Übersetzung für "Media flow" in Deutsch
The
alternation
of
these
two
flow
media
is
achieved
by
a
rotating
hood
or
rotor
2.
Der
Wechsel
dieser
beiden
Strömungsmedien
wird
durch
eine
drehende
Haube
2
erzielt.
EuroPat v2
By
screwing
in
the
spindle
the
media
flow
is
reliably
shut-off.
Durch
Eindrehen
der
Spindel
wird
der
Medienfluss
zuverlässig
abgesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
model
exemplifies
the
coupling
of
free
and
porous
media
flow
in
fixed
bed
reactors.
Außerdem
lässt
sich
der
Transport
in
freien
und
porösen
Medien
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
media
flow,
and
the
image
based
acoustic
spheres,
create
the
impression
of
a
media
space.
Der
Medienfluss
und
die
bildbezogene
akustische
Sphäre
erzeugen
den
Eindruck
eines
medialen
Raumes.
ParaCrawl v7.1
The
plate
heat
exchanger
2
comprises
first
and
second
channels
through
which
media
can
flow.
Der
Plattenwärmetauscher
2
verfügt
über
von
Medien
durchströmbare
erste
und
zweite
Kanäle.
EuroPat v2
The
media
flow
is
introduced
from
above
through
the
middle
of
the
cleaning
module
10
.
Der
Medienstrom
wird
von
oben
durch
die
Mitte
des
Reinigungsmoduls
10
eingeleitet.
EuroPat v2
These
media
flow
through
the
separating
space
under
laminar
flow
conditions.
Diese
Medien
strömen
unter
laminaren
Flußbedingungen
durch
den
Trennraum.
EuroPat v2
The
media
then
flow
through
the
passage
opening
5
onto
a
further
deflection
surface.
Die
Medien
strömen
im
folgenden
durch
die
Durchgangsöffnung
5
auf
eine
weitere
Umlenkfläche.
EuroPat v2
In
many
applications,
it
is
necessary
to
interrupt
a
media
flow
as
quickly
as
possible.
In
vielen
Anwendungsfällen
ist
es
erforderlich,
einen
Medienstrom
möglichst
schnell
zu
unterbrechen.
EuroPat v2
The
various
media
can
flow
in
the
individual
passages
3
.
In
den
einzelnen
Passagen
3
können
die
verschiedenen
Medien
strömen.
EuroPat v2
Sight
glasses,
flow
indicators
and
flow
meters
indicate
media
and
flow
conditions
in
pipeline
systems
and
plant.
Schaugläser,
Durchflussanzeiger
und
Durchflussmesser
zeigen
Medien
und
Strömungsverhältnisse
in
Rohrleitungen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Media-Flow
is
based
on
the
metaphor
of
the
flow
of
thought.
Der
Medienfluss
basiert
auf
der
Metapher
des
Gedankenflusses.
ParaCrawl v7.1
For
the
application
of
the
"pointillization
technique"
the
same
dyes
are
used
for
aqueous
flow
media.
Für
die
Anwendung
der
«Pointillisierungstechnik»
werden
für
wässrige
Strömungsmedien
die
gleichen
Farbstoffe
verwendet.
EuroPat v2
Depending
on
the
respective
configuration
of
the
device
involved,
it
is
possible
to
detect
differential
pressures
in
gaseous
or
liquid
flow
media.
Je
nach
Ausgestaltung
der
Einrichtung
sind
Differenzdrücke
in
gasförmigen
oder
in
flüssigen
Strömungsmedien
erfassbar.
EuroPat v2