Übersetzung für "May explain" in Deutsch
You
may
explain
my
impoliteness
as
you
please.'
Sie
mögen
sich
meine
Unhöflichkeit
erklären,
wie
Sie
wollen.«
Books v1
Football
may
explain
the
world,
but
it
does
not
improve
it.
Fußball
mag
vielleicht
die
Welt
erklären,
aber
er
verbessert
sie
nicht.
News-Commentary v14
Irreversible
protein
binding
may
explain
the
incomplete
recovery.
Die
unvollständige
Wiederfindung
lässt
sich
eventuell
durch
die
irreversible
Proteinbindung
erklären.
EMEA v3
Reddit’s
relative
immunity
from
criticism
may
help
to
explain
its
indifference.
Reddits
relative
Immunität
gegenüber
Kritik
könnte
helfen,
seine
Indifferenz
zu
erklären.
News-Commentary v14
Different
elements
may
explain
this
fact.
Dies
kann
durch
verschiedene
Faktoren
erklärt
werden.
TildeMODEL v2018
If
I
may
explain,
captain,
she
refers
to
the
taped
storehouse
of
knowledge
of
the
builders
of
this
place.
Wenn
ich
erläutern
darf,
sie
meint
das
Wissen
der
Erbauer
dieses
Ortes.
OpenSubtitles v2018
Several
factors
may
explain
this
high
cost
-
low
productivity.
Diese
kostenintensive
Niedrigproduktivitätsphase
läßt
sich
durch
unterschiedliche
Faktoren
erklären.
TildeMODEL v2018
May
I
explain
the
situation
to
you,
or
try
to?
Darf
ich
versuchen,
Ihnen
die
Situation
zu
erklären?
OpenSubtitles v2018
Changes
in
incoming
cases
may
allegedly
explain
variations
in
LT
and
SK.
Änderungen
bei
neuen
Fällen
können
Abweichungen
in
LT
und
SK
erklären.
TildeMODEL v2018
Local
competition
conditions
may
explain
a
great
deal
of
these
differences.
Lokale
Wettbewerbsbedingungen
könnten
diese
Unterschiede
zum
größten
Teil
erklären.
TildeMODEL v2018
Changes
in
incoming
cases
may
allegedly
explain
variations
in
EL,
LT
and
SK.
Änderungen
bei
neuen
Fällen
können
Abweichungen
in
EL,
LT
und
SK
erklären.
TildeMODEL v2018
Changes
in
incoming
cases
may
allegedly
explain
variations
in
LT.
Änderungen
bei
neuen
Fällen
können
Abweichungen
in
LT
erklären.
TildeMODEL v2018
My
Lord,
if
I
may
explain
the
context?
Mein
Herr,
Wenn
ich
den
kontext
erklären
kann?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
may
explain.
Vielleicht
kann
ich
das
mal
erläutern.
EUbookshop v2
Indeed
it
does,
which
may
well
explain
my
sense
of
urgency
in
this
matter.
In
der
Tat,
das
erklärt
auch
mein
Gefühl
der
Dringlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Senator,
if
I
may,
I
can
explain...
Senator,
wenn
Sie
erlauben,
kann
ich
es
erklären.
OpenSubtitles v2018
At
least
that
may
explain
why
he
mistakenly
certified
Felix's
death.
Das
dürfte
erklären,
wieso
er
Felix
für
tot
erklärt
hat.
OpenSubtitles v2018
He
may
explain
what
I
found
in
Nicholas's
bank
account...
not
much.
Vielleicht
kann
er
erklären,
warum
Flaute
auf
Nicholas'
Konto
herrscht.
OpenSubtitles v2018
Which
may
explain
why
the
machine
has
sent
us
his
social.
Das
könnte
erklären,
warum
die
Maschine
uns
seine
Nummer
gab.
OpenSubtitles v2018