Übersetzung für "May be driven" in Deutsch
The
vehicle
may
also
be
driven
on
the
public
road.
Das
Fahrzeug
kann
auf
öffentlichen
Straßen
gefahren
werden.
DGT v2019
Roll
34
may
also
be
driven
in
a
similar
manner.
Auch
die
Rolle
34
kann
in
gleicher
Weise
angetrieben
werden.
EuroPat v2
All
the
adjustment
gears
of
the
mould
may
be
driven
also
by
a
single
driving
motor.
Sämtliche
Verstellgetriebe
der
Kokille
können
auch
durch
einen
einzigen.
EuroPat v2
The
IGFETs
may
be
driven,
for
example,
by
transformers
14,
15.
Die
IGFET
können
beispielsweise
durch
Übertrager
14,
15
angesteuert
werden.
EuroPat v2
Such
a
parameter
may
be
the
driven
distance
or
the
number
of
the
operating
hours.
Ein
derartiger
Parameter
kann
die
Wegstrecke
oder
die
Zahl
der
Betriebsstunden
sein.
EuroPat v2
The
threaded
spindle
may
be
driven
by
a
spindle
motor
(not
shown).
Die
Gewindespindel
ist
von
einem
(nicht
dargestellten)
Spindelmotor
antreibbar.
EuroPat v2
Same
may
be
driven
by
means
of
a
crank
by
hand
or
by
a
motor.
Sie
läßt
sich
mit
einer
Kurbel
von
Hand
oder
motorisch
antreiben.
EuroPat v2
Private
consumption
and
investment
may
also
be
driven
by
expectations.
Der
private
Konsum
und
die
Investitionen
können
auch
durch
Erwartungen
vorangetrieben
werden.
EUbookshop v2
The
pressure
member
may
be
driven
so
as
to
transfer
its
movement
to
the
contact
member.
Man
kann
das
Anpreßteil
antreiben,
welches
seine
Bewegung
auf
das
Kontaktteil
überträgt.
EuroPat v2
The
three
forks
8
may
be
driven
together
or
individually.
Die
drei
Gabeln
(8)
können
gemeinsam
oder
einzeln
angetrieben
sein.
EuroPat v2
However,
the
inking
and
damping
systems
may
also
be
driven
by
separate
motors.
Die
Farb-
und
Feuchtwerke
können
jedoch
auch
durch
eigene
Motoren
angetrieben
werden.
EuroPat v2
The
essential
aggregates
and
elements
of
the
coating
apparatus
to
be
cleaned
may
be
driven
during
the
cleaning
process.
Dabei
können
die
wesentlichen
zu
reinigenden
Aggregate
der
Überziehmaschine
vorteilhaft
angetrieben
werden.
EuroPat v2
Thus,
insulation
belt
11
may
be
driven
by
the
rotation
of
hard
roll
2.
Infolgedessen
wird
das
Isolationsband
11
von
der
sich
drehenden
harten
Walze
2
angetrieben.
EuroPat v2
In
addition,
several
grinding
elements
may
be
driven
by
one
motor.
Hinzu
kommt,
daß
ggfs.
mehrere
Schleifelemente
von
einem
Motor
angetrieben
werden
können.
EuroPat v2
Advantageously,
the
control
valve
may
be
driven
via
two
mutually
independent
motors.
Mit
Vorteil
ist
das
Steuerventil
über
zwei
voneinander
unabhängige
Motoren
betreibbar.
EuroPat v2
The
yarn
guides
may
be
driven
by
means
of
one
drive
or
even
by
individual
drives.
Die
Fadenführer
können
dabei
mittels
eines
Antriebs
oder
auch
durch
Einzelantriebe
angetrieben
werden.
EuroPat v2
The
piston
may
be
driven
electrically,
pneumatically
or
hydraulically.
Der
Antrieb
des
Kolbens
kann
elektrisch,
pneumatisch
oder
auch
hydraulisch
erfolgen.
EuroPat v2