Übersetzung für "Meiji period" in Deutsch
The
influence
of
western
culture
experienced
in
the
Meiji
period
continued.
Wie
in
der
Meiji-Ära
wurde
Japan
weiter
von
der
westlichen
Kultur
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
Meiji
period
periodicals
are
not
included
in
this
collection.
Periodika
der
Meiji-Zeit
sind
in
diese
Sammlung
nicht
einbezogen.
Wikipedia v1.0
The
Industrial
Revolution
in
Japan
occurred
during
the
Meiji
period.
Die
Industrielle
Revolution
durchlief
Japan
während
der
Meiji-Zeit.
WikiMatrix v1
It
was
intended
to
provide
quality
standards
and
a
venue
for
art
exhibitions
in
Meiji
period
Japan.
Zielsetzung
war
es,
Qualitätsstandards
und
Veranstaltungsorte
für
Kunstausstellungen
in
der
Meiji-Zeit
bereitzustellen.
WikiMatrix v1
This
custom
was
brought
to
a
swift
end
during
the
Meiji
period.
Diese
Bräuche
fanden
jedoch
während
der
Meiji-Zeit
schnell
ein
Ende.
WikiMatrix v1
The
influence
of
Western
culture
experienced
in
the
Meiji
period
continued.
Wie
in
der
Meiji-Ära
wurde
Japan
weiter
von
der
westlichen
Kultur
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
Hagi
Meirin
School
Building
is
a
museum
showcasing
Yamaguchi's
role
in
the
Meiji
Period.
Das
Hagi-Meirin-Schulgebäude
ist
ein
Museum,
das
Yamaguchis
Rolle
in
der
Meiji-Zeit
zeigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
Meiji
Period,
"Yoshida"
was
changed
to
"Toyohashi."
Zu
Beginn
der
Meiji-Zeit
wurde
"Yoshida"
in
"Toyohashi"
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
Meiji
Period,
“Yoshida”
was
changed
to
“Toyohashi.”
Zu
Beginn
der
Meiji-Zeit
wurde
"Yoshida"
in
"Toyohashi"
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
This
wood
carving
in
the
shape
of
2
Shishi
temple
dogs
comes
from
the
Meiji
/
Taisho
period.
Diese
Holzschnitzerei
in
Form
von
2
Shishi-Tempelhunden
stammt
aus
der
Meiji
/
Taisho-Zeit.
ParaCrawl v7.1
Until
the
beginning
of
the
Meiji
period,
the
trade
with
Japan
was
dominated
by
the
Dutch
East
India
Company.
Bis
zum
Beginn
der
Meiji
Periode
war
der
Handel
mit
Japan
von
den
Holländern
dominiert
worden.
ParaCrawl v7.1
This
building
is
designated
as
an
Important
Cultural
Property
as
a
representative
example
of
Western-style
architecture
of
the
late
Meiji
period
(early
20th
century).
Dieses
Gebäude
gilt
als
Bedeutendes
Kulturgut
Japans
als
Beispiel
einer
Architektur
westlichen
Stils
der
späten
Meiji-Zeit.
WikiMatrix v1
Later
the
young
man
became
the
student
of
another
well-known
print
artist
of
the
Meiji
period,
Ogata
Gekko.
Später
wurde
der
junge
Mann
Schüler
eines
anderen
bekannten
FarbholzschnittKünstlers
der
Meiji
Epoche,
Ogata
Gekko.
ParaCrawl v7.1
By
the
Taish?
period,
Western
musical
techniques
and
instruments,
which
had
been
introduced
to
Japan
in
the
Meiji
period,
were
widely
used.
In
der
Taish?-Zeit
wurden
überwiegend
westliche
Musik-Technologien
und
-Instrumente,
die
in
der
Meiji-Zeit
eingeführt
wurden,
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
plot
closely
follows
the
original
1992
film,
but
shifts
the
setting
to
Japan's
Hokkaido
frontier
during
the
early
Meiji
period.
Die
Handlung
folgt
eng
dem
Film
von
1992,
versetzt
jedoch
das
Geschehen
nach
Hokkaid?
in
die
frühe
Meiji-Zeit.
Wikipedia v1.0
The
High
Treason
Incident
created
a
shift
in
the
intellectual
environment
of
the
late
Meiji
period
towards
more
control
and
heightened
repression
for
ideologies
deemed
potentially
subversive.
Die
Hochverratsaffäre
führte
zu
einer
Veränderung
innerhalb
der
Oberschicht
der
späten
Meiji-Zeit
hin
zu
stärkerer
Kontrolle
und
Unterdrückung
von
als
gefährlich
erachteten
Ideologien.
WikiMatrix v1
Haikai
was
the
linked
verse
practice
followed
and
elevated
by
Matsuo
Bash?
and
others
until
the
Meiji
period
(1867–1912).
So
waren
Haikai
die
Versform,
die
Matsuo
Bash?
und
andere
bis
zur
Meiji-Zeit
(1867–1912)
nutzten.
WikiMatrix v1