Übersetzung für "May be drawn" in Deutsch

The following conclusions may be drawn from the outcome of the meeting.
Aus dem Ergebnis der Beratungen der Konferenz lassen sich folgende Schlüsse ziehen.
Europarl v8
At this stage, the following conclusions may be drawn:
In diesem Stadium lassen sich folgende Schlussfolgerungen ziehen:
Europarl v8
That directive may, however, be drawn up in stages.
Die Gobalrichtlinie kann jedoch in Etappen erstellt werden.
JRC-Acquis v3.0
If the situation so requires, an additional estimate may be drawn up in accordance with the same procedure.
Erforderlichenfalls kann nach demselben Verfahren eine zusätzliche Bilanz erstellt werden.
JRC-Acquis v3.0
In summary, the following conclusions may be drawn:
Aus dieser Untersuchung lassen sie zusammenfassend folgende einstweilige Schlußfolgerungen ziehen:
TildeMODEL v2018
Experience may be drawn from existing company level systems.
Dabei könnten Erfahrungen mit bestehenden Systemen in Unternehmen genutzt werden.
TildeMODEL v2018
The following qualitative conclusions may be drawn about the aid and compensation measures implemented hitherto:
Folgende qualitative Schlussfolgerungen können hinsichtlich der bisher umgesetzten Beihilfe- und Ausgleichsmaßnahmen gezogen werden:
TildeMODEL v2018
However, the following general conclusions may be drawn:
Es lassen sich jedoch die folgenden allgemeinen Schlussfolgerungen ziehen:
TildeMODEL v2018
A common communication strategy may be drawn up for several operational programmes.
Für mehrere operationelle Programme kann eine gemeinsame Kommunikationsstrategie erstellt werden.
DGT v2019
A single technical documentation may be drawn up;
Es können einheitliche technische Unterlagen erstellt werden.
DGT v2019
A single technical documentation may be drawn up.
Es können einheitliche technische Unterlagen ausgearbeitet werden.
DGT v2019
Similar inferences may also be drawn from the directive itself.
Auch aus der Richtlinie selbst ergäben sich entsprechende Hinweise.
TildeMODEL v2018
Summary invoices may be drawn up, on condition that this is done at least once a month.
Rechnungen können periodisch ausgestellt werden, sofern die Rechnungsperiode einen Monat nicht übersteigt.
TildeMODEL v2018
From the shape of the elimination curve, some conclusions may be drawn about the removal processes.
Vom Verlauf der Eliminationskurve lassen sich bestimmte Schlüsse über die Abnahmeprozesse ziehen.
DGT v2019
Compact Projects may be drawn up according to one of the following three models.
Kompaktprojekte können nach einem der folgenden drei Modelle aufgestellt werden.
EUbookshop v2
On this basis conclusions may be drawn as regards institutional measures.
Darauf aufbauend können Schlußfolgerungen institutioneller Art gezogen werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

we may not may be drawn may may or may not
being drawn they may up to may was drawn
drawn it may have