Übersetzung für "May be capable" in Deutsch

He may be capable of a lot of things, but he's no murderer.
Er mag zu einer Menge fähig sein, aber er ist kein Mörder.
OpenSubtitles v2018
Sir, the truth is, the gate may not even be capable of doing what we need it to do.
Sir, vielleicht kann das Tor gar nicht machen, was wir brauchen.
OpenSubtitles v2018
In this connection, the thrust bearing arrangement may also be made capable of wobbling.
Die Axiallageranordnung kann in diesem Zusammenhang auch taumelfaehig ausgebildet werden.
EuroPat v2
For example, the active substance of conjugates according to the invention may be a substance capable of emitting fluorescence.
Beispielsweise können in erfindungsgemäßen Konjugaten der Wirkstoff eine zur Fluoreszenz-fähige Substanz sein.
EuroPat v2
However,they may also be capable of being handled throughbilateral or international agreements.
Sie sind außerdem an einem transparenten Entscheidungsprozeß und über schaubaren ordnungspolitischen Rahmenbedingungen interessiert.
EUbookshop v2
The dyes and pigments and may be capable of decoloration or may be stable in the processing solutions.
Die Farbstoffe und Pigmente können in den Verarbeitungslösungen entfärbbar oder beständig sein.
EuroPat v2
In a modification, the micromirror 24 may be capable of being swivelled about only one swivel axis 30 .
In Abwandlung kann der Mikrospiegel 24 um nur eine Schwenkachse 30 verschwenkbar sein.
EuroPat v2
The setting device 73 may be capable of being set in steps or in infinitely variable manner.
Die Einstellvorrichtung 73 kann in Stufen oder stufenlos einstellbar sein.
EuroPat v2
Some machines, particularly older ones, may not be capable of using a WiFi connection.
Einige Geräte, insbesondere ältere, können möglicherweise keine WiFi-Verbindung verwenden.
CCAligned v1
Many patients which may be capable of vaccination have already been infected.
Viele Patienten, die eventuell vakziniert werden können, sind bereits infiziert.
EuroPat v2
This view may be true, and yet may never be capable of full proof.
Diese Ansicht mag richtig sein, ist jedoch nie eines vollkommenen Beweises fähig.
ParaCrawl v7.1
This view may be true, and yet it may never be capable of full proof.
Diese Ansicht mag wahr seyn, ist jedoch nie eines vollkommenen Beweises fähig.
ParaCrawl v7.1
May I be capable of serving you, Mother.
Möge ich fähig sein, dir zu dienen, Mutter.
ParaCrawl v7.1
At the manufacturer's discretion any control, indicator or their identifications may be capable of being illuminated at any time.
Auf Wunsch des Herstellers können alle Betätigungseinrichtungen, Anzeiger oder ihre Kennzeichnungen jederzeit beleuchtbar sein.
DGT v2019
In that case the agreements taken as a whole may be capable of appreciably affecting trade between Member States.
In diesem Fall können die Vereinbarungen insgesamt geeignet sein, den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen.
EUbookshop v2
Now, according to our Intel, your target may be radar capable, so you'll have to HALO in.
Laut unseren Informationen ist Ihr Ziel womöglich radarfähig, also müssen Sie im Tiefflug rein.
OpenSubtitles v2018
This view may be true, and yet may never be capable of proof.
Diese Ansicht mag richtig sein, dürfte jedoch nie eines vollkommenen Beweises fähig sein.
ParaCrawl v7.1
By focusing on pleasing them you may be capable of delay your personal ejaculation.
Durch die Fokussierung auf erfreulich ihnen können Sie in der Lage zu verzögern Ihrer persönlichen Ejakulation.
ParaCrawl v7.1
For example, the lens 28 may be capable of being mechanically displaced along the beam path of the laser beam 14 .
Beispielsweise kann die Linse 28 mechanisch längs des Strahlengangs des Laserstrahls 14 verfahrbar sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

may only he may have he may may be up to
may or may not may be only may not capable
they may be may be capable