Übersetzung für "Medical skills" in Deutsch

Providing such long-term care does not necessarily require medical skills.
Für derartige Langzeitpflege ist nicht unbedingt eine medizinische Qualifikation erforderlich.
TildeMODEL v2018
Sir, she has the knowledge of chemistry, the medical skills.
Sir, sie ist Chemikerin und hat auch medizinische Kenntnisse.
OpenSubtitles v2018
The training is extensive and includes a deeper focus in medical knowledge and skills.
Die Ausbildung ist umfangreich und beinhaltet eine Vertiefung des medizinischen Wissens und Könnens.
ParaCrawl v7.1
Human and medical skills are the twin pillars of CHIMANOS Gelenkzentrum.
Menschliche und medizinische Kompetenz sind die Pfeiler der CHIMANOS-Gelenktherapie.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, Bian Que's demonstration of his excellent medical skills later led to his death.
Leider führten Bian Ques ausgezeichnete medizinischen Fähigkeiten später zu seinem Tod.
ParaCrawl v7.1
ICURAM covers theoretical contents as well as training in practical medical skills.
Das Begleitstudium umfasst die Vermittlung theoretischer Inhalte und die Ausbildung praktisch-ärztlicher Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The education also comprises basic medical and economic skills.
Die Ausbildung beinhaltet auch medizinische und wirtschaftliche Grundkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
No, as I mentioned earlier to Sister Angelique, I have some medical skills I thought might be useful here.
Nein, wie ich Schwester Angelique bereits mitteilte, kenne ich mich etwas mit Medizin aus.
OpenSubtitles v2018
Another source said that Kwok earned medical skills to treat haemorrhoids in Penang Straits Settlements.
Einer anderen Quelle zufolge erwarb sich Kwok auch in Penang medizinische Fähigkeiten zur Behandlung von Hämorrhoiden.
WikiMatrix v1
Or how medical skills doesn't matter, it's all just a dumb luck.
Oder das medizinisches Können nichts mehr zählt, es ist alles nur dummes glück!
OpenSubtitles v2018
Medical skills, and a cracking arse.
Medizinische Fähigkeiten, super Hintern.
OpenSubtitles v2018
Tours: All tour guides are qualified tour operators and trained in life saving and medical aid skills.
Touren: Alle Tourguides sind qualifizierte Tourleiter und im Lebensretten und medizinischen Notfällen ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
A liver transplant requires a higher degree of medical skills and equipment than a kidney procedure.
Eine Lebertransplantation erfordert einen höheren Grad an medizinischen Kenntnissen und an medizinischer Ausstattung als eine Nierentransplantation.
ParaCrawl v7.1
However, his medical skills are not undetected for a long time, and Martin's expertise is again required.
Dort bleibt sein medizinisches Können aber nicht lange unentdeckt und erneut ist Martins Expertise gefordert.
ParaCrawl v7.1
In Hessen's spa resorts, medical skills and experience combine with creative ideas and imaginative holiday offers.
In Hessens Heilbädern treffen medizinische Kompetenz und Erfahrung auf kreative Ideen und fantasievolle Angebote.
ParaCrawl v7.1
We put our medical and human skills into service for your health.
Wir alle stellen unsere medizinischen und menschlichen Fähigkeiten ganz in den Dienst Ihrer Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
They have excellent medical skills, impeccable medical ethics, and they are well-trusted by their patients.
Sie haben hervorragendes medizinisches Wissen, tadellose Grundlagen in der Medizin und die Patienten vertrauen ihnen.
ParaCrawl v7.1
From 1901 to 1918 Finkelstein was the assistant medical director of the Berlin Asylum Kürassierstraße for Children and the Municipal Orphanage, where he combined medical skills with social commitment.
Von 1901 bis 1918 war Heinrich Finkelstein leitender Oberarzt des Berliner Kinderasyls in der Kürassierstraße und des Städtischen Waisenhauses, wo er medizinisches Können mit sozialem Engagement verband.
Wikipedia v1.0
If the plan is executed properly, it could benefit both the health-care sector and the country, by raising additional funds, strengthening medical workers’ skills and motivation, and creating a model for engaging with the diaspora.
Wird der Plan richtig durchgeführt, könnte er dem Gesundheitssektor und dem gesamten Land dadurch nützen, dass er zusätzliche Mittel generiert, die Fähigkeiten und die Motivation des medizinischen Personals stärkt und ein Modell für den Umgang mit der Diaspora bietet.
News-Commentary v14
But when trouble threatened, he used his medical skills and accompanied John Stark's forces to the Battle of Bennington in August.
Doch als Schwierigkeiten auftraten, wandte er seien medizinischen Kenntnisse an und schloss sich im August John Starks Streitkräften bei der Schlacht von Bennington an.
Wikipedia v1.0
The most unexpected but valuable news announced by the Commission in its communication is the use of the EU Cohesion Fund and the Structural Funds to promote investment in the sphere of health and develop health infrastructure and medical skills, which have become priority targets for support from Community financial instruments.
Die Kommission hat in ihrer Mitteilung eine besonders unerwartete und gleichzeitig sehr sinnvolle Neuerung angekündigt, nämlich die Bereitstellung von Mitteln aus dem Kohäsionsfonds und den Strukturfonds der EU, um im Rahmen der bestehenden Finanzinstrumente neue Prioritäten zu setzen und so Investitionen in das Gesundheitswesen und den Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur sowie des medizinischen Know-hows zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
Well, I guess I thought that my -- t-the community needed my medical skills.
Ich glaube, ich habe mir gedacht, dass meine... dass die Gemeinschaft meine medizinischen Fähigkeiten braucht.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

medic medical skills medicated more skilled
skills for skill skillfulness medication
Skills medically