Übersetzung für "Medium density fiberboard" in Deutsch

Example substrates cited are PVC, leather, and MDF (medium-density wood fiberboard).
Als Beispielsubstrate werden PVC, Leder und MDF (mitteldichte Holzfaserplatten) genannt.
EuroPat v2
The buffet consists of medium density fiberboard.
Das Buffet besteht aus Mitteldichter Faserplatte.
CCAligned v1
Puff-stool made of medium density fiberboard and covered in synthetic leather.
Puff-Hocker aus mitteldichten Faserplatten und mit Kunstleder bezogen.
ParaCrawl v7.1
Such refiner pulps are ordinarily used in the production of MDF boards (medium-density fiberboard).
Üblicherweise kommen solche Refiner-Holzstoffe bei der Fertigung von MDF-Platten (Mitteldichte Holzfaserplatten) zum Einsatz.
EuroPat v2
The fast assembled coat racks are made of a stiff and medium density fiberboard with modern rounded corners.
Die blitzschnell montierten Wand Garderoben bestehen aus einer formstabilen, mitteldichten Faserplatte mit modern abgerundeten Ecken.
ParaCrawl v7.1
Drawer in medium density fiberboard veneered with natural oak, wengé-stained or varnished grey or white.
Schublade aus medium density fiberboard mit Eichenfurnier, naturfarben, wengé-, grau oder weiß gebeizt.
ParaCrawl v7.1
Substrates which can be employed are all printable substrates, for example wood, especially wooden panels, wood materials (eg. chipboard, hardboard and medium-density fiberboard), especially panels of wood materials and plastics, especially plastic sheets.
Als Substrate können alle bedruckbaren Substrate, wie z.B. Holz, insbesondere Platten aus Holz, Holzwerkstoffe (z.B. Spanplatten, Hartfaserplatten und mitteldichte Faserplatten), insbesondere Platten aus Holzwerkstoffen und Kunststoffe, insbesondere Folien aus Kunststoff, eingesetzt werden.
EuroPat v2
The wood fibers of suitable quality required for manufacturing medium density fiberboard (MDF) from the binders can be produced by grinding bark-free wood chips in special mills or refiners at about 180° C.
Die zur Herstellung von mitteldichten Holzfaserplatten (MDF) aus den Bindemitteln benötigten Holzfasern geeigneter Qualität können aus rindenfreien Holzschnitzeln durch Zermahlung in Spezialmühlen oder sogenannten Refinern bei Temperaturen von ca. 180°C hergestellt werden.
EuroPat v2
The wood fibers of appropriate quality required to produce medium density fiberboard (MDF) panels from the binders can be produced from barkless wood chips by milling in special mills or refiners at temperatures of about 180° C.
Die zur Herstellung von mitteldichten Holzfaserplatten (MDF) aus den Bindemitteln benötigten Holzfasern geeigneter Qualität können aus rindenfreien Holzschnitzeln durch Zermahlung in Spezialmühlen oder sogenannten Refinern bei Temperaturen von ca. 180 °C hergestellt werden.
EuroPat v2
Then, the adhesive coating film is pressed onto the medium density fiberboard at 40 bar and 150° C. for 3 minutes using a flatbed press.
Jetzt wird der haftfähige Lackfilm mittels einer Flachpresse 3 Minuten bei 40 bar und 150 °C auf die mitteldichte Faserplatte gepreßt.
EuroPat v2
In the production of medium density fiberboard (MDF) and high density fiberboard (HDF), the fibers are pretreated hydrothermally in a refiner unit, i.e. boiled and milled at elevated temperature under steam pressure, subsequently fluidized in a stream of steam in a blow-line, then dried in a drying tube, optionally precompacted in a cold press and finally pressed under pressure, preferably from 10 to 100 bar, and, if desired, elevated temperature, preferably from 150° C. to 250° C., to produce boards.
Bei der Herstellung von MDF-Platten (Medium Density Fibreboard) und HDF-Platten (High Density Fibreboard) werden die Fasern in einer Refineranlage hydrothermisch vorbehandelt, das heisst unter Hitze und Dampfdruck gekocht und gemahlen, anschliessend in einem Entspannungsrohr im Dampfstrom aufgewirbelt, danach in einem Trockenrohr getrocknet, gegebenenfalls in einer Kaltpresse vorverdichtet, und schliesslich unter Druck, vorzugsweise 10 bis 100 bar, und gegebenenfalls erhöhter Temperatur, vorzugsweise 150°C bis 250°C, zu Platten verpresst.
EuroPat v2
The wood fibers of suitable quality required to produce medium-density fiberboard (MDF) panels from the binders can be prepared from bark-free wood chips by grinding in special mills or refiners at about 180° C.
Die zur Herstellung von mitteldichten Holzfaserplatten (MDF) aus den Bindemitteln benötigten Holzfasern geeigneter Qualität können aus rindenfreien Holzschnitzeln durch Zermahlung in Spezialmühlen oder sogenannten Refinern bei Temperaturen von ca. 180°C hergestellt werden.
EuroPat v2
The laying method is particularly suitable if the panels consist essentially of an MDF (medium-density fiberboard), HDF (high-density fiberboard), or particleboard material.
Besonders geeignet ist das Verlegeverfahren, wenn die Paneele im wesentlichen aus einem MDF (Medium Density Fiberboard), HDF (High Densitiy Fiberboard) oder einem Spanplattenmaterial bestehen.
EuroPat v2
The wood fibers of appropriate quality needed to produce medium density fiberboard (MDF) panels may be produced from barkless woodchips by milling in special mills or refiners at temperatures of approximately 180° C.
Die zur Herstellung von mitteldichten Holzfaserplatten (MDF) benötigten Holzfasern geeigneter Qualität können aus rindenfreien Holzschnitzeln durch Zermahlung in Spezialmühlen oder sogenannten Refinern bei Temperaturen von ca. 180 °C hergestellt werden.
EuroPat v2
The adhesive coating film is placed onto the medium density fiberboard workpiece, with the adhesive side facing the side of the workpiece that is to be coated.
Der haftfähige Lackfilm wird mit der Kleberseite auf die zu beschichtende Seite des Werkstückes aus mitteldichter Faserplatte gelegt.
EuroPat v2
In the 1990s, SieMatic was among the first kitchen furniture manufacturers using medium-density fiberboard (MDF) for its products.
In den 1990er Jahren zählte SieMatic zu den ersten Küchenmöbelherstellern, die mitteldichte Holzfaserplatten für ihre Produkte verwendeten.
WikiMatrix v1
A new technology using UV-powder, IR/UV-ovens, modern powder application and powder recovering systems makes it now possible to powder coat heat sensitive material such as in this case MDF (Medium Density Fiberboard).
Eine neu entwickelte Technik, die UV-Pulver, Infrarot/UV-Ofen, moderne Applikation und Pulverrückgewinnungssysteme berücksichtigt, ermöglicht jetzt auch das Pulverbeschichtung auf hitzempfindlichen Materialien, wie in diesem Fall MDF (Medium Density Fiberboard).
ParaCrawl v7.1
The polished core of the panel may consist of birch plywood or a high-quality and moisture-resistant medium-density fiberboard (VALCHROMAT) in gray or anthracite.
Der geschliffene Kern der Platte kann aus Multiplex Birke oder aus einer hochwertigen und feuchtigkeitsabweisenden mitteldichten Faserplatte (VALCHROMAT) in Grau oder Anthrazit bestehen.
ParaCrawl v7.1
The ASTM D6007 (small chamber) and ASTM E1333 (large chamber) test methods are used by the composite wood products industry to measure emissions of formaldehyde from plywood, particle board and medium-density fiberboard (MDF), commonly known as CARB testing.
Die Prüfmethoden ASTM D6007 (kleine Kammer) und ASTM E1333 (große Kammer) werden von der Verbundholzindustrie verwendet, um die Formaldehyd-Emissionen von Sperrholz, Spanplatten und mitteldichten Holzfaserplatten (MDF) zu messen.
ParaCrawl v7.1
The protecting agent used in accordance with the invention is directed more particularly for wood and woodbase materials, chipboard, medium-density fiberboard, OSB boards, paper, cardboard packaging, lignocellulose-based insulating boards, plywood, and veneers, which are referred to below collectively as lignocellulosic materials.
Das erfindungsgemäße verwendete mikrobiozide Schutzmittel ist insbesondere für Holz und Holzwerkstoffe, Spanplatten, mitteldichte Faserplatten, OSB-Platten, Papier, Kartonagen, Dämmplatten auf Lignocellulosebasis, Sperrholz und Funiere, die nachfolgend zusammenfassend als lignocellulosehaltige Materialien bezeichnet werden, gerichtet.
EuroPat v2
The invention thus also further provides composite materials obtained from the curable mixtures, for example wood composite materials such as MDF panels (medium-density fiberboard panels), chipboard, cork articles, laminated articles.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind somit auch aus den härtbaren Mischungen gewonnene Verbundwerkstoffe wie beispielsweise Holzverbundstoffe wie MDF-Platten (mitteldichte Faserplatten), Spanplatten, Korkartikel, laminierte Artikel.
EuroPat v2
The composite board according to claim 1, wherein the outer layer (2, 6) comprises a board made of high-density or medium-density fiberboard.
Verbundplatte nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenlage (2, 6) eine Platte aus hochdichter oder aus mitteldichte Faserplatte aufweist.
EuroPat v2
The carrier layer is for instance a board made of a wood material, like for instance MDF (Medium Density Fiberboard) or HDF (High Density Fiberboard), a chip board, an OSB-board (Oriented Strand Board) or the like.
Die Trägerschicht ist beispielsweise eine Platte aus einem Holzwerkstoff, wie etwa MDF (Mitteldichte Holzfaserplatte) oder HDF (Hochdichte Holzfaserplatte), eine Spanplatte, eine OSB-Platte (Oriented Strand Board) oder ähnliches.
EuroPat v2
In a variant of the present method, the core board used is a wood-composite board, in particular a medium-density fiberboard (MDF), high-density fiberboard (HDF) or coarse particleboard (CPB) or plywood board, a cement fiberboard and/or gypsum fiberboard, a magnesium oxide board, a wood-plastic board, in particular a wood-plastic-composite (WPC) board and/or a plastics board.
In einer Variante des vorliegenden Verfahrens wird als Trägerplatte einer Holzwerkstoffplatte, insbesondere eine mitteldichte Faser (MDF), hochdichte Faser (HDF), Grobspan (OSB) oder Sperrholzplatte, eine Zementfaserplatte und/oder Gipsfaserplatte, eine Magnesiumoxid-Platte, eine Holz-Kunststoff-Platte, insbesondere eine Wood Plastic Composite (WPC)-Platte und/oder eine Kunststoffplatte verwendet.
EuroPat v2
Outer layers composed of fiberboard are glued onto the middle layer, in the case of the Combiline board from Egger, very thin MDF boards (MDF=Medium-Density Fiberboard) are used.
Auf die Mittellage sind Außenlagen aus Faserplatte aufgeleimt, bei der Combiline-Platte von Egger werden sehr dünne MDF-Platten (MDF = mitteldichte Faserplatte) verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in any medium fiberboard through the medium of medium density fiberboard
a medium for Medium medium density the medium
density medium density fibreboard