Übersetzung für "May submit" in Deutsch
Calls
for
tenders
are
open
where
all
interested
economic
operators
may
submit
a
tender.
Das
Verfahren
ist
offen,
wenn
alle
interessierten
Wirtschaftsteilnehmer
ein
Angebot
einreichen
können.
DGT v2019
Calls
for
tender
shall
be
open
where
all
interested
economic
operators
may
submit
a
tender.
Das
Verfahren
ist
offen,
wenn
alle
interessierten
Wirtschaftsteilnehmer
ein
Angebot
einreichen
können.
DGT v2019
Member
States
may
submit
proposals
on
accompanying
measures
to
the
Commission,
Die
Mitgliedstaaten
können
der
Kommission
Vorschläge
für
Begleitmaßnahmen
übermitteln;
DGT v2019
They
may
also
submit
proposals
to
the
parties.
Sie
können
den
Beteiligten
auch
Vorschläge
unterbreiten.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
submit
proposals
on
accompanying
measures
to
the
Commission;
Die
Mitgliedstaaten
können
der
Kommission
Vorschläge
für
Begleitmaßnahmen
übermitteln;
JRC-Acquis v3.0
Subsequently
the
Member
State
concerned
may
submit
a
revised
national
programme.
Anschließend
kann
der
betroffene
Mitgliedstaat
ein
geändertes
nationales
Programm
einreichen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
submit
proposals
to
the
contracting
parties
regarding
improvements.
Die
Kommission
kann
dazu
den
Vertragsparteien
Vorschläge
zur
Verbesserung
unterbreiten.
JRC-Acquis v3.0
A
rearer
may
submit
only
one
application.
Jeder
Zuechter
kann
nur
einen
Antrag
stellen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
also
submit
objections
on
their
own
initiative.
Jeder
Mitgliedstaat
kann
auch
von
sich
aus
Einspruch
einlegen.
JRC-Acquis v3.0
The
manufacturer
or
the
Member
State
may
submit
to
the
Commission
any
case
over
which
there
is
doubt
or
dispute.
Der
Hersteller
oder
der
Mitgliedstaat
kann
der
Kommission
Zweifels-
oder
Streitfälle
vorlegen.
JRC-Acquis v3.0
Staff
may
submit
requests
to
the
director.
Der
Bedienstete
kann
sich
mit
Anträgen
an
den
Direktor
wenden.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
submit,
on
the
basis
of
those
results,
proposals
for
adjusting
the
orientation
of
the
programme.
Die
Kommission
kann
ausgehend
von
diesen
Ergebnissen
Anpassungen
der
Programmausrichtung
vorschlagen.
JRC-Acquis v3.0