Übersetzung für "Medium density fibreboard" in Deutsch
Accent
panels
are
easy
to
install,
medium-density
fibreboard
panels.
Die
Akzentpaneele
sind
leicht
zu
installierende,
mitteldichte
Faserplatten.
ParaCrawl v7.1
MDF
(medium
density
fibreboard)
can
be
cut
perfectly
by
laser.
Per
Laser
lässt
sich
MDF
(mitteldichte
Faserplatte)
perfekt
zuschneiden.
ParaCrawl v7.1
Many
wood
panels,
in
particular
particleboard
and
medium
density
fibreboard,
can
be
made
from
recovered
wood.
Viele
Holzplatten,
insbesondere
Spanplatten
und
mitteldichte
Faserplatten,
können
aus
Recyclingholz
hergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
so-called
medium
density
fibreboard
(MDF)
is
a
type
of
fibreboard
with
high
surface
density.
Die
sogenannte
MittelDichte
Faserplatte
(MDF)
ist
ein
mittelharter
Faserplattentyp
mit
hoher
Oberflächendichte.
ParaCrawl v7.1
The
following
construction
guide
applies
to
19-mm-thick
medium-density
fibreboard
(MDF).
Die
folgende
Bauanleitung
ist
auf
mitteldichte
Faserplatte
(MDF)
in
19
mm
Stärke
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Wood-based
materials
comprise:
hardboard,
fibreboard,
medium
and
high
density
fibreboard,
particleboard,
oriented
strand
board
(OSB),
plywood,
and
panels
in
solid
wood.
Holzwerkstoffe
umfassen
harte
Platten,
Faserplatten,
mittelharte
Platten
hoher
Dichte,
Spanplatten,
OSB-Platten,
Sperrholz
und
Massivholzpaneele.
DGT v2019
Wood-based
materials
comprise:
hardboard,
fibreboard,
medium
density
fibreboard,
particleboard,
OSB
(oriented
strand
board),
plywood,
and
panels
in
solid
wood.
Holzwerkstoffe
umfassen
Hartfaserplatten,
Faserplatten,
mitteldichte
Faserplatten,
Spanplatten,
OSB
(Oriented
Strand
Board),
Sperrholz
und
Massivholzplatten.
DGT v2019
This
prevents
the
water-based
formaldehyde
resins
(UF)
—
widely
used
today
in
industrial
fibreboard
and
MDF
(medium-density
fibreboard)
manufacture
-
from
forming
a
sufficiently
strong
bond
between
the
fibres.
Dies
verhindert,
daß
die
auf
Wasser
basierenden
Formaldehyd-Harze
(UF)
-
die
heute
weitgehend
für
die
Herstellung
industrieller
Faserplatten
und
Faserplatten
mittlerer
Dichte
(MDF)
benutzt
werden
-
eine
ausreichend
starke
Bindung
zwischen
den
Fasern
erzeugen.
EUbookshop v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
a
method
whereby
it
is
possible,
using
known
equipment,
more
particularly
short-cycle
presses,
to
apply
a
structure,
especially
a
wooden
structure,
directly
to
the
surface
of
a
fibreboard,
more
particularly
a
medium-density
fibreboard.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
aufzuzeigen,
mit
dem
es
möglich
ist,
unter
Verwendung
bekannter
Anlagen,
insbesondere
Kurztaktpressen,
eine
Struktur,
insbesondere
Holzstruktur,
direkt
in
die
Oberfläche
einer
Faserplatte,
insbesondere
einer
mitteldichten
Faserplatte,
einzubringen.
EuroPat v2
It
has
become
apparent
that
the
strength
of
modern
substrate
materials,
such
as
medium-density
fibreboard
(MDF)
or
high-density
fibreboard
(HDF),
which
are
provided
with
a
wear-resistant
wear
layer,
makes
them
particularly
suitable
for
the
use
of
the
proposed
fastening
system.
Es
hat
sich
erwiesen,
dass
die
Festigkeit
moderner
Trägerstoffe,
wie
beispielsweise
mitteldichter
Faserplatten
(MDF)
oder
hochdichter
Faserplatten
(HDF),
die
mit
einer
abriebfesten
Nutzschicht
versehen
sind,
sich
besonders
zum
Einsatz
des
vorgeschlagenen
Befestigungssystems
eignen.
EuroPat v2
The
positive-fit
profiles
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
if
the
panels
consist
essentially
of
MDF
(medium-density
fibreboard),
HDF
(high-density
fibreboard)
or
a
particle
board
material.
Besonders
geeignet
sind
die
erfindungsgemäßen
Formschlussprofile,
wenn
die
Paneele
im
Wesentlichen
aus
einem
MDF
(Medium
Density
Fiberboard),
HDF
(High
Densitiy
Fiberboard)
oder
einem
Spanplattenmaterial
bestehen.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
the
strength
of
modern
carrier
materials
such
as
for
example
medium
density
fibreboard
(MDF)
or
high
density
fibreboard
(HDF)
that
are
provided
with
a
wear-resistant
working
layer
are
particularly
suitable
for
use
of
the
fastening
system
proposed.
Es
hat
sich
erwiesen,
dass
die
Festigkeit
moderner
Trägerstoffe,
wie
beispielsweise
mitteldichter
Faserplatten
(MDF)
oder
hochdichter
Faserplatten
(HDF),
die
mit
einer
abriebfesten
Nutzschicht
versehen
sind,
sich
besonders
zum
Einsatz
des
vorgeschlagenen
Befestigungssystems
eignen.
EuroPat v2
With
SIMONA®
PE
FOAM
it
is
possible
to
replace
many
applications
that
use
plywood
and
MDF
(medium
density
fibreboard).
Mit
SIMONA®
PE
FOAM
lassen
sich
viele
Applikationen
aus
Sperrholz
und
MDF
(Mitteldichte
Holzfaserplatte)
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
medium
density
fibreboard,
which
originated
from
the
USA,
was
first
marketed
in
Europe
at
the
end
of
the
1980s.
Die
aus
den
USA
stammende
mitteldichte
Faserplatte
(medium
density
fiberboard)
fand
erst
Ende
der
80er
Jahre
ihren
Markt
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Spectral
furniture
are
realized
with
extremely
high
quality
materials:
scratch-resistant
glass,
anti-rust
and
finger-proof
metals,
solid
wood
and
MDF
(Medium
Density
Fibreboard,
the
ideal
material
for
the
passage
of
sound).
Die
Möbel
von
Spectral
sind
gefertigt
mit
hochwertigen
Materalien
aus
Spitzenqualität:
kratzfestes
Glas,
Rostschutz-Metalle
und
Antifingerprint,
Massivholz
und
MDF
(Medium
Density
Fibreboard,
das
ideale
Material
als
Klangleiter).
ParaCrawl v7.1
Convection
drying
is
used
widely
in
the
production
or
processing
of
bulk
materials
such
as
wood
chips,
sawdust
and
wood
shavings,
used,
for
example,
in
the
production
of
fuel
pellets,
particle
board
or
MDF
(medium
density
fibreboard).
Bei
der
Herstellung
bzw.
Verarbeitung
von
Schüttgütern
wie
Hackschnitzel,
Sägespäne,
Sägemehl
für
z.B.
die
Herstellung
von
Brennstoffpellets,
Spanplatten
oder
MDF
(mitteldichte
Holzfaserplatten),
ist
die
Konvektionstrocknung
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
composition
may
also
be
utilized
for
the
bonding
and
levelling
of
uneven,
porous
or
fragmentary
substrates,
such
as
mineral
substrates,
wood
or
cork
chipboard
and
fibreboard,
composite
materials
such
as,
for
example,
wood
composites
such
as
MDF
board
(medium-density
fibreboard),
WPC
(Wood
Plastic
Composites)
articles,
chipboard,
cork
articles,
laminated
articles,
ceramics,
but
also
natural
fibres
and
synthetic
fibres.
Ebenso
kann
die
Zusammensetzung
zur
Bindung
und
Nivellierung
von
unebenen,
porösen
oder
brüchigen
Substraten,
wie
z.B.
mineralischen
Untergründen,
Span-
und
Faserplatten
aus
Holz
oder
Kork,
Verbundwerkstoffe
wie
beispielsweise
Holzverbundstoffe
wie
MDF-Platten
(mitteldichte
Faserplatten),
WPC-Artikel
(Wood
Plastic
Composites),
Spanplatten,
Korkartikel,
laminierte
Artikel,
Keramiken,
aber
auch
Naturfasern
und
Kunstfasern
genutzt
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
invention
further
provides
composite
materials
such
as,
for
example,
wood
composites,
such
as
MDF
board
(medium-density
fibreboard),
chipboard,
cork
articles
and
laminated
articles
which
are
produced
using
the
optionally
foamable
prepolymers
and
compositions
thereof.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
sind
somit
auch
Verbundwerkstoffe
wie
beispielsweise
Holzverbundstoffe
wie
MDF-Platten
(mitteldichte
Faserplatten),
Spanplatten,
Korkartikel,
laminierte
Artikel,
die
unter
Verwendung
der
gegebenenfalls
schäumbaren
Präpolymere
und
deren
Zusammensetzungen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
laying
method
is
particularly
suitable
if
the
panels
consist
essentially
of
an
MDF
(medium-density
fibreboard),
HDF
(high-density
fibreboard)
or
particle
board
material.
Besonders
geeignet
ist
das
Verlegeverfahren,
wenn
die
Paneele
im
wesentlichen
aus
einem
MDF
(Medium
Density
Fiberboard),
HDF
(High
Densitiy
Fiberboard)
oder
einem
Spanplattenmaterial
bestehen.
EuroPat v2
The
composition
may
also
be
utilized
for
the
binding,
reinforcing
and
levelling
of
uneven,
porous
or
fragmentary
substrates,
such
as,
for
example,
mineral
substrates,
chipboard
and
fibreboard
panels
comprising
wood
or
cork,
composite
materials
such
as,
for
example,
wood
composites
such
as
MDF
(medium-density
fibreboard)
panels,
WPC
(wood
plastic
composite)
articles,
chipboard
panels,
cork
articles,
laminated
articles,
ceramics,
and
also
natural
fibres
and
synthetic
fibres.
Ebenso
kann
die
Zusammensetzung
zur
Bindung,
Verstärkung
und
Nivellierung
von
unebenen,
porösen
oder
brüchigen
Substraten,
wie
z.B.
mineralischen
Untergründen,
Span-
und
Faserplatten
aus
Holz
oder
Kork,
Verbundwerkstoffe
wie
beispielsweise
Holzverbundstoffe
wie
MDF-Platten
(mitteldichte
Faserplatten),
WPC-Artikel
(Wood
Plastic
Composites),
Spanplatten,
Korkartikel,
laminierte
Artikel,
Keramiken,
aber
auch
Naturfasern
und
Kunstfasern
genutzt
werden.
EuroPat v2
Wood
materials
include
by
way
of
example
medium-density
fibreboard
(MDF),
high-density
fibreboard
(HDF),
chipboard
or
Oriented
Strand
Boards
(OSB).
Als
Holzwerkstoffe
kommen
beispielsweise
mitteldichte
Faserplatten
(MDF),
hochdichte
Faserplatten
(HDF),
Spanplatten
oder
Oriented
Strand
Boards
(OSB)
in
Frage.
EuroPat v2