Übersetzung für "Mental flexibility" in Deutsch
Liberation/emancipation
and
a
healthy
development
assume
mental
flexibility
as
well
as
the
readiness
to
learn.
Emanzipation/Befreiung
und
ein
gesundes
Weiterentwickeln
setzen
geistige
Beweglichkeit
und
Lernbereitschaft
voraus.
ParaCrawl v7.1
At
least
for
me,
the
greater
freedom
provided
by
standing
also
means
more
mental
flexibility.
Zumindest
für
mich
bedeutet
die
freiere
Situation
des
Stehens
auch
gedanklich
mehr
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Changing
Directions
–
Practice
your
attention,
concentration,
processing
speed,
and
mental
flexibility.
Ändern
Directions
-
Üben
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit,
Konzentration,
Verarbeitungsgeschwindigkeit,
und
geistige
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Survival
depends
on
wisdom,
peaceableness,
mental
flexibility,
team-work,
justice.
Überleben
hängt
von
Weisheit
ab,
von
Friedfertigkeit,
geistiger
Beweglichkeit,
Zusammenarbeit,
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
design
objects
and
construction
games
require
skill,
logical
thinking
and
stimulate
mental
flexibility.
Unsere
Designobjekte
und
Konstruktionsspiele
verlangen
Geschick,
logisches
Denken
und
fördern
die
geistige
Beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Their
high
percentage
of
glutamine
acids
supports
memory,
concentration
and
mental
flexibility.
Der
hohe
Gehalt
an
Glutaminsäuren
unterstützt
so
die
Gedächtnisleistung,
das
Konzentrationsvermögen
und
geistige
Beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Developing
the
mental
flexibility
to
shift
time
perspectives
fluidly
depending
on
the
demands
of
the
situation,
that's
what
you've
got
to
learn
to
do.
Eine
mentale
Flexibilität
entwickeln,
um
abhängig
von
der
Situation
zwischen
den
Perspektiven
wechseln
zu
können,
das
ist
es,
was
Sie
lernen
müssen.
TED2013 v1.1
Mental
flexibility
and
high
concentration
abilities
are
maintained
throughout
the
day.
Geistige
Flexibilität
und
hohes
Konzentrationsvermögen
werden
den
ganzen
Tag
über
erhalten,
altersbedingte
Veränderungen
wie
Gedächtnisverlust
können
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Previous
research
has
shown
that
Mindfulness
may
provide
improvements
in
focus,
working
memory,
and
mental
flexibility
for
some.
Frühere
Untersuchungen
haben
gezeigt,
dass
Achtsamkeits
Verbesserungen
im
Fokus
bereitstellen,
Arbeitsspeicher,
und
geistige
Flexibilität
für
einige.
ParaCrawl v7.1
Greer
proposed
an
extension
of
perception
by
responding
to
the
viewer's
mental
flexibility.
Greer
schlug
eine
Erweiterung
der
Wahrnehmung
vor,
indem
er
auf
die
geistige
Flexibilität
des
Betrachters
einging.
ParaCrawl v7.1
Our
recipe
for
success:
a
perfectly
well-functioning
crew
which
distinguishes
itself
by
innovative
mind,
mental
flexibility
and
anticipation.
Unser
Erfolgsrezept:
eine
perfekt
eingespielte
Crew,
die
sich
durch
Innovationsgeist,
gedankliche
Flexibilität
und
Antizipationsgabe
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
little
asana
can
help
improve
your
flexibility,
mental
focus,
and
energy
while
eliminating
toxins
and
decreasing
stress.
Ein
bisschen
Asana
kann
die
Flexibilität,
die
Konzentration
und
den
Energiepegel
verbessern,
während
es
entgiftet
und
Stress
abbaut.
ParaCrawl v7.1
No
indication
was
found
of
a
deterioration
of
any
of
the
five
investigated
neuropsychological
functions
(reaction
time,
working
memory,
divided
attention,
psychomotor
speed
and
mental
flexibility)
during
the
4-week
treatment
period
with
nabilone.
Es
gab
keine
Anzeichen
für
die
Störung
einer
der
fünf
untersuchten
neuropsychologischen
Funktionen
(Reaktionszeit,
Arbeitsgedächtnis,
geteilte
Aufmerksamkeit,
psychomotorische
Geschwindigkeit
und
geistige
Flexibilität)
während
der
vierwöchigen
Behandlungsperiode
mit
Nabilon.
ParaCrawl v7.1
Extensive
neuropsychological
examinations
were
carried
out
before
and
after
the
end
of
the
training,
examining
areas
such
as
memory,
working
memory,
alertness,
concentration,
the
speed
of
information
processing,
mental
flexibility
and
intelligence.
Vor
Beginn
und
nach
dem
Ende
des
Trainings
erfolgten
umfangreiche
neuropsychologische
Untersuchungen,
die
unter
anderem
Gedächtnis,
Arbeitsgedächtnis,
Aufmerksamkeit,
Konzentration,
die
Geschwindigkeit
der
Informationsverarbeitung,
mentale
Flexibilität
und
Intelligenz
umfassten.
ParaCrawl v7.1
The
almost
instantaneous
recognition
that
economic
growth
policies
under
our
present
condition
is
a
bad
thing
requires
great
mental
flexibility
and
extraordinary
personal
courage.
Die
quasi
sofortige
Anerkennung,
dass
die
Wachstumspolitik
unter
unseren
heutigen
Bedingungen
schlecht
ist,
erfordert
eine
große
geistige
Beweglichkeit
und
einen
außerordentlichen
Mut.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
all
the
promotional
measures,
it's
important
to
have
a
family-friendly
basic
attitude,
where
children
can
be
integrated
into
the
work
routine,
both
partners
share
the
tasks
and
there
is
enough
practical
and
mental
flexibility.
Unabhängig
von
allen
Fördermaßnahmen
ist
es
wichtig,
dass
die
Grundeinstellung
eine
kinderfreundliche
ist,
dass
Kinder
in
den
Arbeitsalltag
integriert
werden
können,
dass
beide
Partner
sich
die
Aufgaben
teilen
und
dass
es
ausreichend
praktische
wie
geistige
Flexibilität
gibt.
ParaCrawl v7.1
Anxiety
may
also
be
an
issue
and
can
be
made
worse
by
deficits
in
mental
flexibility
and
adaptability
(i.e.
an
overly-rigid
thought
process);
Auch
Ängstlichkeit
kann
ein
Thema
sein
und
verstärkt
werden
durch
eine
geringere
geistige
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit
(z.B.
ein
überaus
starrer
Denkprozess).
ParaCrawl v7.1
Years
of
experience,
constant
exchange,
mental
flexibility
and
a
good
feeling
for
each
client's
wishes
form
the
basis
for
the
best
cinematic
and
photographic
results.
Langjährige
Berufserfahrung,
ein
ständiger
Austausch,
geistige
Flexibilität
sowie
ein
gutes
Gespür
für
die
jeweiligen
Kundenwünsche
bilden
dabei
die
Basis
für
optimale
Film-
und
Foto-Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Greer
proposed
an
extension
of
perception
by
responding
to
the
viewer’s
mental
flexibility.
Greer
schlug
eine
Erweiterung
der
Wahrnehmung
vor,
indem
er
auf
die
geistige
Flexibilität
des
Betrachters
einging.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Lufthansa
Group
developed
a
human
factors
training
unit
that
addresses
individual
competencies
such
as
problemsolving
abilities,
mental
flexibility,
judgment
and
decisionmaking
abilities.
Überdies
hat
die
Lufthansa
Group
ein
Human
Factors
Training
konzipiert,
das
sich
persönlichen
Kompetenzen
wie
Problemlösungsfähigkeit,
mentale
Flexibilität,
Urteilsvermögen
und
Entscheidungskraft
widmet.
ParaCrawl v7.1
Anxiety
may
also
be
an
issue
and
can
be
made
worse
by
deficits
in
mental
flexibility
and
adaptability
(i.e.
Auch
Ängstlichkeit
kann
ein
Thema
sein
und
verstärkt
werden
durch
eine
geringere
geistige
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit
(z.B.
ein
überaus
starrer
Denkprozess).
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
laugh
at
your
own
mistakes
is
associated
with
mental
flexibility
and
the
ability
to
shift
perspective.
Die
Fähigkeit
über
seine
eigenen
Fehler
zu
lachen
wird
mit
mentaler
Flexibilität
und
der
Fähigkeit
zum
Perspektivwechsel
assoziiert.
ParaCrawl v7.1