Übersetzung für "Member of the community" in Deutsch
The
Member
States
of
the
European
Community
will
be
informed
about
the
meetings
of
the
Joint
Committee.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
werden
über
die
Sitzungen
des
Gemischten
Ausschusses
unterrichtet.
DGT v2019
The
code
of
a
Member
State
of
the
European
Community
cannot
be
used.
Der
Code
eines
Mitgliedstaats
der
Europäischen
Gemeinschaft
kann
nicht
verwendet
werden.
DGT v2019
Only
applicable
until
this
Acceding
State
becomes
a
Member
State
of
the
Community.
Gilt
nur,
bis
dieses
Bewerberland
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
ist.
DGT v2019
The
Member
States
of
the
Community
shall
be
informed
about
the
meetings
of
the
Interim
Committee.
Die
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
werden
über
die
Sitzungen
des
Interimsausschusses
unterrichtet.
DGT v2019
It
is
a
country
which
can
be
seen
as
a
future
member
of
the
European
Community.
Dieses
Land
kann
als
zukünftiges
Mitglied
der
Europäischen
Gemeinschaft
angesehen
werden.
Europarl v8
The
fight
against
drugs
in
the
Member
States
of
the
Community
must
be
an
active,
not
a
reactive,
one.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
in
ihrem
Kampf
gegen
Drogen
aktiv,
nicht
reaktiv
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Moreover,
there
are
also
cases
of
this
in
the
Member
States
of
the
Community.
Solche
Fälle
ereignen
sich
nämlich
durchaus
auch
in
den
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
The
25
Member
States
of
the
Community
were
represented
by
two
people.
Die
Gemeinschaft
der
25
wurde
durch
zwei
Personen
repräsentiert.
Europarl v8
So,
I
look
to
you,
fellow
member
of
the
Earth
community.
Deswegen
wende
ich
mich
an
Sie,
Mitglieder
der
menschlichen
Gemeinschaft.
TED2013 v1.1
Lauter
is
a
community
in
the
Upper
Franconian
district
of
Bamberg
and
a
member
of
the
administrative
community
("Verwaltungsgemeinschaft")
of
Baunach.
Lauter
ist
eine
Gemeinde
im
oberfränkischen
Landkreis
Bamberg
und
Mitglied
der
Verwaltungsgemeinschaft
Baunach.
Wikipedia v1.0
Priesendorf
is
a
community
in
the
Upper
Franconian
district
of
Bamberg
and
a
member
of
the
administrative
community
("Verwaltungsgemeinschaft")
of
Lisberg.
Priesendorf
ist
eine
Gemeinde
im
oberfränkischen
Landkreis
Bamberg
und
Mitglied
der
Verwaltungsgemeinschaft
Lisberg.
Wikipedia v1.0
They
lived
in
Laguna
Beach,
California
where
he
was
a
noted
member
of
the
art
community
and
a
life
member
of
the
Laguna
Beach
Art
Association.
Zudem
war
er
Mitglied
der
Laguna
Beach
Art
Association.
Wikipedia v1.0
Gerach
is
a
community
in
the
Upper
Franconian
district
of
Bamberg
and
a
member
of
the
administrative
community
("Verwaltungsgemeinschaft")
of
Baunach.
Gerach
ist
eine
Gemeinde
im
oberfränkischen
Landkreis
Bamberg
und
Mitglied
der
Verwaltungsgemeinschaft
Baunach.
Wikipedia v1.0
Frauenneuharting
is
a
community
in
the
district
of
Ebersberg
in
Upper
Bavaria
and
a
member
of
the
administrative
community
of
Aßling.
Frauenneuharting
ist
eine
Gemeinde
im
oberbayerischen
Landkreis
Ebersberg
und
Mitglied
der
Verwaltungsgemeinschaft
Aßling.
Wikipedia v1.0
Oberpframmern
is
a
community
in
the
Upper
Bavarian
district
of
Ebersberg
and
a
member
of
the
"Verwaltungsgemeinschaft"
(administrative
community)
of
Glonn.
Oberpframmern
ist
eine
Gemeinde
im
oberbayerischen
Landkreis
Ebersberg
und
Mitglied
der
Verwaltungsgemeinschaft
Glonn.
Wikipedia v1.0
Whereas,
moreover,
all
the
Member
States
of
the
Community
except
Greece
are
Contracting
Parties
of
the
Convention;
Mit
Ausnahme
Griechenlands
sind
zudem
alle
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
Vertragsparteien
des
Abkommens.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
moreover,
all
Member
States
of
the
Community
are
Contracting
Parties
to
the
Convention;
Zudem
sind
alle
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
Vertragsparteien
des
Abkommens.
JRC-Acquis v3.0
Stadelhofen
is
a
community
in
the
Upper
Franconian
district
of
Bamberg
and
a
member
of
the
administrative
community
("Verwaltungsgemeinschaft")
of
Steinfeld.
Stadelhofen
ist
eine
Gemeinde
im
oberfränkischen
Landkreis
Bamberg
und
Mitglied
der
Verwaltungsgemeinschaft
Steinfeld.
Wikipedia v1.0