Übersetzung für "Member of the press" in Deutsch
This
is
Mr
Moore,
member
of
the
press.
Das
ist
Mr
Moore,
Mitglied
der
Presse.
OpenSubtitles v2018
At
first,
I
thought
he
was
a
member
of
the
press,
but
he
never
asked
any
questions,
never
wrote
anything
down.
Zunächst
hielt
ich
ihn
für
Pressevertreter,
aber
er
stellte
nie
Fragen.
OpenSubtitles v2018
I'm
lifting
the
moratorium
for
every
other
member
of
the
press
corps.
Ich
lüfte
das
Moratorium
für
jedes
andere
Pressemitglied.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
member
of
the
press
and
I
will
not
be
intimidated
by
you
or
by
anybody
else.
Ich
arbeite
für
die
Presse
und
lasse
mich
von
Ihnen
nicht
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
The
electric
motor
82
is
fixed
on
a
stationary
frame
member
84
of
the
printing
press.
Der
Elektromotor
82
ist
auf
einem
stationären
Rahmenteil
84
der
Druckmaschine
befestigt.
EuroPat v2
I
am
a
member
of
the
press
and
would
like
to
receive
ZKM's
press
releases
via
email.
Ich
bin
Pressevertreter
und
möchte
die
Pressemitteilungen
des
ZKM
per
E-Mail
erhalten.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
a
member
of
the
Israeli
Press
Council
Executive
Board.
Sie
ist
außerdem
Mitglied
des
Israeli
Press
Council
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
the
press,
you
will
also
have
free
access
to
the
whole
of
QtCon.?
Als
Pressemitglied
haben
Sie
auch
freien
Zugang
zu
der
gesamten
QtCon.
?
ParaCrawl v7.1
As
an
accredited
member
of
the
press,
you
will
receive
free
access
to
this
exclusive
industry
community.
Als
akkreditierter
Pressevertreter
erhalten
Sie
kostenlosen
Zugang
zur
dieser
exklusiven
Branchen-Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
our
products
as
a
commercial
partner
or
member
of
the
press,
Wenn
Sie
sich
als
Handelspartner
oder
Vertreter
der
Presse
für
uns
interessieren,
CCAligned v1
You
are
a
member
of
the
press
and
have
questions
related
to
your
accreditation?
Sie
arbeiten
für
die
Presse
und
haben
Fragen
zur
Akkreditierung?
ParaCrawl v7.1
But
I
am
here
in
my
capacity
as
a
member
of
the
Hollywood
Foreign
Press.
Aber
ich
bin
hier
in
meiner
Funktion...
als
Mitglied
der
ausländischen
Presse
von
Hollywood.
OpenSubtitles v2018
The
shaft
174
is
journalled
in
a
bearing
178
in
a
frame
member
180
of
the
printing
press.
Die
Welle
174
ist
in
einem
Lager
178
in
einem
Rahmenteil
180
der
Druckmaschine
angebracht.
EuroPat v2
She
is
an
active
member
of
the
Canadian
Parliamentary
Press
Gallery
and
the
National
Press
Club.
Sie
ist
aktives
Mitglied
der
Canadian
Parliamentary
Press
Gallery
und
des
National
Press
Club.
EUbookshop v2
If
you're
not
a
member
of
the
press
society,
you
won't
be
on
my
list.
Wenn
Sie
nicht
Mitglied
der
Pressegesellschaft
sind,
stehen
Sie
auch
nicht
auf
der
Liste.
OpenSubtitles v2018