Übersetzung für "Media title" in Deutsch

How do you develop a good brand name and which media title promises success?
Wie entwickelt man einen guten Markennamen und welcher Medientitel verspricht Erfolg?
ParaCrawl v7.1

Why is the UNESCO City of Media Arts title important for Linz?
Warum ist der Titel UNESCO City of Media Arts für die Stadt Linz wichtig?
CCAligned v1

The title media theoretical dialogues – dialogical media theory shall signal that we understand media theory by theory in media and therefore pick out the use of media in conversations about media as one more central theme.
Der Titel Medientheoretische Dialogen - Dialogische Medientheorie soll anzeigen, dass wir Medientheorie als Theorie in Medien verstehen und somit den Mediengebrauch in den Gesprächen über Medien mitthematisieren.
ParaCrawl v7.1

Under the title MEDIA MUNDUS, 15 million euros is earmarked for projects with non-European countries between 2011 and 2013.
Unter dem Titel MEDIA-MUNDUS stehen von 2011 bis 2013 fünfzehn Millionen Euro für Projekte mit Drittländern bereit.
ParaCrawl v7.1

Moritz Hils is now also responsible for the post-production and editing of the final product, which will be released at the end of the year by the Robert Schumann School of Music and Media under the title Resurrection on DVD and Blu-ray.
Moritz Hils wird nun auch für die Postproduktion und die Redaktion des Endprodukts zuständig sein, das Ende des Jahres im Verlag der Robert Schumann Hochschule unter dem Titel Auferstehung als DVD und Bluray erscheinen wird.
ParaCrawl v7.1

The shared information may include metadata about the media (such as title, duration, author, cover art, dates associated with the media, and other relevant information) and information about the media itself (such as resolution, bit rate, format, location, etc.).
Zu den geteilten Informationen gehören Metadaten über die Medien (wie z.B. Titel, Dauer, Autor, Cover Art, Daten, die mit den Medien verbunden sind, und andere relevante Informationen) und Informationen über die Medien selbst (wie z.B. Auflösung, Bitrate, Format, Ort, etc.).
ParaCrawl v7.1

The Media Guide title is available as a printable file (dimension: 10 x 15 cm, CMYK, 250dpi).
Das Titelbild des Media Guide steht in der Größe 10 x 15 cm als Druckdatei (CMYK, 250dpi Auflösung) zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

This shall in particular apply to media enquiries (title, loan status), orders, borrowing of open-shelf collections, renewal of the loan periods and reservations, as well as for the inspection of the loan and fee accounts.
Dies gilt insbesondere für Medienanfragen (Titel, Ausleihstatus), Bestellungen, Ausleihe von Freihandbeständen, Fristverlängerungen und Vormerkungen, sowie für die Einsichtnahme in die Ausleih- und Gebührenkonten.
ParaCrawl v7.1

The curatorial concept was considerably redefined by a series of lectures during a conference held at ZKM Karlsruhe on January 23 and 24, 2004, under the title «Media Art Net Lectures: Mapping.»
Das kuratorische Konzept ist wesentlich präzisiert worden durch eine Reihe von Vorträgen, die im Rahmen der Konferenz »Media Art Net Lectures: Mapping« am ZKM Karlsruhe am 23./24. Januar 2004 gehalten wurden.
ParaCrawl v7.1

However the reports from the above Chinese media, from the title to the content, deliberately connected this tragedy with Falun Gong, and even misled the readers that practising Falun Gong would lead to mental problems.
Die Berichte der genannten chinesischen Medien jedoch brachten diese Tragödie mit voller Überlegung, sowohl vom Titel her als auch inhaltlich, mit Falun Gong in Verbindung und leiteten Leser in die Irre, dass das Praktizieren von Falun Gong zu mentalen Problemen führen würde.
ParaCrawl v7.1

So far it would only be desirable from our point of view the ability to sort the media also by title - this is possible in iPhoto, but is absent in the Photos app.
Wünschenswert wäre aus unserer Sicht bisher nur die Möglichkeit, die Medien auch nach Titeln sortieren zu können - dies ist in iPhoto möglich, fehlt aber in der Fotos-App.
ParaCrawl v7.1

According to the Alliance for Audited Media, the title sold an average of 1,103,996 copies per issue in the first half of 2013.
Laut Alliance for Audited Media verkaufte der Titel im 1. Halbjahr 2013 durchschnittlich 1.103.996 Exemplare pro Ausgabe.
ParaCrawl v7.1

Dance - Composition - Media) is the title of an evening in two parts that is the result of a co-operation between the FTS and the Institute of Computer Music and Electronic Media.
Tanz - Komposition - Medien" heißt der Abend, der aus zwei Teilen beseht und eine Kooperation zwischen FTS und demInstitut für Computermusik und Elektronische Medien ist.
ParaCrawl v7.1

In total, seven MEDIA-backed titles were nominated for Oscars in six categories.
Insgesamt wurden sieben MEDIA-geförderte Titel in sechs Kategorien für einen Oscar nominiert.
TildeMODEL v2018

Write social media titles that David Ogilvy would be proud of
Schreib Social-Media-Titel, auf die David Ogilvy stolz wäre.
ParaCrawl v7.1

In the list of hits, the titles’ media type is portrayed through symbols.
In der Trefferliste werden die Medienarten der Titel durch Mediensymbole dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Incredibly effective techniques to write click-worthy social media titles
Unglaublich effektive Techniken, um klickbare Social-Media-Titel zu verfassen.
ParaCrawl v7.1

The effective techniques you absolutely must know to write incredible social media titles
Effektive Techniken, die Du absolut kennen musst, um unglaubliche Social-Media-Titel verfassen zu können.
ParaCrawl v7.1

Bauer Media Group titles also did well on other magazine markets.
Auch auf den anderen Zeitschriftenmärkten haben sich die Titel der Bauer Media Group gut behauptet.
ParaCrawl v7.1

Creation of a media installation titled "Figaro Parallelo" for Mozarthaus Vienna, which makes connections between seven different Figaro-productions.
Erstellung einer Medieninstallation mit dem Titel "Figaro Parallelo" für das Mozarthaus Vienna, die sieben unterschiedliche Figaro-Inszenierungen miteinander in Beziehung setzt.
CCAligned v1

However, I thought that "Rola", the widow of the late "Abdul Latif Manaawi" man "Gamal Mubarak" and "Abdel Fattah al-Sisi" at one time, asked her to attacking me without specifying the level of the attack, Vajtahedt as culture, we have seen how "Abbas full "secretary" Sisi "is a media stir of arms, and in a way" the Valley "and" determination ", a media titles servants who work in the tile!
Allerdings dachte ich, dass "Rola", die Witwe des verstorbenen "Abdul Latif Manawi" man "Gamal Mubarak" und "Abdel Fattah al-Sisi" zu einer Zeit, bat sie mich angreifen, ohne die die Stufe des Angriffs, Vajtahedt Kultur, haben wir gesehen, wie "Abbas Voll "Sekretär" Sisi "ist ein Medienaufsehen von bewaffnet, und in einer Weise," das Tal "und" Bestimmung ", ein Medientitel Diener, die in der Fliesenarbeiten!
ParaCrawl v7.1

If titles has been added to media, then these titles will also be imported into the media show.
Wenn für Medien ein Titel vergeben wurde, dann werden diese Titel ebenfalls in die Medienschau importiert.
ParaCrawl v7.1

Some journalists are increasingly turning into media brands of their own – complementing or even competing with the newsrooms and media titles they work for.
Einzelne Journalistinnen und Journalisten werden zunehmend selbst zu (Medien-)Marken – neben denen der Redaktionen und Medientitel, für die sie arbeiten.
ParaCrawl v7.1

In the Giardini, however, what first catches the eye are the nine sculptures by the RAQS Media Collective, titled Coronation Park in a reference to the coronation of King George V and Queen Mary as Emperor and Empress of India.
Allerdings stechen in den Giardini zuerst die neun Skulpturen des RAQS Media Collective mit dem Titel Coronation Park ins Auge, die sich auf die Krönung König Georg V. und Königin Mary zum Kaiserpaar Indiens beziehen.
ParaCrawl v7.1

She currently works for a number of Francophone media titles, including Radio France Internationale, Mediapart, and the video service of Agence France-Presse.
Sie arbeitet für verschiedene Medien in Frankreich, unter anderem für Radio France Internationale, Mediapart und die Video-Abteilung von Agence France-Presse.
ParaCrawl v7.1

Management consultants Pricewaterhouse Coopers regularly conducts studies on the development of the media market titled »German Entertainment Outlook«.
Die Unternehmensberatung PricewaterhouseCoopers führt unter dem Titel »German Entertainment Outlook« regelmäßig Studien zur Entwicklung des Medienmarktes durch.
ParaCrawl v7.1

The Detail Search allows you to narrow down your search on authors, titles, media and languages.
Die Detailsuche erlaubt Ihnen eine genaue Suche nach Autor/innen, Titeln, Sprachen und Medien.
CCAligned v1

The declared goal was to develop an international master studies programme for contemporary art and creative industries titled "Media Arts and Practices".
Ausgesprochenes Ziel war es ein internationales Masterstudienprogramm für zeitgenössische Kunst und Kreativwirtschaft mit dem Namen "Media Arts and Practices" zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1