Übersetzung für "Mental facility" in Deutsch
I
just...
I
just
know
that
he
needs
to
be
in
a
mental
facility.
Ich
weiss
nur...
dass
er
in
eine
psychiatrische
Klinik
muss.
OpenSubtitles v2018
We're
the
only
mental-health
facility
on
Tilonus
IV.
We
have
many
people
who
need
help.
Wir
sind
die
einzige
Klinik
für
Geisteskrankheiten
und
viele
brauchen
unsere
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
They
were
taken
to
a
government
mental
facility,
Jonas.
Sie
wurden
in
eine
Nervenklinik
gebracht.
OpenSubtitles v2018
His
father's
now
in
a
mental
health
facility.
Sein
Vater
ist
jetzt
in
einer
Nervenklinik.
OpenSubtitles v2018
Who
wants
to
live
next
door
to
a
mental
facility?
Wer
will
neben
einer
psychiatrischen
Einrichtung
wohnen?
OpenSubtitles v2018
Look,
uh,
I
know
a
really
good
mental
facility.
Hör
mal,
ich
kenn
da
'ne
gute
psychiatrische
Einrichtung.
OpenSubtitles v2018
If
she
was
admitted
to
one
mental
health
facility,
she's
probably
been
in
and
out
of
others.
Wenn
sie
in
eine
psychatrische
Einrichtung
eingewiesen
wurde,
dann
war
sie
wahrscheinlich
auch
in
anderen.
OpenSubtitles v2018
Jim
and
Marin
meet
in
a
youth
mental
facility
in
Los
Angeles.
Jim
und
Marin
begegnen
sich
in
einer
psychiatrischen
Einrichtung
für
Jugendliche
in
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
In
October,
the
Supreme
Military
Court
of
Appeals
annulled
the
conviction
but
continued
to
hold
Sanad,
who
had
started
a
hunger
strike,
transferring
him
to
a
mental
health
facility.
Im
Oktober
hob
das
Oberste
Militärische
Berufungsgericht
das
Urteil
auf,
hielt
Sanad,
der
einen
Hungerstreik
begonnen
hatte,
jedoch
weiter
fest
und
überführte
ihn
in
eine
psychiatrische
Einrichtung.
GlobalVoices v2018q4
Last
month,
the
Supreme
Military
Court
of
Appeals
annulled
the
conviction
but
continued
to
hold
Sanad,
who
had
started
a
hunger
strike,
transferring
him
to
a
mental
health
facility.
Im
letzten
Monat
annullierte
das
Oberste
militärische
Berufungsgericht
die
Verurteilung,
aber
hielt
Sanad,
der
einen
Hungerstreik
begonnen
hatte,
weiterhin
fest
und
verlegte
ihn
in
eine
psychiatrische
Klinik.
GlobalVoices v2018q4
Ted
suggests
they
seek
help
for
Martha,
telling
Lucy
that
she
needs
to
be
moved
to
a
mental
health
facility.
Der
Film
endet
mit
einer
Fahrt
zu
einer
psychiatrischen
Einrichtung,
in
der
sie
therapiert
werden
soll.
Wikipedia v1.0
Maybe
a
family
member
who
thought
he
belonged
in
a
mental
health
facility,
took
it
out
on
Dr.
Naylor.
Vielleicht
hat
sich
ein
Familienmitglied,
das
dachte,
er
hätte
in
eine
psychiatrische
Anstalt
gehört,
es
Dr.
Naylor
heimgezahlt.
OpenSubtitles v2018
Pushing
you
towards
a
sentence
in
a
mental
health
facility,
after
everything
you've
been
through,
that
would
have
been
a
travesty.
Ein
Urteil
zu
erwirken,
das
Sie
in
die
Psychiatrie
bringt,
nach
allem,
was
Sie
durchmachten,
wäre
eine
Farce
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Everybody
knows
that
you
were
charged
with
assault
with
a
deadly
weapon
and
sentenced
to
six
months
in
a
mental
health
facility.
Alle
wissen,
dass
Sie
wegen
Angriff
mit
einer
tödlichen
Waffe
verurteilt
wurden
und
sechs
Monate
in
einer
psychiatrischen
Anstalt
verbringen
mussten.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
also
enough
for
her
family
to
have
her
committed
to
Fairwick,
a
mental
health
facility
favored
by
the
well-off.
Es
war
auch
genug
für
ihre
Familie,
dass
Sie
sie
nach
Fairwick
geschickt
haben,
eine
Anstalt
für
psychisch
Kranke,
beliebt
bei
den
Wohlhabenden.
OpenSubtitles v2018
We
assist
interested
students
in
developing
applied
projects
in
local
agencies,
such
as
the
Henry
C.
Hill
Correctional
Facility,
the
juvenile
court
system
(probation),
and
Bridgeway
Center
(mental
health
facility).
Wir
unterstützen
interessierte
Studenten
bei
der
Entwicklung
angewandter
Projekte
in
lokalen
Behörden,
wie
der
Henry
C.
Hill-Justizvollzugsanstalt,
dem
Jugendgerichtssystem
(Bewährungshilfe)
und
dem
Bridgeway
Center
(psychiatrische
Anstalt).
ParaCrawl v7.1