Übersetzung für "Membership records" in Deutsch
At
first,
the
person
or
persons
who
initiate
Gold
Party
would
maintain
the
membership
records.
Zuerst
notiert
die
Person
oder
die
Personen,
denen
eingeleitete
GoldPartei
die
Mitgliedschaft
beibehalten
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Church
of
Jesus
Christ
of
Latter-day
Saints
does
not
list
any
deceased
persons
as
“Mormons”
on
its
membership
records.
Die
Kirche
Jesu
Christi
der
Heiligen
der
letzten
Tage
verzeichnet
keine
verstorbenen
Personen
als„Mormonen“
in
ihren
Mitgliederverzeichnissen.
ParaCrawl v7.1
The
Registrar
may
at
any
time
request
an
unregistered
trade
union
to
forward
him
additional
particulars
of
all
officials
and
office
bearers
and
any
minute
book
of
the
trade
union,
membership
records,
state
of
income,
and
cash
book
(Art.3
(12)
Labour
Relations
(General)
Regulations,
1993).
Der
Registerbeamte
kann
eine
nicht
eingetragene
Gewerkschaft
jederzeit
auffordern,
ihm
weitere
Einzelheiten
zu
allen
Funktionären
und
Amtsträgern
zu
erteilen
sowie
sämtliche
Protokollbücher
der
Gewerkschaft,
Unterlagen
über
den
Mitgliederbestand,
Aufzeichnungen
über
die
Einnahmen
und
das
Kassenbuch
auszuhändigen
(Art.
3
Abs.
12
Verordnung
über
Arbeitsbeziehungen
(allgemein),
1993).
ParaCrawl v7.1
Sensitive
Data
–
Sensitive
data
is
data
that
pertains
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religious
or
philosophical
beliefs,
trade
union
membership,
income
records,
health,
sexual
orientation
or
alleged
commission
of
any
offense.
Sensible
Daten
–
Sensible
Daten
sind
Daten,
die
die
ethnische
Herkunft,
politische
Einstellung,
religiöse
oder
politische
Überzeugungen,
Mitgliedschaft
in
Gewerkschaften,
Einkommensabrechnungen,
Gesundheit,
sexuelle
Orientierung
oder
die
unterstellte
Begehung
von
Verstößen
betreffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
exercise
of
these
broad
capacities,
prosecutors
questioned
several
times
the
lawfulness
of
trade
union
operations
and
requested
all
sorts
of
documents
–
including
registration
forms,
membership
records
with
original
membership
application
forms,
minutes
of
the
meetings
and
their
resolutions
etc.
Im
Zuge
der
Wahrnehmung
dieser
breiten
Befugnisse
hat
die
Staatsanwaltschaft
mehrfach
die
Rechtmäßigkeit
gewerkschaftlicher
Aktivitäten
in
Frage
gestellt
und
zahlreiche
Unterlagen
angefordert,
einschließlich
Zulassungsbescheinigungen,
Mitgliederverzeichnissen
mit
den
ursprünglichen
Beitrittsformularen,
Sitzungsprotokollen
und
Beschlüssen.
ParaCrawl v7.1
This
rich
archive
includes,
among
other
things,
membership
records,
minutes,
production
material,
and
the
'project
files'
of
the
publications
that
were
produced
in
editions
of
175
copies.
Dieses
umfangreiche
Archiv
enthält
unter
anderem
Mitgliederlisten,
Protokolle,
Produktionsmaterialen
und
die
"Projektdateien"
der
Publikationen,
die
in
einer
Auflage
von
175
Exemplaren
hergestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Your
organisation
failed
to
register
under
the
Subversive
Activities
Control
Act
after
appearing
on
the
Subversive
Activities
list,
giving
us
the
right
to
search
your
residence
for
your
membership
records.
Ihre
Organisation
ist
nicht
registriert
laut
Gesetz
zur
Kontrolle
subversiver
Aktivitäten.
Da
Sie
auf
der
subversiven
Liste
stehen,
haben
wir
das
Recht,
Ihr
Haus
nach
Mitgliederlisten
zu
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018