Übersetzung für "Message blocking" in Deutsch
The
Facebook
era
makes
it
easy
to
tailor
a
message
by
simply
blocking
a
critic
or
deleting
a
negative
comment.
Die
Facebook-Ära
macht
es
einfach,
eine
Nachricht
zuzuschneiden,
indem
man
einfach
einen
Kritiker
blockiert
oder
ein
negativer
Kommentar
gelöscht
wird.
WMT-News v2019
The
message
for
blocking
the
output
stage,
if
the
supply
voltage
at
the
terminal
9
is
too
low,
is
given
also
by
this
subassembly
to
a
provided
control
logic.
Die
Mitteilung
zum
Blockieren
der
Endstufe
bei
einer
zu
niedrigen
Versorgungsspannung
am
Anschluss
9
wird
auch
von
dieser
Baugruppe
an
eine
vorgesehene
Steuerlogik
gegeben.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
According
to
this
invention
an
infrared
transmitter
comprises
a
series
programmable
electronic
memory,
the
content
of
which
is
addressed
by
a
pulse
transmitter,
oscillator
or
timer,
the
content
of
the
memory
being
fed
to
a
pulse
generator
supplying
an
amplifier,
the
output
from
which
is
fed
to
a
transmitter
diode,
the
content
of
the
memory
being
fed
also
to
an
end
of
message
blocking
device
controlling
the
reading
pulse
transmitter.
Zu
diesem
Zweck
ist
die
Vorrichtung
gemäß
der
Erfindung
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sie
einen
programmierbaren
elektronischen
Serienspeicher
enthält,
dessen
Inhalt
durch
einen
Impulsgeber,
Oszillator
oder
Taktgeber,
adressiert
wird,
wobei
der
Inhalt
des
Speichers
einem
Impulsgenerator
zugeleitet
wird,
der
einen
Verstärker
speist,
dessen
Ausgang
einer
emittierenden
Diode
zugeleitet
wird,
während
der
Inhalt
des
Speichers
außerdem
einer
Vorrichtung
zur
Blockierung
bei
Meldungsende
zugeleitet
wird,
die
den
Lese-Impulsgeber
überwacht.
EuroPat v2
The
content
of
the
memory
1
is
supplied
also
to
an
end
of
message
blocking
device
6,
which
controls
the
transmitter
2.
Der
Inhalt
des
Speichers
1
wird
ebenfalls
einer
Vorrichtung
zur
Blockierung
bei
Meldungsende
6
zugeleitet,
die
den
Geber
2
überwacht.
EuroPat v2
Everyone
knows
that
in
reality
not
any
authorities
or
organization
in
whole
world
uses
such
screen
blocking
message
to
collect
fine
for
any
cyber
law
violations.
Jeder
weiß,
dass
in
der
Realität
keine
Behörden
oder
Organisationen
in
aller
Welt
nutzt
solche
Bildschirmsperr
Nachricht
Fein
für
alle
Cyber-Gesetz
Verletzungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
But
I
was
surprised
to
see
error
message
that
was
blocking
access
to
presentation
file.
Aber
ich
war
überrascht,
eine
Fehlermeldung
zu
sehen,
die
den
Zugriff
auf
die
Präsentationsdatei
blockierte.
ParaCrawl v7.1
In
this
scenario,
SD
card
got
corrupted
due
to
addition
of
files
when
there
was
no
memory
space
on
the
card
and
it
triggers
the
error
message
blocking
access
to
the
card
data.
In
diesem
Szenario
hat
SD-Karte
durch
Zusatz
von
Dateien
beschädigt,
wenn
gab
es
keinen
Speicherplatz
auf
der
Karte
und
löst
die
Fehlermeldung
blockiert
Zugriff
auf
die
Kartendaten.
ParaCrawl v7.1
The
file
could
not
be
found”.
I
checked
the
path
of
the
file
location
where
it
was
stored,
it
was
fine.
Yet,
this
error
message
is
blocking
me
from
opening
my
image
file.
Ich
überprüfte
den
Pfad
der
Speicherort
der
Datei,
wo
es
gespeichert
wurde,
war
es
in
Ordnung.
Doch
wird
diese
Fehlermeldung
blockiert
mich
Öffnen
meiner
Bilddatei
aus.
ParaCrawl v7.1
He
just
sent
a
direct
message
to
a
blocked
user.
Er
hat
gerade
eine
Nachricht
an
einen
blockierten
Kontakt
gesendet.
OpenSubtitles v2018
When
a
transmission
error
exists,
however,
the
just-received
internal
message
block
is
rejected.
Bei
Vorliegen
eines
Übertragungsfehlers
wird
dagegen
der
gerade
empfangene
interne
Nachrichtenblock
zurückgewiesen.
EuroPat v2
With
this
operation,
the
transmission
event
is
terminated
for
the
respective
internal
message
block.
Damit
ist
der
Übertragungsvorgang
für
den
jeiligen
internen
Nachrichtenblock
abgeschlossen.
EuroPat v2
This
also
takes
place
during
the
transmission
of
the
message
block
of
lower
priority.
Dies
geschieht
gegebenenfalls
während
der
Übertragung
des
Nachrichtenblockes
der
niedrigeren
Priorität.
EuroPat v2
A
start
block
SOF
is
transmitted
at
the
beginning
of
each
message
block
NB.
Zu
Beginn
jedes
Nachrichtenblockes
NB
wird
ein
Startblock
SOF
übertragen.
EuroPat v2
2F
shows
the
result
of
the
interruption
of
the
message
block
of
FIG.
2F
ist
das
Ergebnis
der
Unterbrechung
des
Nachrichtenblockes
gemäß
Fig.
EuroPat v2
2C
consists
in
that
the
sender
of
the
message
block
of
lower
priority
according
to
FIG.
2C
ist,
daß
der
Sender
des
Nachrichtenblockes
niedrigerer
Priorität
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Can
I
recover
messages
that
get
blocked?
Kann
ich
Nachrichten
wiederherstellen,
die
blockiert
werden?
CCAligned v1
We
will
not
be
responsible
for
such
deleted
or
blocked
messages.
Wir
sind
nicht
für
solche
gelöschten
oder
blockierten
Nachrichten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Noise
can
distort
the
meaning
of
a
message
or
even
block
it.
Rauschen
kann
die
Bedeutung
einer
Nachricht
verzerren
oder
sie
sogar
blockieren.
ParaCrawl v7.1
I
get
the
message:
'Card
definitively
blocked!
Ich
bekomme
die
Nachricht:
'
Card
definitively
blocked!
ParaCrawl v7.1
I
am
receiving
the
error
message
“Blocked
GENERIC
rDNS”
–
What
does
that
mean?
Ich
erhalte
die
Fehlermeldung
„Blocked
GENERIC
rDNS“
–
was
bedeutet
dies?
CCAligned v1
Do
I
have
access
to
the
messages
Spamdrain
have
blocked?
Habe
ich
Zugriff
auf
die
Nachrichten,
die
SpamDrain
blockiert
hat?
CCAligned v1
Why
are
text
messages
blocked
when
they
contain
URLs?
Warum
werden
Nachrichten
geblockt
die
URLs
enthalten?
CCAligned v1
Message
Block
(SMB)
protocol,
which
follows
from
NetBIOS.
Server
Message
Block
(SMB)
Protokoll,
welches
auf
das
NetBIOS
folgte.
CCAligned v1
Can
block
messages,
contacts,
et
cetera.
Können
Nachrichten
blockieren,
Kontakte,
Et
cetera.
ParaCrawl v7.1
These
ports
are
used
by
the
Microsoft
Server
Message
Block
(SMB)
protocol.
Beides
wird
für
das
Microsoft
Server
Message
Block
Protokoll
(SMB)
genutzt.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
block
messages
from
other
members?
Wie
kann
ich
Nachrichten
von
Mitgliedern
blockieren?
ParaCrawl v7.1
Bring
in
any
case,
an
error
message
and
blocks
any
jQuery,
Bringt
auf
jeden
Fall
eine
Fehlermeldung
und
blockt
eventuell
jQuery,
ParaCrawl v7.1