Übersetzung für "Measured current" in Deutsch
The
actual
control
of
the
partial
flow
dilution
system
shall
be
based
on
the
current
measured
conditions.
Die
tatsächliche
Steuerung
des
Teilstrom-Verdünnungssystems
beruht
auf
den
aktuell
gemessenen
Bedingungen.
DGT v2019
The
measured
current
collection
quality
shall
be
within
the
limits
of
table
4.2.16.
Die
gemessene
Stromabnahmequalität
muss
innerhalb
der
in
Tabelle
4.2.16
angeführten
Grenzen
liegen.
DGT v2019
The
exact
installed
voltages
and
the
measured
current
is
to
be
recorded
in
four
decimals.
Die
genaue
Nennspannung
und
der
gemessene
Strom
sind
mit
vier
Dezimalstellen
aufzuzeichnen.
DGT v2019
These
output
currents
are
usually
measured
anyhow
by
current
transformers
in
the
output
line.
Diese
Ausgangsströme
werden
üblicherweise
ohnehin
durch
Stromwandler
in
den
Ausgangsleitungen
erfasst.
EuroPat v2
The
type
of
intervention
is
dependent
upon
the
voltage
level
of
the
measured
conduction
current.
Die
Art
des
Eingriffs
ist
vom
Pegel
des
gemessenen
Leitungsstroms
abhängig.
EuroPat v2
The
current
is
added
by
the
current
differential
amplifier
to
the
current
measured
in
the
load
circuit.
Der
Strom
wird
durch
den
Strom-Differenzverstärker
zu
dem
im
Lastkreis
gemessenen
Strom
addiert.
EuroPat v2
The
level
of
the
measured
current
flow
provides
information
about
the
memory
content.
Die
Höhe
des
gemessenen
Stromflusses
gibt
Auskunft
über
den
Speicherinhalt.
EuroPat v2
This
voltage
is
increased
until
the
measured
current
does
not
continue
to
rise.
Diese
wird
solange
erhöht,
bis
der
gemessene
Strom
nicht
mehr
weiter
ansteigt.
EuroPat v2
Relative
to
the
probe
surface,
the
measured
current
value
indicates
the
entire
current
density.
Der
gemessene
Stromwert
ergibt,
bezogen
auf
die
Sondenfläche,
die
gesamte
Stromdichte.
EuroPat v2
In
the
operation
of
drive
motor
46,
the
operating
current
is
measured
by
current
measuring
unit
34.
Bei
Betrieb
des
Antriebsmotors
46
wird
über
das
Strommeßglied
34
der
Laufstrom
gemessen.
EuroPat v2
Next
the
additional
current
is
subtracted
from
the
previously
measured
collector
current.
Anschließend
wird
der
Zusatzstrom
von
dem
zuvor
gemessenen
Kollektorstrom
abgezogen.
EuroPat v2
The
coil
current
is
measured
in
the
current
measuring
circuit
11.
Der
Spulenstrom
wird
in
der
Strommeßschaltung
11
gemessen.
EuroPat v2
The
current
measured
values
are
shown
the
optional,
well
readable
display.
Die
aktuellen
Messwerte
werden
auf
dem
optionalen,
gut
lesbaren
Display
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
announcement
of
current
measured
values
is
possible.
Die
Ansage
aktueller
Messwerte
ist
zusätzlich
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
current
measured
value
is
displayed
on
a
3-digit
LED
display.
Der
aktuelle
Messwert
wird
auf
einer
3-stelligen
LED
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Netatmo
bot
understands
simple
standard
questions
and
sends
current
measured
values.
Der
dort
vorhandene
Netatmo-Bot
begreift
einfache
Standard-Fragen
und
spuckt
aktuelle
Messwerte
aus.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
experimental
setup
these
charge
fluctuations
can
be
measured
as
current
or
potential
noise.
Je
nach
Versuchsaufbau
lassen
sich
diese
Ladungsschwankungen
als
Strom-
oder
Potentialrauschen
messen.
ParaCrawl v7.1
Higher
currents
are
measured
via
current
transformers.
Höhere
Ströme
werden
über
Stromwandler
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
see
the
current
measured
values
in
a
bar
chart.
Sie
sehen
nun
die
aktuellen
Messwerte
in
einer
Balkengrafik.
ParaCrawl v7.1
The
current
measured
value
or
the
setpoint
value
is
issued
via
the
standard
analog
output.
Über
den
serienmäßig
vorhandenen
Analogausgang
wird
der
aktuelle
Messwert
oder
der
Sollwert
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
change
in
voltage
U
is
measured
perpendicularly
to
current
j.
Vorzugsweise
wird
die
Änderung
der
Spannung
U
senkrecht
zu
dem
Strom
j
gemessen.
EuroPat v2