Übersetzung für "Medical progress" in Deutsch
Mr
President,
medical
progress
has
not
yet
overcome
tuberculosis.
Herr
Präsident,
der
medizinische
Fortschritt
hat
die
Tuberkulose
noch
nicht
ausgerottet.
Europarl v8
Some
of
Galen's
teachings
held
back
medical
progress.
Einige
Lehren
Galens
standen
dem
medizinischen
Fortschritt
eher
entgegen.
Wikipedia v1.0
So
we
have
both
social
progress
and
medical
progress.
Und
somit
haben
wir
sowohl
sozialen
als
auch
medizinischen
Fortschritt.
TED2020 v1
Cultural,
social,
medical
and
technological
progress
are
closely
interlinked.
Kultureller,
sozialer,
medizinischer
und
technischer
Fortschritt
sind
eng
miteinander
verwoben.
TildeMODEL v2018
And
so
we
have
both
social
progress
and
medical
progress.
Und
somit
haben
wir
sowohl
sozialen
als
auch
medizinischen
Fortschritt.
QED v2.0a
Is
basic
research
important
for
medical
progress?
Ist
Grundlagenforschung
für
den
medizinischen
Fortschritt
wichtig?
CCAligned v1
Higher
standards
of
living,
improvements
in
hygiene
and
medical
progress
have
made
key
contributions
to
this
trend.
Höhere
Lebensstandards,
verbesserte
hygienische
Bedingungen
und
medizinischer
Fortschritt
haben
maßgeblich
dazu
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
medical
progress
and
improved
sustenance,
humans
live
increasingly
longer
lives.
Dank
des
medizinischen
Fortschritts
und
der
besseren
Versorgung
leben
die
Menschen
immer
länger.
ParaCrawl v7.1
The
average
age
of
the
population
has
been
rising
up
because
of
medical
progress
and
better
sanitary
conditions.
Das
Durchschnittsalter
der
Bevölkerung
steigt
wegen
des
medizinischen
Fortschritts
und
der
verbesserten
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
For
medical
progress
to
occur,
scientific
diversity
and
openness
are
necessary
prerequisites.
Für
medizinischen
Fortschritt
sind
wissenschaftliche
Vielfalt
und
Offenheit
notwendige
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
They
contribute
to
medical
progress.
Sie
tragen
so
zum
medizinischen
Fortschritt
bei.
ParaCrawl v7.1
Medical
progress
provides
us
with
great
challenges.
Der
medizinisch-technische
Fortschritt
stellt
uns
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
positive
development
of
longevity
is
the
result
of
enormous
social,
medical
and
social
progress.
Hinter
dieser
positiven
Entwicklung
verbergen
sich
gewaltige
gesellschaftliche,
medizinische
und
soziale
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
Freelance
Biohacker
–
who
researches
genetic
material
to
promote
medical
progress.
Freelance
Biohacker
–
der
an
Genmaterial
forscht
und
so
den
medizinischen
Fortschritt
voranbringt.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
greatest
medical
progress
of
all
times.
Das
war
der
größte
medizinische
Fortschritt
aller
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Medical
progress
is
inconceivable
without
research.
Medizinischer
Fortschritt
ist
ohne
Forschung
undenkbar.
ParaCrawl v7.1
They
contribute
towards
medical
progress
through
this.
Sie
tragen
so
zum
medizinischen
Fortschritt
bei.
ParaCrawl v7.1
Forecasts
and
capacity
calculations
take
demographic
change
and
medical
progress
into
account.
Prognosen
und
Kapazitätsberechnungen
berücksichtigen
den
demografischen
Wandel
und
medizinischen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Medical
progress
is
moving
forward
thanks
to
people
like
Ernst
Moreau.
Der
medizinische
Fortschritt
schreitet
dank
Leuten
wie
Ernst
Moreau
voran.
ParaCrawl v7.1