Übersetzung für "Measuring sensor" in Deutsch
On
the
other
end
section
of
the
iron
core
is
a
coil
9a
arranged
as
a
measuring
sensor.
Auf
dem
anderen
Endabschnitt
des
Eisenkernes
ist
eine
Spule
9a
als
Meßfühler
angeordnet.
EuroPat v2
The
measuring
sensor
could
also
record
a
combination
of
these
values.
Der
Meßfühler
könnte
auch
eine
Kombination
dieser
Werte
erfassen.
EuroPat v2
The
tension
roll
spring
determines
essentially
the
dimensions
of
the
measuring
sensor.
Die
Zugrollfeder
bestimmt
im
wesentlichen
die
Abmessungen
der
Meßsonde.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment
the
measuring
sensor
is
employed
to
monitor
the
composition.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
wird
der
Meßsensor
zur
Überwachung
der
Zusammensetzung
benutzt.
EuroPat v2
A
measuring
sensor
device
according
to
claim
19,
wherein
the
switching
elements
are
transistors.
Meßwertaufnehmer
nach
Anspruch
19,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Schaltelemente
Transistoren
sind.
EuroPat v2
The
measuring
sensor
may
have
a
platinum
precision
resistor
as
temperature-sensitive
element.
Der
Meßfühler
kann
als
temperaturempfindliches
Element
einen
Platinmeßwiderstand
aufweisen.
EuroPat v2
The
emitted
fluorescence
radiation
10
may
be
detected
by
the
measuring
sensor
11.
Die
emittierte
Fluoreszenzstrahlung
10
kann
durch
den
Meßsensor
11
detektiert
werden.
EuroPat v2
A
measuring
sensor
device
according
to
claim
19,
wherein
the
switching
elements
are
analog
switches.
Meßwertaufnehmer
nach
Anspruch
19,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Schaltelemente
Analogschalter
sind.
EuroPat v2
The
labeled
antibody
accordingly
serves
in
a
practical
sense
as
a
measuring
sensor.
Der
markierte
Antikörper
dient
also
parktisch
als
Meßsonde.
EuroPat v2
The
measuring
sensor
3
used
is
represented
in
FIG.
Der
eingesetzte
Meßsensor
3
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
measuring
sensor
is
designed
as
a
capacitively
operating,
contactless
actuatable
proximity
switch.
Der
Meßsensor
ist
als
kapazitiv
arbeitender,
berührungslos
betätigbarer
Annäherungsschalter
ausgeführt.
EuroPat v2
A
measuring
sensor
11
is
arranged
inside
the
mixture
guiding
tube
3.
Innerhalb
des
Gemischführungsrohrs
3
ist
ein
Meßfühler
11
angeordnet.
EuroPat v2
A
measuring
sensor
11
of
such
a
design
corresponds
as
a
whole
to
a
commercially
available
component.
Ein
derart
ausgebildeter
Meßfühler
11
entspricht
als
Ganzes
einem
handelsüblichen
Bauteil.
EuroPat v2
The
axis
of
the
imaginary
cylinder
coincides
with
the
rod
axis
of
the
measuring
sensor.
Die
Achse
des
imaginären
Zylinders
fällt
mit
der
Stabachse
des
Meßfühlers
zusammen.
EuroPat v2
A
measuring
sensor
of
this
type
is
known,
for
example,
from
German
Patent
35
15
588.
Ein
derartiger
Meßfühler
ist
beispielsweise
aus
der
DE-PS
35
15
588
bekannt.
EuroPat v2
Electrode
24
is
connected
to
a
second
connection
30
of
the
measuring
sensor
10.
Die
Elektrode
24
ist
mit
einem
zweiten
Anschluß
30
des
Meßfühlers
10
verbunden.
EuroPat v2