Übersetzung für "May be shared" in Deutsch
This
unit
may
be
shared
by
several
installations.
Dieser
Dienst
kann
von
mehreren
Anlagen
gemeinsam
benutzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
call
circuits
of
a
group
of
lifts
may
be
shared
or
interconnected.
Die
Aufzüge
einer
Aufzuggruppe
können
gemeinsame
oder
zusammengeschaltete
Rufsteuerkreise
aufweisen.
TildeMODEL v2018
Consequently
the
responsibility
may
often
be
shared
between
different
organisations.
Folglich
verteilt
sich
die
Verantwortung
häufig
auf
mehrere
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Consequently
the
responsibility
may
often
be
shared
between
different
organizations.
Folglich
verteilt
sich
die
Verantwortung
häufig
auf
mehrere
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
One
cadastral
boundary
may
be
shared
by
two
neighbouring
cadastral
parcels.
Eine
Flurstücksgrenze
kann
zu
zwei
benachbarten
Flurstücken
gehören.
DGT v2019
Such
‘required’‘technology’
may
be
shared
by
different
products.
Diese
„unverzichtbare“„Technologie“
kann
auch
für
verschiedenartige
Produkte
einsetzbar
sein.
DGT v2019
The
net
cost
of
universal
service
obligations
may
be
shared
between
all
or
certain
specified
classes
of
undertaking.
Die
Nettokosten
der
Universaldienstverpflichtungen
können
auf
alle
oder
auf
bestimmte
Unternehmensgruppen
aufgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Inlernet
Entitlements
may
not
be
shared
even
in
case
of
joint
inheritance.
Die
Inlernet
Berechtigungen
können
auch
im
Fall
einer
Erbfolge
nicht
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Personal
information
may
be
shared
or
disclosed:
Personenbezogene
Daten
können
wie
folgt
offengelegt
oder
freigegeben
werden:
ParaCrawl v7.1
With
whom
may
the
information
may
be
shared?
Mit
wem
kann,
kann
die
Informationen
geteilt
werden?
CCAligned v1
One
license
may
not
be
shared
between
different
users.
Eine
Lizenz
darf
nicht
mit
Anderen
geteilt
werden.
CCAligned v1
This
information
may
be
shared
with
third
parties
for
the
same
purposes.
Diese
Informationen
können
für
die
gleichen
Zwecke
an
Dritte
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
may
be
shared
with
third-parties.
Darüber
hinaus
können
sie
mit
Dritten
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
may
be
shared
by
B2BMG
with
B2BMG
contractors.
Diese
Informationen
können
von
B2BMG
an
Vertragspartner
von
B2BMG
weiter
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
there
are
times
when
confidential
information
may
be
shared
without
your
permission.
Ja,
unter
Umständen
können
vertrauliche
Informationen
auch
ohne
Ihre
Zustimmung
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
on
your
actions
may
be
shared
in
the
following
scenarios,
for
example:
Daten
zu
Ihren
Aktivitäten
können
beispielsweise
in
den
folgenden
Szenarien
ausgetauscht
werden:
ParaCrawl v7.1
Aggregated
Information
may
occasionally
be
shared
with
our
advertisers
and
business
partners.
Aggregierte
Informationen
können
gelegentlich
mit
unseren
Werbekunden
und
Geschäftspartnern
gemeinsam
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
these
personal
data
may
be
shared
with
recipients
as
detailed
below.
Alle
diese
personenbezogenen
Daten
können
mit
den
unten
angeführten
Empfängern
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Setting
these
define
if
and
how
ZFS
datasets
may
be
shared
on
the
network.
Diese
Optionen
legen
fest,
ob
und
wie
ZFS-Datasets
im
Netzwerk
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
we
suspect
fraudulent
actions,
personal
information
may
also
be
shared
with
law
enforcement
authorities.
Bei
Verdacht
auf
betrügerische
Handlungen
können
persönliche
Informationen
auch
mit
Strafverfolgungsbehörden
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
aggregate
information
may
be
shared
with
our
partners.
Diese
gesammelten
Informationen
können
mit
unseren
Partnern
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
such
information
may
be
shared
with
others
on
an
aggregate
basis.
Ferner
können
solche
Informationen
mit
anderen
auf
aggregierter
Basis
sein
kann
geteilt.
ParaCrawl v7.1
This
information
may
then
be
shared
with
third
parties.
Diese
Informationen
können
dann
an
Dritte
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1