Übersetzung für "Meet people" in Deutsch

You will meet people with an open mind, capable of speaking in your language.
Sie treffen auf aufgeschlossene Menschen, die Ihre Sprache sprechen.
ELRA-W0201 v1

And so yesterday it was very interesting to meet with these people.
Es war sehr interessant, diese Leute gestern zu treffen.
TED2020 v1

The more people I meet, the more people like me.
Je mehr Leute ich treffe, desto mehr Leute mögen mich.
Tatoeba v2021-03-10

It's rare to meet nice people like you.
So nette Leute wie dich trifft man selten.
Tatoeba v2021-03-10

I meet new people every day.
Ich lerne täglich neue Leute kennen.
Tatoeba v2021-03-10

How can we meet new people?
Wie können wir neue Leute treffen?
Tatoeba v2021-03-10

I want to meet people and have fun.
Ich möchte Leute treffen und Spaß haben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wanted to travel and meet people from all over the world.
Tom wollte reisen und Menschen von überallher kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10

Would I be forced to meet like-minded people only after dark?
Würde ich Gleichgesinnte erst nach Einbruch der Dunkelheit treffen können?
WMT-News v2019

You meet people that you like talking to.
Du triffst Menschen, mit denen du dich unterhältst.
TED2013 v1.1

Now, every day, I get to meet people who are real pioneers in the field of nuclear threats.
Jeden Tag darf ich große Vorkämpfer auf dem Gebiet der nuklearen Gefahren kennenlernen.
TED2020 v1

I decided to meet other people like me and find that out.
Ich beschloss, andere Leute wie mich zu treffen, um das herauszufinden.
TED2020 v1

What if we radically, simply, not easily, meet people where they are?
Was ist, wenn wir radikal Menschen entgegenkommen?
TED2020 v1

Jessica has got to meet the right people.
Sie muss die richtigen Leute treffen.
OpenSubtitles v2018

Well, as I always say, you meet the strangest people in the ladies' room.
Wie ich immer sage, man trifft die seltsamsten Leute auf der Toilette.
OpenSubtitles v2018

We can meet new people.
Wir können neue Leute kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

He's had to meet these people personally tonight.
Er musste heute all diese Leute begrüßen.
OpenSubtitles v2018

That's why I wanted to meet the people he worked for...
Deshalb wollte ich die Menschen kennenlernen, die mit ihm arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but I promised this person to meet these people.
Ja, aber ich habe jemand versprochen, diese Leute zu treffen.
OpenSubtitles v2018

Don't you want to meet the wicked people from Paris?
Willst du nicht die bösen Leute aus Paris kennen lernen?
OpenSubtitles v2018