Übersetzung für "May be stated" in Deutsch
The
name
and
address
of
that
agent
may
be
stated
in
the
fishing
authorisation
application.
Name
und
Anschrift
dieses
Vertreters
können
im
Antrag
auf
eine
Fanggenehmigung
angegeben
werden.
DGT v2019
It
may
well
be
stated
that
the
committee
finds
no
unification
Puritans
in
the
Pentagon.
Im
Pentagon
finde
das
Komitee
möglicherweise
keine
Vereinigungs-Puritaner,
so
der
Bericht.
Wikipedia v1.0
The
composition
may
be
stated
for
the
use-surface
alone.
Hier
braucht
die
Zusammensetzung
nur
für
die
Nutzschicht
angegeben
zu
werden.
TildeMODEL v2018
The
fibre
composition
may
be
stated
for
the
use-surface
alone.
Die
Faserzusammensetzung
braucht
nur
für
die
Nutzschicht
angegeben
zu
werden.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
Article
35,
gross
premiums
may
be
stated
net
of
brokerage.
Abweichend
von
Anikel
35
können
die
Bruttoprämien
ohne
den
Provisionsanteil
ausgewiesen
werden.
EUbookshop v2
It
may
well
be
stated
that
the
committee
finds
no
unification
Puritans
in
the
Pentagon."
Im
Pentagon
finde
das
Komitee
möglicherweise
keine
Vereinigungs-Puritaner,
so
der
Bericht.
WikiMatrix v1
Regarding
the
components
of
the
novel
mixtures,
the
following
may
be
stated
specifically.
Zu
den
Aufbaukomponenten
der
erfindungsgemäßen
Stoffmischungen
ist
im
einzelnen
folgendes
auszuführen.
EuroPat v2
About
20
g
fluorine/Nm3
may
be
stated
as
a
standard
value.
Als
Richtwert
können
etwa
20g
Fluor/Nm
3
angegeben
werden.
EuroPat v2
Regarding
the
novel
process,
the
following
may
be
stated
specifically.
Zum
erfindungsgemäßen
Verfahren
ist
im
einzelnen
folgendes
auszuführen.
EuroPat v2
Examples
of
the
additives
which
may
be
used
are
stated
in
EP-A-584
567.
Beispiele
für
die
verwendbaren
Zusätze
sind
in
EP-A-584
567
angegeben.
EuroPat v2
Regarding
the
components
of
the
novel
binder,
the
following
may
be
stated
specifically.
Zu
den
Aufbaukomponenten
des
erfindungsgemäßen
Bindemittels
ist
im
einzelnen
folgendes
auszuführen.
EuroPat v2
The
question
of
free
will
may
now
be
stated
thus.
Die
Frage
des
freien
Willens
kann
nun
festgestellt
werden,
so
werden.
ParaCrawl v7.1
Examples
which
may
in
particular
be
stated
are
the
ligands
baobipy
and
bfobipy:
Als
Beispiele
seien
insbesondere
genannt
die
Liganden
baobipy
und
bfobipy:
EuroPat v2
As
a
further
or
alternative
substituent
group,
a
trifluoromethyl
group
may
be
stated.
Als
weitere
oder
alternative
Substituentengruppe
kann
eine
Trifluormethylgruppe
genannt
werden.
EuroPat v2
According
to
another
aspect
of
the
present
invention,
a
control
apparatus
may
be
stated.
Gemäß
einem
anderen
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
mag
eine
Steuervorrichtung
angegeben
werden.
EuroPat v2
Regarding
the
invention,
the
following
may
be
stated
specifically:
Zu
der
Erfindung
ist
im
Einzelnen
das
Folgende
auszuführen:
EuroPat v2