Übersetzung für "Membership rules" in Deutsch

Its structure, membership and procedural rules shall be determined by the bureau.
Seine Struktur und Zusammensetzung sowie seine Arbeitsweise werden mit Beschluss des Präsidiums festgelegt.
TildeMODEL v2018
Its structure, membership and procedural rules shall be decided by the bureau.
Seine Struktur, Zusammensetzung und die Regeln für seine Tätigkeit werden mit Beschluss des Präsidiums festgelegt.
TildeMODEL v2018
All interpretations of these Membership Rules, terms and conditions shall be at the sole discretion of Kurumba Maldives.
Alle Auslegungen dieser Mitgliedschaftsregeln und -bedingungen richten sich nach dem alleinigen Ermessen von Kurumba-Malediven.
CCAligned v1
Over the decades, Council representatives have debated virtually every nuance of Rotary policy and membership and attendance rules.
Über die Jahrzehnte hinweg wurde bestimmt jeder Aspekt der Mitgliedschaftsregeln von Rotary behandelt und diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Malta has a lot to gain if it manages to align itself more closely with EU membership rules.
Malta hat viel zu gewinnen, wenn es ihm gelingt, sich stärker an den Regeln der EU-Mitgliedschaft zu orientieren.
Europarl v8
It annuls and replaces Decision No 2/1995 of the ACP-EC Council of Ministers of 8 June 1995 on the membership and rules of operation of the ACP-EC Customs Cooperation Committee.
Er ersetzt den Beschluss Nr. 2/1995 des AKP-EG-Ministerrates vom 8. Juni 1995 über die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des AKP-EG-Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen.
DGT v2019
The committee's membership and operating rules shall be determined by the Council, acting by a qualified majority on a recommendation by the President of the Court of Justice.
Der Rat ernennt die Mitglieder des Ausschusses und erlässt die Vorschriften für seine Arbeitsweise mit qualifizierter Mehrheit auf Empfehlung des Präsidenten des Gerichtshofs.
DGT v2019
The committee’s membership and operating rules shall be determined by the Council, acting by a qualified majority on a recommendation by the President of the Court of Justice.
Der Rat ernennt die Mitglieder des Ausschusses und erlässt die Vorschriften für seine Arbeitsweise mit qualifizierter Mehrheit auf Empfehlung des Präsidenten des Gerichtshofs.
DGT v2019
Contracts and statutory membership rules governing the relationship between collective rights managers and right-holders for the management, at Community level, of musical works for online use should specify whether and to what extent, there will be deductions from the royalties to be distributed for purposes other than for the management services provided.
In vertraglichen Vereinbarungen und statutarischen Mitgliedschaftsbestimmungen, die das Verhältnis zwischen Verwertungsgesellschaften und Rechteinhabern über die Wahrnehmung von Musikrechten auf Gemeinschaftsebene für die Online-Nutzung regeln, sollte auch festgehalten werden ob, und wenn ja in welchem Umfang, Einnahmen von den zu verteilenden Lizenzgebühren für andere Zwecke als die erbrachten Wahrnehmungsleistungen einbehalten werden.
DGT v2019
The relationship between collective rights managers and right-holders, whether based on contract or statutory membership rules should be based on the following principles:
Im Verhältnis zwischen Verwertungsgesellschaften und Rechteinhabern sollten, unabhängig davon, ob der Wahrnehmungsauftrag auf vertraglichen Vereinbarungen oder statutarischen Mitgliedschaftsbestimmungen basiert, folgende Grundsätze gelten:
DGT v2019
The relationship between right-holders and collective rights managers, whether based on contract or statutory membership rules, should include a minimum protection for right-holders with respect to all categories of rights that are necessary for the provision of legitimate online music services.
Das Verhältnis zwischen Rechteinhabern und Verwertungsgesellschaften sollte, unabhängig davon, ob der Wahrnehmungsauftrag auf vertraglichen Vereinbarungen oder statutarischen Mitgliedschaftsbestimmungen basiert, für die Rechteinhaber einen Mindestschutz in Bezug auf alle Rechte beinhalten, die für die Bereitstellung legaler Online-Musikdienste erforderlich sind.
DGT v2019
With respect to the licensing of online rights the relationship between right-holders and collective rights managers, whether based on contract or statutory membership rules, should, at least be governed by the following:
In Bezug auf die Lizenzierung von Online-Rechten sollte im Verhältnis zwischen Rechteinhabern und Verwertungsgesellschaften, unabhängig davon, ob der Wahrnehmungsauftrag auf vertraglichen Vereinbarungen oder statutarischen Mitgliedschaftsbestimmungen basiert, zumindest Folgendes gelten:
DGT v2019
Therefore the increasing involvement of the Community in matters dealt with in the two organizations and the consequent development of the Community's internal rules make it necessary to strengthen Community participation in the ICAO and IMO, organizations with worldwide membership setting international rules concerning air and maritime transport.
Daher erfordert ihre zunehmende Einbeziehung in die Tätigkeitsbereiche der ICAO und IMO sowie die entsprechende Entwicklung von gemeinschaftsinternen Bestimmungen eine stärkere Beteiligung an den beiden Organisationen, deren weltumspannende Mitgliederschaft internationale Regeln für Luft- und Seeverkehr festlegt.
TildeMODEL v2018
While welcoming the setting-up of the Committee on Spatial Development which is drawing up the ESDP, the Committee considers that its role within the Community's advisory machinery needs to be more clearly defined, as do its tasks, objectives, membership and operating rules.
Der Ausschuß begrüßt die Gründung des Ausschusses für Raumentwicklung, dem die Ausarbeitung des Leitplans für die gemeinschaftliche Raumentwicklung übertragen wurde, ist jedoch der Auffassung, daß die Rolle dieses neugeschaffenen Gremiums innerhalb der gemeinschaftlichen Beratungsorgane genauer definiert und seine Aufgaben und Ziele, seine Zusammensetzung und seine Funktionsweise genau bestimmt werden sollten.
TildeMODEL v2018
While welcoming the setting-up of the Committee on Spatial Development (CSD) which is drawing up the ESDP, the Committee considers that its role within the Community's advisory machinery needs to be more clearly defined, as do its tasks, objectives, membership and operating rules.
Der Ausschuß begrüßt die Gründung des Ausschusses für Raumentwicklung, dem die Aus­ar­beitung des Leitplans für die gemeinschaftliche Raumentwicklung übertragen wurde, ist jedoch der Auf­fassung, daß seine Rolle innerhalb der gemeinschaftlichen Beratungsorgane genauer definiert und seine Aufgaben und Ziele, seine Zusammensetzung und seine Funktionsweise genau festgelegt werden sollten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

rule it out rule rule out this rules
is ruled by ruling out membership membership of
rules