Übersetzung für "Measurement cycle" in Deutsch

As the measurement cycle commences, the pressure difference is substantially zero.
Zu Beginn des Meßzyklus ist der Differenzdruck im wesentlichen gleich Null.
EuroPat v2
This display voltage is held until the next measurement cycle.
Diese Anzeigespannung wird bis zu dem nächsten Meßzyklus gehalten.
EuroPat v2
These measurement processes yield the accumulated particle weight within a measurement cycle.
Diese Meßverfahren liefern als Ergebnis die akkumulierte Partikelmasse innerhalb eines Meßzyklus.
EuroPat v2
Thereafter, the yarn is automatically drawn further and the measurement cycle repeated.
Danach wird das Garn automatisch weitergezogen und der Meßzyklus beginnt von neuem.
EuroPat v2
That is preferably effected within a single measurement cycle.
Vorzugsweise erfolgt dies innerhalb eines einzigen Meßzyklus.
EuroPat v2
It is assumed that the measurement cycle starts at the time t1.
Es wird angenommen, daß der Meßzyklus zum Zeitpunkt t 1 beginnt.
EuroPat v2
The procedure described above is subsequently repeated for the next measurement cycle.
Anschließend wird die oben beschriebene Prozedur für den nächsten Meßzyklus wiederholt.
EuroPat v2
A complete run through the profile thus forms one measurement cycle.
Ein komplettes Durchlaufen des Profils bildet somit einen Messzyklus.
EuroPat v2
T g is determined in the 2nd measurement cycle.
Die T g wird im 2. Messzyklus bestimmt.
EuroPat v2
The frequency shift can therefore be varied from one measurement cycle to another.
Also kann der Frequenzhub von Messzyklus zu Messzyklus variiert werden.
EuroPat v2
A frequency shift of 257 MHz is set in a second measurement cycle.
In einem zweiten Messzyklus wird ein Frequenzhub von 257 MHz eingestellt.
EuroPat v2
A frequency shift of 264 MHz is defined in a third measurement cycle.
In einem dritten Messzyklus wird ein Frequenzhub von 264 MHz festgelegt.
EuroPat v2
This pause can then be varied from one measurement cycle to another.
Diese Pause kann dann von Messzyklus zu Messzyklus variiert werden.
EuroPat v2
The error recognition examines in each measurement cycle the measuring values at runtime.
Die Fehlererkennung untersucht in jedem Messzyklus die Messwerte zur Laufzeit.
EuroPat v2
Surface regeneration is carried out after each measurement cycle, apart from after the solvent correction runs.
Eine Oberflächenregenerierung wird nach jedem Messzyklus durchgeführt, ausser nach den Lösungsmittelkorrekturläufen.
EuroPat v2
The evaluation may take place in a measurement cycle.
Die Auswertung kann in einem Messzyklus erfolgen.
EuroPat v2
In this way it is possible to combine different measurements within a single measurement cycle.
Damit lassen sich unterschiedliche Messungen innerhalb eines einzelnen Messzyklus kombinieren.
EuroPat v2
A typical value for a measurement cycle is, for example, 10 ms.
Ein typischer Wert für einen Meßzyklus beträgt beispielsweise ca. 10 ms.
EuroPat v2
A detection region is measured with each measurement cycle.
Mit jedem Messzyklus wird ein Erfassungsbereich vermessen.
EuroPat v2
Each measurement cycle consists of multiple individual measurements.
Jeder Messzyklus besteht aus mehreren Einzelmessungen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be measured against measure with measure for measure measure
other measures measuring cycle measurement cycle cycle on
measured by measure