Übersetzung für "May conduct" in Deutsch
Masters
of
vessels
may
not
conduct
directed
fisheries
for
species
for
which
by-catch
limits
apply.
Schiffskapitäne
dürfen
keine
gezielte
Fischerei
auf
Arten
ausüben,
für
die
Beifanggrenzen
gelten.
DGT v2019
The
type-approval
authority
may
conduct
confirmatory
testing.
Die
Typgenehmigungsbehörde
kann
selbst
Bestätigungsprüfungen
durchführen.
DGT v2019
The
ECB
may
decide
to
conduct
fine-tuning
operations
on
any
Eurosystem
business
day
.
Die
EZB
kann
beschließen
,
Feinsteuerungsoperationen
an
jedem
beliebigen
Eurosystem-Geschäftstag
durchzuführen
.
ECB v1
An
SCE
may
conduct
its
activities
through
a
subsidiary.
Eine
SCE
kann
ihre
Tätigkeiten
über
eine
Tochtergesellschaft
ausüben.
JRC-Acquis v3.0
Approval
authorities
may
conduct
confirmatory
testing.
Die
Genehmigungsbehörden
können
selbst
Bestätigungsprüfungen
durchführen.
DGT v2019
For
the
purpose
of
monetary
policy
operations,
the
Eurosystem
may
conduct
either
fixed-rate
or
variable-rate
tender
procedures.
Zum
Zweck
geldpolitischer
Geschäfte
kann
das
Eurosystem
entweder
Mengentender
oder
Zinstender
durchführen.
DGT v2019
At
the
time
of
such
visits
the
notified
body
may
conduct
complete
or
partial
audits.
Bei
diesen
Besuchen
kann
die
benannte
Stelle
umfassende
oder
teilweise
Nachprüfungen
vornehmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
conduct
inspections
where
it
considers
necessary.
Die
Kommission
kann
Inspektionen
durchführen,
wenn
sie
dies
für
erforderlich
hält.
TildeMODEL v2018
The
IPEEC
may
conduct
cooperative
activities
among
the
Members
in
the
following
areas:
Die
IPEEC
kann
Kooperationsaktivitäten
zwischen
den
Mitgliedern
in
folgenden
Bereichen
durchführen:
DGT v2019
At
the
time
of
such
visits
the
Notified
Body
may
conduct
complete
or
partial
audits.
Bei
diesen
Besuchen
kann
die
benannte
Stelle
umfassende
oder
teilweise
Nachprüfungen
vornehmen.
DGT v2019
Fishing
vessels
may
not
conduct
directed
fisheries
for
species
for
which
by-catch
limits
apply.
Fischereifahrzeuge
dürfen
keine
gezielte
Fischerei
auf
Arten
ausüben,
für
die
Beifanggrenzen
gelten.
DGT v2019
The
ECB
may
decide
to
conduct
fine-tuning
operations
on
any
Eurosystem
business
day.
Die
EZB
kann
beschließen,
Feinsteuerungsoperationen
an
jedem
beliebigen
Eurosystem-Geschäftstag
durchzuführen.
DGT v2019
The
ECB
may
decide
to
conduct
fine-tuning
bilateral
operations
on
any
Eurosystem
business
day.
Die
EZB
kann
beschließen,
bilaterale
Geschäfte
zu
Feinsteuerungszwecken
an
jedem
Eurosystem-Geschäftstag
durchzuführen.
DGT v2019
The
commander
may
delegate
conduct
of
the
flight
to:
Der
Kommandant
kann
die
Durchführung
des
Fluges
delegieren:
DGT v2019
The
competent
authorities
may
also
conduct
spot
checks.
Die
zuständigen
Behörden
dürfen
außerdem
Stichproben
durchführen.
DGT v2019
They
may
also
conduct
audits
and
carry
out
controls
in
relation
to
the
national
agencies.
Sie
können
auch
Rechnungsprüfungen
und
Kontrollen
bei
den
nationalen
Agenturen
durchführen.
DGT v2019
They
may
also
conduct
audits
and
controls
of
the
National
Agencies.
Sie
können
auch
Rechnungsprüfungen
und
Kontrollen
bei
den
nationalen
Agenturen
durchführen.
TildeMODEL v2018