Übersetzung für "Mathematical operation" in Deutsch

The mathematical operation preferably additionally or alternatively encompasses the addition.
Die mathematische Operation umfasst vorzugsweise zusätzlich oder alternativ die Addition.
EuroPat v2
Click on the button with the name of the required mathematical operation.
Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Namen der gewünschten mathematischen Operation.
CCAligned v1
Then click on the button with the name of the required mathematical operation.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche mit dem Namen der gewünschten mathematischen Operation.
CCAligned v1
It is not possible to do a mathematical operation at the same time.
Leider ist es mit diesem Befehl nicht möglich gleichzeitig eine mathematische Operation auszuführen.
ParaCrawl v7.1
This may be a mathematical operation related to a coordinate transform.
Das kann eine mathematische Operation sein, welche mit einer Koordinatentransformation verwandt ist.
EuroPat v2
The mathematical operation constitutes a bijective mapping.
Die mathematische Operation stellt eine bijektive Abbildung dar.
EuroPat v2
In principle, the transformation is carried out by means of a mathematical operation.
Grundsätzlich erfolgt die Transformation mittels einer mathematischen Operation.
EuroPat v2
The mathematical operation can comprise an interpolation.
Die mathematische Operation kann eine Interpolation umfassen.
EuroPat v2
This is effected with the modelling values of all area portions according to a certain mathematical operation.
Das geschieht bei den Modellgrößen aller Flächenstücke nach einer bestimmten mathematischen Operation.
EuroPat v2
Digital filtering had therefore to be considered as a mathematical operation.
Die Digitalfilterung sei daher als mathematische Operation anzusehen.
ParaCrawl v7.1
With this calculator you can carry out more than 10 types of mathematical operation.
Mit diesem Rechner können Sie mehr als 10-Arten mathematischer Operationen ausführen.
ParaCrawl v7.1
A simple mathematical operation as suggested by the applicant is therefore impossible.
Ein einfaches mathematisches Verfahren, wie vom Antragsteller vorgeschlagen, ist daher nicht möglich.
DGT v2019
These factors or the mathematical operation are then applied to the image data which are especially represented by vectors.
Diese Faktoren oder die mathematischen Operationen werden dann auf die insbesondere durch Vektoren darstellbaren Bilddaten angewendet.
EuroPat v2
Excel provides a quick way to apply a mathematical operation on a range of cells.
Excel bietet eine schnelle Möglichkeit, eine mathematische Operation auf eine Reihe von Zellen anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
The corresponding mathematical operation can be carried out by means of simple programming of the microcontroller or processor.
Die entsprechende mathematische Operation kann durch eine einfache Programmierung des Mikrocontrollers bzw. Prozessors durchgeführt werden.
EuroPat v2
In one embodiment of the invention, an addition can be provided, for example, as mathematical operation.
Als mathematische Operation kann beispielsweise eine Addition bei einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein.
EuroPat v2
The movement field corresponds, in particular, to a mathematical operation according to which the at least one 2-D image is amended.
Das Bewegungsfeld entspricht insbesondere einer mathematischen Operation, gemäß welcher das zumindest eine 2D-Bild verändert wird.
EuroPat v2
Alternatively, the sensor signals are expressed as quaternions and transformed by means of a suitable mathematical operation.
Alternativ werden die Sensorsignale als Quaternionen ausgedrückt und mittels einer geeigneten mathematischen Operation transformiert.
EuroPat v2
The sensor data of at least two variables established thus are linked to one another by a mathematical operation.
Die Sensordaten von mindestens zwei derart ermittelten Größen werden durch eine mathematische Operation miteinander verknüpft.
EuroPat v2
The outermost square bracket here signifies a mathematical operation for rounding down to the next smaller natural number.
Die äußerste eckige Klammer bedeutet dabei eine mathematische Operation einer Abrundung zur nächst kleineren natürlichen Zahl.
EuroPat v2
Preferably, a mathematical operation is chosen which complies neither with the associative law nor with the communicative law.
Bevorzugt wird eine mathematische Operation gewählt, die weder das Assoziativgesetz noch das Kommutativgesetz erfüllt.
EuroPat v2
In particularly preferred exemplary embodiments, the mathematical operation is a CRC-8, CRC-16 or CRC-32 checksum calculation.
In besonders bevorzugten Ausführungsbeispielen ist die mathematische Operation eine CRC-8-, eine CRC-16- oder eine CRC-32-Prüfsummenberechnung.
EuroPat v2
The name “convolution” comes from a mathematical operation: convolution between functions.
Der Name “Faltung” kommt von einer mathematischen Operation: Faltung zwischen Funktionen.
CCAligned v1
In her report, Mrs Haug is right to check the Commission' s arbitrary changes introduced through the back door, via a mathematical operation relating to the ceiling on own resources.
Frau Haug hinterfragt in ihrem Bericht zu Recht die willkürlichen Veränderungen, die die Kommission mit Hilfe einer mathematischen Operation in bezug auf die Eigenmittelobergrenze durch die Hintertür eingeführt hat.
Europarl v8
Following the second disclosure of the Commission’s findings, one party reiterated that the minimum import price should be decreased by a simple mathematical operation.
Nach der zweiten Unterrichtung über die Feststellungen der Kommission forderte eine Partei erneut, den Mindesteinfuhrpreis durch ein einfaches mathematisches Verfahren zu senken.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

be operational has been operating operator to operation with
do not operate during operation after operation have been operating
the operators