Übersetzung für "May be liable" in Deutsch
Deutsche
Telekom
may
be
liable
for
the
conduct
of
its
subsidiary.
Die
Deutsche
Telekom
könnte
wiederum
für
das
Verhalten
ihrer
Tochtergesellschaft
haftbar
sein.
TildeMODEL v2018
Violators
may
be
liable
to
imprisonment
and/or
a
fine.
Straftäter
können
mit
Gefängnisstrafen
und/
oder
Geldstrafen
bestraft
werden.
EUbookshop v2
The
operator
of
this
site
may
not
be
held
liable
for
any
information
and
content
on
the
linked
sites.
Der
Betreiber
der
Seite
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Inhalte
verlinkter
Seiten.
CCAligned v1
Companies
and
states
may
be
held
liable
for
any
damage
caused.
Bei
Verstößen
können
Unternehmen
und
Staaten
für
Schäden
haftbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Non-compliance
with
these
provisions
may
be
liable
to
legal
action.
Die
Nicht-Befolgung
der
vorliegenden
Bestimmungen
kann
rechtliche
Schritte
zur
Folge
haben.
ParaCrawl v7.1
Are
there
external
board
members
who
may
be
held
liable?
Gibt
es
firmenfremde
Vorstandsmitglieder,
die
haftbar
gemacht
werden
könnten?
CCAligned v1
In
such
cases,
we
may
not
be
held
liable
for
lost
profit
and
production
downtime.
In
diesen
Fällen
ist
unsere
Haftung
für
entgangenen
Gewinn
und
Produktionsausfall
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
an
accident
and
under
certain
circumstances,
they
may
be
liable.
Im
Falle
eines
Unfalles
können
diese
unter
Umständen
haftbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
A
PR
may
be
personally
liable
if
this
duty
is
breached.
Eine
PR
kann
persönlich
haftbar
sein,
wenn
diese
Pflicht
verletzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Dodax
may
not
be
held
liable
for
delays
in
delivery.
Dodax
ist
nicht
haftbar
für
Lieferverzögerungen.
ParaCrawl v7.1
The
Tourist
Office
of
the
Region
of
Molsheim-Mutzig
may
not
be
considered
liable
for
such
accidental
errors.
Für
solche
Versehen
kann
die
Region
Molsheim-Mutzig
nicht
haftbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Company
may
be
liable
for
the
onward
transfer
of
Personal
Data
to
third
parties.
Das
Unternehmen
kann
für
die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
haftbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
liable
to
pay
2%
tax
on
the
mortgage
deeds.
Sie
können
zur
Zahlung
von
2%
Steuer
auf
die
Hypothek
Taten.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
be
liable
for
customs
fees,
once
the
package
reaches
your
country.
Sie
können
auch
haftbar
für
Zollgebühren,
sobald
das
Paket
Ihr
Land
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Homair
Vacances
may
not
be
held
liable
for
these.
Das
Unternehmen
Homair
Vacances
kann
dafür
nicht
verantwortlich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1