v8
I believe that on that point, too, your message is very clear.
Meiner Ansicht nach war auch Ihre Botschaft in diesem Zusammenhang eindeutig.
Europarl v8
Parliament’s message is clear on this point.
Die Botschaft des Parlaments ist in diesem Punkt eindeutig.
Europarl v8
I believe that this Parliament's political message is a very clear one.
Ich glaube, die politische Botschaft dieses Parlaments ist ganz klar.
Europarl v8
So I think the message is clear.
Also ich glaube die Botschaft ist eindeutig.
TED2013 v1.1
So, in conclusion, I think the message is clear.
So, zum Schluss, denke ich, die Botschaft ist klar.
TED2020 v1
So, I hope my message is clear.
Ich hoffe also, meine Botschaft ist klar.
News-Commentary v14
I think the message is clear, sir.
Wenn ich es ihnen sage, werden sie mich töten.
OpenSubtitles v2018
New York, our message is clear.
New York, unsere Nachricht ist klar.
OpenSubtitles v2018
And once again, our message to miscreants is clear:
Erneut ist unsere Nachricht an alle Verbrecher eindeutig:
OpenSubtitles v2018
The Green Paper's message is clear: more competition in a Europewide market.
Die Botschaft des Grünbuchs ist klar: mehr Wettbewerb in einem europaweiten Markt.
EUbookshop v2
A political message is clear: to harm the authorities.
Eine politische Botschaft ist klar: die Behörden zu schädigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it is clear that message is clear to be clear to message from
clear about it is clear clear clear out
clear message is clear