Übersetzung für "Measurement sensor" in Deutsch
The
weighing
beam
32
is
provided
with
a
capacitive
measurement
sensor.
Der
Wiegebalken
32
ist
mit
einem
kapazitiven
Meßaufnehmer
versehen.
EuroPat v2
The
measurement
sensor
is
rigidly
joined
to
bearing
sleeve
33
c
.
Der
Messsensor
ist
mit
der
Lagerhülse
33c
starr
verbunden.
EuroPat v2
During
the
measurement
duration,
the
sensor
was
operated
at
room
temperature,
that
is
to
say
without
heating.
Während
der
Messdauer
wurde
der
Sensor
auf
Raumtemperatur
betrieben,
also
ohne
Beheizung.
EuroPat v2
Before
the
start
of
the
actual
measurement,
each
ultrasound
sensor
must
have
transmitted
at
least
one
signal.
Vor
Beginn
der
eigentlichen
Messung
muß
jeder
Ultraschallsensor
mindestens
ein
Signal
gesendet
haben.
EuroPat v2
The
new
measurement
sensor
is
particularly
suitable
for
torque
measurement.
Der
neue
Meßaufnehmer
ist
insbesondere
für
die
Drehmomentenmessung
geeignet.
EuroPat v2
With
a
100
Hz
measurement
rate
the
sensor
attains
a
resolution
of
1
to
3
mm.
Mit
einer
100-Hz-Messrate
erreicht
der
Sensor
eine
Auflösung
zwischen
1
und
3
mm.
ParaCrawl v7.1
The
PD300-IR
is
a
photodiode
laser
measurement
sensor
for
the
near
IR.
Der
PD300-IR
ist
ein
Photodioden-Sensor
für
den
nahen
Infrarot-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
PD300-IRG
is
a
sensitive
photodiode
laser
measurement
sensor
for
telecom
applications.
Der
PD300-IR
ist
ein
hochsensitiver
Photodioden-Sensor
für
Telekommunikations-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
For
simplicity's
sake,
the
force-measuring
cell
10
is
shown
with
only
one
measurement
sensor
14
.
Der
Einfachheit
halber
wird
die
Kraftmesszelle
10
nur
mit
einem
Messsensor
14
dargestellt.
EuroPat v2
The
latter
can
have
a
structure
that
is
analogue
to
the
measurement
sensor.
Letzterer
kann
einen
zum
Messsensor
analogen
Aufbau
aufweisen.
EuroPat v2
These
known
sensing
techniques
often
include
a
measurement
sensor
that
is
connected
to
a
converter.
Bei
diesem
bekannten
Verfahren
ist
der
Messsensor
elektrisch
an
einen
Messwertwandler
angeschlossen.
EuroPat v2
The
measurement
by
the
sensor
unit
thereby
supplies
an
unambiguous
correct
result.
Somit
liefert
die
Messung
durch
die
Sensoreinheit
ein
eindeutiges
richtiges
Ergebnis.
EuroPat v2