Übersetzung für "Meeting new people" in Deutsch

Meeting new people and talking to them.
Neue Leute treffen und sich mit ihnen unterhalten.
GlobalVoices v2018q4

Meeting new people and making new friends is hard.
Es ist schwer, neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.
Tatoeba v2021-03-10

Meeting new people is not as scary as they think.
Neue Leute zu treffen ist nicht so beängstigend, wie man meint.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like meeting new people.
Ich treffe nicht gern neue Leute.
Tatoeba v2021-03-10

Many Europeans simply had no interest in meeting new people.
Viele Europäer hatten einfach kein Interesse, neue Leute kennenzulernen.
News-Commentary v14

I like meeting new people, I like having sex.
Ich lerne gern Leute kennen, ich hab gern Sex...
OpenSubtitles v2018

You know, he has all these new experiences, he's meeting all these new people.
Er macht all diese neuen Erfahrungen, trifft all diese neuen Leute.
OpenSubtitles v2018

But it did lead to me meeting many new people.
Aber ich hab da einige neue Leute kennengelernt.
OpenSubtitles v2018

I'm going to be meeting new people.
Ich werde mich mit vielen neuen Leuten treffen.
OpenSubtitles v2018

We'll be on our own, meeting new people.
Und wir werden beide neue Leute kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

And I love meeting new people like you.
Und ich treffe gern Leute wie dich.
OpenSubtitles v2018

Meeting you, meeting new people, with new ideas.
Ich habe Sie kennen gelernt, andere Menschen mit neuen Ideen.
OpenSubtitles v2018

Look, what happened to trying new things, meeting new people?
Was wurde aus Neues auszuprobieren, neue Leute kennenzulernen?
OpenSubtitles v2018

I'm into sales so I'm used to meeting new people.
Ich bin im Verkäufergeschäft, deswegen bin ich es gewohnt, Leute kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

You know, I didn't expect to be meeting new people.
Weißt du, ich habe nicht erwartet, neue Leute zu treffen.
OpenSubtitles v2018

Turns out meeting new people is a lot more complicated than I'd originally thought.
Neue Leute treffen ist komplizierter, als ich zunächst angenommen hatte.
OpenSubtitles v2018

We're socializing, meeting new people.
Wir knüpfen Kontakte, lernen neue Leute kennen.
OpenSubtitles v2018

We are always looking forward to meeting new interesting people!
Wir freuen uns darauf, Sie als interessanten Menschen kennenzulernen!
CCAligned v1

Do you love meeting new people and talking?
Sie lieben es, neue Leute kennen zu lernen und sich zu unterhalten?
ParaCrawl v7.1

I'm constantly meeting new people... and getting to practice my German.
Ich lerne immer neue Menschen kennen und kann gleichzeitig Deutsch sprechen.
ParaCrawl v7.1

She was a free spirit, full of cheerful curiosity, and loved meeting new people.
Sie war unkonventionell, voll fröhlicher Neugierde, ging auf die Leute zu.
ParaCrawl v7.1

I like traveling, meeting new people, getting know new culture.
Ich mag reisen, neue Leute treffen, neue Kultur kennenlernen.
ParaCrawl v7.1