Übersetzung für "May be incurred" in Deutsch
Additional
charges
may
be
incurred
for
supplying
data
sets
on
other
types
of
computer
media.
Lieferungen
auf
anderen
Datenträgern
sind
mit
Preisaufschlag
möglich.
EUbookshop v2
Additional
costs
and
fees
may
suddenly
be
incurred
on
site.
Vor
Ort
können
plötzlich
zusätzliche
Kosten
&
Gebühren
anfallen.
CCAligned v1
Are
there
further
fees
or
taxes
that
may
be
incurred
during
the
use?
Gibt
es
noch
weitere
Gebühren
oder
Steuern
die
bei
der
Nutzung
anfallen?
CCAligned v1
No
disadvantages
may
be
incurred
from
a
refusal.
Aus
einer
Weigerung
dürfen
keine
Nachteile
entstehen.
ParaCrawl v7.1
If
your
provider
allows
you
to
unlock
it
prematurely,
charges
may
be
incurred.
Falls
Ihr
Anbieter
eine
frühzeitige
Entsperrung
erlaubt,
können
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
third
party
costs
such
as
ambulance
transport,
taxi,
air
rescue
etc.
may
be
incurred.
Zusätzlich
können
Kosten
Dritter
wie
z.B.
Krankenwagen-Transport,
Taxi,
Flugrettung
usw.
entstehen.
ParaCrawl v7.1
When
connected
to
the
internet
additional
fees
may
be
incurred,
depending
on
the
provider.
Bei
Verbindung
ins
Internet
können
je
nach
Provider
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
A
charge
may
be
incurred
for
extra
persons
in
a
room.
Eine
Gebühr
kann
für
zusätzliche
Personen
in
einem
Raum
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Additional
costs
may
be
incurred
for
devices
or
further
installations
and
TV-Boxes.
Für
Geräte
oder
weitere
Installationen
und
TV-Boxen
können
Zusatzkosten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
wireless
contract,
costs
may
be
incurred
for
the
download
and
the
data
transmission.
Je
nach
Mobilfunkvertrag
können
für
den
Download
und
die
Datenübertragung
Kosten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Additional
charges:
A
charge
may
be
incurred
for
extra
persons
in
a
room.
Zusätzliche
Gebühren:
Eine
Gebühr
kann
für
zusätzliche
Personen
in
einem
Raum
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Additional
customs
duties,
taxes
and
charges
may
be
incurred
for
deliveries
to
countries
outside
the
EU
Bei
Lieferungen
ins
Nicht-EU
Ausland
können
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Additional
charges
may
be
incurred
when
signing
a
contract
with
the
credit
card
company.
Beim
Vertragsabschluss
mit
dem
Kreditkarteninstitut
können
zusätzlich
Gebühren
anfallen.
CCAligned v1
Surcharges
up
to
15%
may
be
incurred
for
minibreaks.
Aufschläge
für
Kurzaufenthalte
bis
15%
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
Costs
may
be
incurred
for
exporting
data
from
WebMobil24
to
other
markets.
Fürden
Export
aus
WebMobil24
in
andere
Börsen
können
ggf.
Kosten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
opportunity
for
fieldwork
and
placements
(travel
costs
may
be
incurred).
Es
besteht
die
Möglichkeit
für
Feldarbeiten
und
Praktika
(Reisekosten
können
anfallen).
ParaCrawl v7.1
For
single
occupancy,
a
supplement
may
be
incurred.
Bei
Einzelbelegung
kann
zusätzlich
ein
Einzelzimmeraufschlag
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Extra
costs
may
be
incurred
for
deliveries
outside
of
Germany.
Bei
Lieferungen
ins
Ausland
können
noch
extra
Kosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Interest
may
be
incurred
if
you
exceed
these
dates
by
more
than
45
days.
Überschreiten
Sie
einen
Termin
um
mehr
als
45
Tage,
können
Verzugszinsen
anfallen.
ParaCrawl v7.1