Übersetzung für "May have contributed" in Deutsch
Many
factors
may
have
contributed
to
this
development.
Zu
dieser
Entwicklung
haben
sicher
viele
Faktoren
beigetragen.
Europarl v8
This
may
have
contributed
to
political
acceptance
of
structural
reforms
.
Vielleicht
hat
dies
zur
politischen
Akzeptanz
von
Strukturreformen
beigetragen
.
ECB v1
This
may
have
contributed
to
the
widening
divergence
within
the
euro
area.
Dies
kann
zu
der
zunehmenden
Divergenz
innerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
beigetragen
haben.
TildeMODEL v2018
Downdrafts
and
wind
shear
may
have
contributed
to
the
height
loss
which
resulted
from
this
mishandling.
Fallböen
können
zum
Höhenverlust
beigetragen
haben,
der
aus
dieser
falschen
Handhabung
resultierte.
WikiMatrix v1
This
may
have
contributed
to
the
road
safety
improvement
in
Latvia.
Dies
dürfte
mit
zur
Verbesserung
der
Verkehrssicherheit
in
Lettland
beigetragen
haben.
EUbookshop v2
This
may
have
decisively
contributed
to
the
worldwide
recognition
of
the
TS
by
many
manufacturers.
Dies
mag
entscheidend
zur
weltweiten
Anerkennung
der
TS
durch
die
Hersteller
beigetragen
haben.
WikiMatrix v1
Nonetheless,
his
descendants
may
have
contributed
to
the
German
Rex
lineage
of
today.
Dennoch
haben
seine
Nachkommen
möglicherweise
zur
deutschen
Rex-Linie
von
heute
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Decker’s
alcoholism
may
have
contributed
to
this
as
well.
Hierzu
mag
auch
Deckers
Alkoholismus
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
That
may
have
contributed
to
a
sharp
rise
in
order
intake
toward
the
end
of
the
year.
Das
mag
zu
einem
deutlich
ansteigenden
Auftragseingang
gegen
Ende
des
Jahres
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
This
may
have
contributed
to
significantly
increased
order
receipts
towards
the
end
of
the
year.
Das
mag
zu
einem
deutlich
ansteigenden
Auftragseingang
gegen
Ende
des
Jahres
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Examples
such
as
Flash
may
have
contributed
to
this.
Beispiele
wie
Flash
mögen
dazu
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
These
events
also
may
have
contributed
to
pandemics
and,
social
upheavals
and
migrations.
Diese
Ereignisse
könnten
auch
zu
Pandemien,
gesellschaftlichen
Umbrüchen
und
Migrationsbewegungen
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Decker
s
alcoholism
may
have
contributed
to
this
as
well.
Hierzu
mag
auch
Deckers
Alkoholismus
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1