Übersetzung für "May encounter" in Deutsch

Member States may encounter difficulties of interpretation and choice of procedural options.
Auch können Probleme bei der Auslegung und der Wahl der Verfahrensoptionen entstehen.
TildeMODEL v2018

You may just encounter that ideal when you enter the church.
Das werden Sie sehen, sobald Sie in das Innere der Kirche treten.
TildeMODEL v2018

Users may encounter difficulties when it comes to the cross-border use of eIAS services.
Bei der grenzüberschreitenden Nutzung von eIAS-Diensten können Benutzer auf verschiedene Schwierigkeiten stoßen.
TildeMODEL v2018

You might explain to the Colonel that his orderly may encounter some difficulty.
Sagen Sie dem Oberst, seine Ordonnanz wird dabei auf Schwierigkeiten stoßen.
OpenSubtitles v2018

We may encounter shearing forces in the anomaly.
Wir könnten in der Anomalie auf Scherkräfte treffen.
OpenSubtitles v2018

You may encounter unexpected obstacles-- force fields, encryption codes.
Sie könnten Hindernisse vorfinden - Kraftfelder, Verschlüsselungscodes.
OpenSubtitles v2018

We may encounter survivors as we travel down towards your India.
Wir könnten auf Inseln stoßen... während wir hinunter in dein Indien segeln.
OpenSubtitles v2018

During busy times, you may encounter a line outside the front door.
Während Stoßzeiten könnte sich eine Warteschlange vor der Eingangstür bilden.
ParaCrawl v7.1

Sometimes, you may encounter some errors while compacting the PST files.
Manchmal kann es zu einige Fehler beim Komprimieren der PST dateien.
ParaCrawl v7.1

Other issues female users may encounter include acne and aggression.
Andere Probleme, denen weibliche Benutzer begegnen können, sind Akne und Aggression.
CCAligned v1

Today, you may encounter two problems when working with e-paper displays.
Heute können Sie zwei Problemen gegenüberstehen, wenn Sie mit E-Paper Displays arbeiten.
ParaCrawl v7.1