Übersetzung für "Meeting objectives" in Deutsch

The ECB is being held responsible for meeting the Lisbon objectives.
Die EZB wird in die Verantwortung genommen, die Lissabon-Ziele zu erreichen.
Europarl v8
Galileo is the ideal Community project for meeting the objectives of the Lisbon Strategy.
Galileo ist das ideale Gemeinschaftsprojekt, um die Ziele der Lissabon-Strategie zu erfüllen.
Europarl v8
Meeting the objectives set will require favourable agricultural development.
Damit die Zielstellungen erreicht werden, muss sich die Landwirtschaft günstig entwickeln.
TildeMODEL v2018
Adequate, reliable energy networks are needed to enable meeting all these objectives.
Damit alle diese Ziele erreicht werden können sind adäquate, zuverlässige Energienetze erforderlich.
TildeMODEL v2018
Meeting these objectives will require favourable agricultural development.
Damit diese Ziele erreicht werden, muss sich die Landwirtschaft günstig entwickeln.
TildeMODEL v2018
Meeting these objectives requires close co-operation and strong synergies with other policies.
Die Verwirklichung dieser Ziele erfordert enge Zusammenarbeit und verstärkte Synergien mit anderen Politikbereichen.
TildeMODEL v2018
Meeting these objectives requires solutions adapted to the different authorisation situations.
Die Verwirklichung dieser Ziele erfordert maßgeschneiderte Lösungen für die verschiedenen Genehmigungssachverhalte.
TildeMODEL v2018
A significant contribution will also be made towards meeting digital agenda objectives.
Ein beträchtlicher Beitrag wird auch für die Ziele der digitalen Agenda bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The internal policies of the Union should be more resolutely oriented towards meeting these objectives.
Die interne Politik der Union muß noch entschiedener auf diese Ziele ausgerichtet werden.
TildeMODEL v2018
This is perhaps the greatest contribution to meeting the objectives of the Strategy.
Dies ist der wohl größte Beitrag zu den Zielen dieser Strategie.
TildeMODEL v2018
Six policy options have been identified as possible means of meeting the policy objectives.
Es wurden sechs mögliche Optionen für die Verwirklichung der politischen Ziele ermittelt.
TildeMODEL v2018
How far have we come on meeting these objectives in the last five years?
Inwieweit konnten diese Ziele in den letzten fünf Jahren erreicht werden?
TildeMODEL v2018
This suggests that the Directive is meeting its objectives.
Dies deutet darauf hin, dass die Richtlinie ihren Zielen gerecht wird.
TildeMODEL v2018
The European financial instruments should be better geared towards meeting the integration objectives.
So sollten die euro­päischen Finanzinstrumente besser auf die Umsetzung der Integrationsziele ausgerichtet wer­den.
TildeMODEL v2018
Meeting these objectives will require further improvements.
Um diese Ziele zu erreichen, sind weitere Verbesserungen erforderlich.
TildeMODEL v2018
Every Member State of the Union faces challenges in meeting its health objectives.
Jeder EU-Mitgliedstaat steht bei der Verwirklichung seiner Gesundheitsziele vor großen Herausforderungen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

meet an objective does not meet meet with meeting for
objective of the meeting object meeting objectives what about meeting
meet meet objectives