Übersetzung für "May include" in Deutsch
Cooperation
may
include,
among
others,
the
following:
Die
Zusammenarbeit
kann
sich
unter
anderem
auf
folgende
Bereiche
erstrecken:
DGT v2019
The
forms
of
cooperation
may
include,
inter
alia:
Die
Zusammenarbeit
kann
unter
anderem
in
folgender
Form
erfolgen:
DGT v2019
Such
cooperation
may
include,
inter
alia:
Diese
Zusammenarbeit
kann
unter
anderem
umfassen:
DGT v2019
Such
measures
may
include,
inter
alia:
Diese
Maßnahmen
können
unter
anderem
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Such
cooperation
and
coordination
may
include:
Die
Zusammenarbeit
und
Koordinierung
kann
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
This
cooperation
will
concern
all
education
sectors
and
may
include:
Diese
Zusammenarbeit
wird
alle
Bildungssektoren
betreffen
und
kann
unter
anderem
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Such
links
may
include
exchanges
of
officials
and
short-term
internships
for
post-graduate
students.
Kontakte
dieser
Art
können
auch
den
Beamtenaustausch
und
Kurzzeit-Praktika
für
Postgraduierte
einschließen.
DGT v2019
This
cooperation
may
include,
inter
alia:
Diese
Zusammenarbeit
kann
unter
anderem
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
These
may
include
one
or
a
combination
of
the
following:
Diese
können
folgende
Komponenten
oder
eine
Kombination
dieser
Komponenten
umfassen:
DGT v2019
This
memory
may
include
cache
memory,
main
memory
or
other
internal
memory.
Der
Speicher
kann
aus
Pufferspeicher,
Hauptspeicher
oder
einem
anderen
internem
Speicher
bestehen.
DGT v2019
These
criteria
may
include
in
particular
an
age
limit
and/or
breed
requirements.
Diese
Kriterien
können
insbesondere
eine
Altersgrenze
und/oder
Rassenauflagen
umfassen.
DGT v2019
These
may
include
administrative
data
sources
such
as
business
registers.
Diese
können
auch
verwaltungstechnische
Datenquellen
wie
etwa
Unternehmensregister
einschließen.
DGT v2019
They
may
include
advance
fixing
of
the
refund
rates.
Sie
können
eine
Vorausfestsetzung
der
Erstattungssätze
beinhalten.
DGT v2019
Revenue
may
also
include
contributions
from
other
donors
to
the
budget
of
the
Centre.
Zu
den
Einnahmen
können
auch
Beiträge
anderer
Geber
zum
Haushalt
des
Zentrums
gehören.
DGT v2019
The
co-operation
may
include,
in
particular,
the
following
areas:
Die
Zusammenarbeit
kann
insbesondere
folgende
Bereiche
umfassen:
DGT v2019
Such
terms
shall
be
set
out
in
writing
and
may
include,
inter
alia:
Diese
Bedingungen
werden
schriftlich
abgefasst
und
können
unter
anderem
Folgendes
umfassen:
DGT v2019